What is the translation of " DELEVERAGE " in French?

• désendettement
• se désendetter
• réduire leur endettement

Examples of using Deleverage in English and their translations into French

Continue to Deleverage Our Portfolio.
Continuez à explorer notre portefeuille.

You write:"that have no need to deleverage.
C'est ce que j'ai écrit"il n'y a pas besoin de partitionner.

Deleverage(-14%) allowing a decrease in LTV to 48,4.
Un désendettement(- 14%) permettant un abaissement de la LTV à 48,4.

Majority of the money will be used to deleverage the group.
L'essentiel de cette somme sera allouée au désendettement du groupe.

You must deleverage to solve a crisis caused by excessive debt.
De la dette, pour résoudre une crise due à l'endettement massif.

These tensions have forced banks to deleverage.
Ces tensions ont contraint les banques à réduire la taille de leurs bilans.

You must deleverage to solve a crisis caused by excessive debt.
Vous devez l'endettement pour résoudre une crise provoquée par l'endettement excessif.

The report shows that the European banking sector continued to deleverage.
Le rapport montre que le secteur bancaire européen continue à se'deleverager.

Strong deleverage due to sales: LTV down to 48,4% Increase in rental income and values.
Un fort désendettement lié aux cessions: LTV à 48,4% Progression des loyers et des valeurs.

Firms and households that took on excessive debt had to deleverage.
Les entreprises et les ménages qui ont contracté trop de dettes ont dû se désendetter.

Many companies can still deleverage their balance sheets and service their debts.
De nombreuses entreprises peuvent toujours réduire la taille de leur bilan et assurer le service de leurs dettes.

Thanks to its fibre strategy, SFR will grow and deleverage from 2019..
Grâce à sa stratégie dans la fibre, SFR va croître et se désendetter à partir de 2019”.

Despite efforts to deleverage and improve capital ratios, banks are still hungry for capital.
Malgré les efforts de désendettement et d'amélioration des ratios de fonds propres, les banques sont encore à la recherche de capitaux.

Low interest rates and high liquidity have not helped deleverage.
Les faibles taux d'intérêt et l'abondance de liquidités n'ont pas contribué au désendettement.

At the same time many households have continued to deleverage, at the expense of additional spending.
Simultanément, de nombreux ménages ont continué d‘éponger leurs dettes, au détriment d‘un surcroît de dépenses.

Just enough for a borrower to deal with urgently, then quickly deleverage.
Juste assez pour qu'un emprunteur puisse faire face à toute urgence, puis se désendetter rapidement.

We've reached peak credit; consumers have to deleverage and patch their balance sheets.
Nous avons atteint un pic de crédit; les consommateurs doivent réduire leur exposition à la dette et rapiécer leurs bilans.

Rexel also continued to deleverage its balance-sheet and increased its financial flexibility through the recent bond issuance and rearrangement of Senior Credit Agreement.
Rexel a également poursuivi son désendettement et amélioré sa flexibilité financière grâce aux récentes opérations d'émission obligataire et de renégociation de son contrat de crédit senior.

Thanks to its fibre strategy, SFR will grow and deleverage from 2019..
Grâce à sa stratégie en matière de fibre, SFR va croître et se désendetter à partir de 2019..

Danone's net debt decreased by €2.6 bn from December 31, 2017, ahead of its deleverage plan, as a result of the sale of part of its stake in Yakult and a very strong free cash flow delivery.
La dette nette de Danone a diminué de 2,6 milliards d'euros depuis le 31 décembre 2017, en avance sur son plan de désendettement, grâce notamment à la vente d'une partie de la participation dans Yakult et à une très forte génération de free cash- flow.

We expect to find opportunities to acquire quality international assets from European companies endeavoring to deleverage their balance sheets.
Nous nous attendons à rencontrer des occasions d'acquérir des actifs étrangers de qualité auprès de sociétés européennes tentant d'assainir leurs finances.

Many banks continue to deleverage and EIBIS data show that SMEs, especially young and innovative firms, find it particularly difficult to identify and secure the desired financing mix.
De nombreuses banques continuent à réduire leur endettement et les données de l'enquête de la BEI montrent que les PME, en particulier lorsqu'elles sont de création récente et innovantes, peinent tout particulièrement à choisir et obtenir la combinaison de financements souhaitée.

