What is the translation of " DEONTOLOGY CODE " in French?

• code de déontologie

Examples of using Deontology code in English and their translations into French

Subject to the deontology code IPI: http://www. ipi. be.
Soumis au code de déontologie IPI: http: //www. ipi. be.

Adopting professional ethics and respecting the deontology code.
Dotés d'une éthique professionnelle et respectueux du code de déontologie.

Adherence to the Deontology Code of the SFT and observance of the professional secrecy.
Respect du code de déontologie de la SFT et du secret professionnel.

It is built on PMI Methodology and deontology code.
Il est construit à partir de la méthodologie du PMI et de son code de déontologie.

(Article 40 of the French Medical Deontology Code/decree No. 95-1000, 6th September 1995.
Article 47 du code de déontologie médicale(décret n° 95-1000 du 6 septembre 1995).

As a member of the International Coaching Federation ICF, I respect and follow the deontology code of the Federation.
En tant que coach membre de la International Coaching Federation, je respecte et suis le code de déontologie de la fédération.

The complete text of the medical deontology code along with accompanying explanations and commentaries.
Code de déontologie médicale texte intégral accompagné de commentaires.

By way of complementarity, texts have been drawn up pertaining to self-regulation initiatives, such as professional association deontology codes.
En complément, il convient d'ajouter des textes d'autoréglementation, comme les codes déontologiques d'associations professionnelles.

Then we present some public-health deontology codes and some ethical principles.
Puis nous présentons certains codes déontologiques et principes éthiques de cette discipline.

A lawyer must be retained regardless of the capital investment for each company to be set up in Lebanon according to the deontology code of Lebanese attorneys.
Un avocat doit être nommé pour chaque compagnie établie au Liban selon le code de déontologie des avocats libanais.

The police officer ethics and deontology code is approved by Government Decision no. 991/2005.
Le code d'éthique et de déontologie policières a été approuvé par la décision gouvernementale no 991/2005.

From its hand, the French National Medical Council complained against Dr Bonnemaison, estimating that"neither the Leonetti law nor the medical deontology code has been respected.
De son côté, le Conseil national de l'Ordre des médecins a porté plainte contre le Dr Bonnemaison, estimant que"ni la loi Leonetti ni le code de déontologie médicale n'ont été respectés.

The preparation of a new deontology code for policemen and gendarmes is only an example.
La préparation d'un nouveau code de déontologie à l'attention des policiers et gendarmes ne constitue qu'un exemple;

Veterinary law and deontology In the part of the course allocated to deontology(P. Gustin- 5 h), the structure and functioning of the order of veterinaries are explained and the articles of the deontology code are commented.
Droit et déontologie vétérinaires Dans la partie du cours consacrée à la Déontologie(P. Gustin- 5 h), la structure et le fonctionnement de l'Ordre des médecins vétérinaires sont expliqués et les articles du Code de déontologie sont commentés.

IATiS follows the deontology code of the Belgian Direct Marketing Association- another guarantee of the quality of our service.
IATiS applique le code déontologique de la Belgian Direct Marketing Association, une garantie supplémentaire de qualité de service.

French Federation of naturopathy FENAHMAN, Charter and deontology code, federal collective 2002.
Fédération Française de Naturopathie FENAHMAN, Charte et code de déontologie, collectif fédéral 2002.

The Ethics and Medical Deontology Code of the year 2002 provides among others that the doctor must offer to all the same medical assistance without any distinction, respecting the rights and dignities of every individual.
Le Code de déontologie médicale de l'année 2002 dispose, entre autres, que le médecin doit offrir à tous, sans distinction, la même assistance médicale, en respectant les droits et la dignité de chacun.

Finally, the Council of Ministers Resolution No. 37/2002 of 28 February 2002, containing the Deontology Code of Police Services, lists in its article 2 the fundamental principles which guide the action of these forces.
Enfin, le Code de déontologie des services de police publié dans la résolution du Conseil des ministres n° 37/2022 du 28 février 2002 énumère à son article 2 les principes fondamentaux régissant l'action des forces de police.

Albanian Medical Deontology Code, among doctor's General Duties, in article 8 states that"… if the doctor finds out that the(imprisoned) person has had maltreatment, after approval of this fact by the concerned, the doctor should inform the legal authorities.
Le Code de déontologie médicale albanais, parmi les devoirs du médecin en général, stipule dans son article 8 que si le médecin se rend compte qu'un prisonnier a subi de mauvais traitements, après approbation de cette personne, il doit en informer les autorités légales.

In their action, members of security forces owe absolute respect for the Constitution of the Portuguese Republic, the Universal Declaration of Human Rights, the European Convention on Human Rights, the rule of law in the community, international agreements, the Law and the deontology code art. 2.
Dans l'exercice de leurs fonctions, les membres des forces de sécurité doivent un respect absolu à la Constitution de la République portugaise, à la Déclaration universelle des droits de l'homme, à la Convention européenne des droits de l'homme, aux règles communautaires, aux accords internationaux, à la loi et au Code de déontologie article 2.

According to article 3 of the Deontology Code for Police Forces, members of security forces promote, respect and protect human dignity, the right to life, to freedom and security, as well as the fundamental rights of any person, regardless of his/her nationality or origin, social condition, political convictions, religious or philosophic convictions.
En vertu de l'article 3 dudit Code de déontologie, les membres des forces de sécurité promeuvent, respectent et protègent la dignité humaine, le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité, et tous les droits fondamentaux de tout individu, quelles que soient sa nationalité ou son origine, sa condition sociale ou ses convictions politiques, religieuses ou philosophiques.

As soon as you are approved, we will register you in the Alliance file and we will send you the deontology code, the membership certificate, your permit number, insurance claim forms, the APNN original logos of various sizes as well as the necessary information concerning: the insurances omissions and errors,"MAL PRACTICE" and also the access, if you want, to health insurance for self-employed.
Dès que votre acceptation sera confirmée, nous vous inscrirons aux dossiers de L'Alliance et vous ferons parvenir un code de déontologie, un certificat de membre, votre numéro de permis, des formulaires de réclamations pour les assurances, des originaux de logo de l'APNN de différentes grandeurs ainsi que les informations nécessaires concernant: les assurances erreurs et omissions, de même que l'accès, si vous le désirez, à une assurance santé pour travailleurs autonomes.

Directive 14- Code of Deontology.
Directive 14- Code de déontologie.

Related link: Code of deontology.
Lien associé: Code de déontologie.

The Code of Deontology acknowledges these considerations.
Le Code de déontologie fait siennes ces considérations.

I therefore respect their Code of deontology.
Je respecte dès lors leur code de déontologie.

This applies to the updating of the Code of Deontology as well.
Il en sera de même lors des mises à jour du Code de déontologie.

This article is a necessary condition to the application of the Code of Deontology.
Champ d'application Cet article est une condition nécessaire à l'application du Code de déontologie.

RITMA has a code of deontology which must be strictly adhered to by all its members.
L'Association RITMA a un code de déontologie qui doit être respecté par tous ses membres.

A Code of Deontology has been adopted and all the magistrates have been trained in it.
Un Code de Déontologie a été adopté et distribué, et tous les magistrats y ont été formés.