Deleveraging has to continue as governments and consumers deleverage in the developed world..
Le"Deleveraging*" doit continuer comme les gouvernements et les consommateurs se désendettent dans le monde développé..

If credit markets in China were to develop to a level comparable to those of the US, global interest rates would rise, forcing American households to deleverage and encouraging them to save more.
Si le marché du crédit se développait en Chine à un niveau comparable à celui des États-Unis, cela impliquerait une hausse des taux d'intérêt mondiaux, qui forcerait les ménages américains à réduire leur endettement et les inciterait à épargner.

However, after a prolonged period of leverage comes a period of deleverage that may lead to a period of deflation.
Cependant, après une période prolongée d'endettement vient une période de désendettement qui peut conduire à une période de déflation.

If credit markets in China were to develop to a level comparable to those of the US, global interest rates would rise, forcing American households to deleverage and encouraging them to save more.
Si le marché du crédit se développait en Chine à un niveau comparable à celui des États- Unis, cela impliquerait une hausse des taux d'intérêt mondiaux, qui forcerait les ménages américains à réduire leur endettement et les inciterait à épargner.

Innergex will use the rest of the proceeds, net of expenses, to deleverage its Corporate Facilities.
Innergex affectera le reste du produit, déduction faite des frais, au désendettement des facilités de la Société.

While activity has been weighed down by a decline in confidence due to rising trade tensions with the US, the bulk of the slowdown has been caused by China's earlier drive to deleverage its economy and eliminate risky lending practices.
Si l'activité a été freinée par la détérioration de la confiance due aux tensions commerciales de plus en plus vives avec les États- Unis, le ralentissement a toutefois principalement fait suite aux mesures antérieures de Pékin visant à réduire l'endettement de son économie et à éliminer certaines pratiques de prêt risquées.

Smaller businesses are overly reliant on banks for access to capital, which impedes credit growth and economic activity when banking systems retrench or deleverage, as they have in Europe over the last several years.
Les petites entreprises dépendent trop des banques pour se financer, ce qui freine la croissance du crédit et l'activité économique en cas de resserrement ou de désendettement des systèmes bancaires, comme c'est le cas en Europe depuis quelques années.

How to use "deleverage" in an English sentence

Insolvent banks must deleverage as rapidly as possible.

China’s efforts to deleverage are, increasingly, bearing fruit.

Deleverage is a process of reducing the debt burden.

We need to slow and deleverage for several years.

Management continues to advise customers to deleverage and recapitalise.

Consumers will continue to deleverage and save through 2017.

They want to deleverage and hold more precautionary balances.

But I’m taking the opportunity to deleverage a bit.

Firms that need to deleverage won’t buy back stock.

AA continued to deleverage while achieving sweeping productivity gains.

How to use "réduire leur endettement" in a French sentence

Réduire leur endettement mais aussi mettre en place un suivi social à des fins de réinsertion.

Les principales mesures décidées visent essentiellement à réduire leur endettement et à les obliger à recentrer leurs activités sur leurs métiers principaux.

Les entreprises qui n’ont eu de cesse pendant longtemps de réduire leur endettement ont ainsi pris des décisions contraires à leur intérêt.

Pour la chancelière allemande, l'austérité a longtemps été le seul moyen de régler les problèmes des Européens, pour réduire leur endettement excessif.

La consolidation sera sans doute longue dans les pays qui doivent réduire leur endettement et résorber des excès d'investissement.

Elles essaient au mieux de réduire leur endettement en renégociant leurs prêts.

« Malgré les bonnes conditions économiques, l’Etat fédéral et les communes doivent encore réduire leur endettement », fait-il valoir.

Aux États-Unis, où elles ont pris de l´avance en commençant à réduire leur endettement dès mi-2001, l´économie recommence à frétiller.

• Les mesures d’austérité adoptées par certains pays avancés pour réduire leur endettement excessif rendent la reprise encore plus incertaine et fragile.

Toutefois, s'ils veulent vraiment réduire leur endettement de fa^con radicale, nous avons une solution plus créative à leur proposer.