Examples of using Department is implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Department is implementing the program.
As discussed in section 6.1 of this document a joint project between industry and the department is implementing a Work plan to Address Incidental Catch in Canadian Large Pelagic Fisheries.
Comme mentionné dans la section 6.1 du présent document, un projet conjoint entre l'industrie et le ministère consiste à mettre en œuvre un plan de travail visant Our department is implementing all 13 of her recommendations.
Notre ministère met en oeuvre la totalité de ses 13 recommandations.As part of its efforts to reduce paper consumption, the Department is implementing default two-sided printing on all black-and-white printers.
Dans le cadre des efforts visant à réduire la consommation de papier, le Ministère instaure l'impression recto- verso par défaut sur toutes les imprimantes en noir et blanc.The Department is implementing the program as a pilot project.
Le Ministère met en œuvre le programme dans le cadre d'un projet pilote.In anticipation of the Auditor General's work,the Internal Audit Directorate was asked to undertake a readiness assessment of the EAP initiatives that the department is implementing to ensure that funding is being spent effectively and that appropriate control frameworks are in place.
The Department is implementing mandatory Section 33 and Section 34 certification for ISs.
Le Ministère met en œuvre la certification obligatoire des articles 33 et 34 pour les RI.To address the problem, the Department is implementing stringent management measures for 1998.
Le Ministère met en oeuvre des mesures rigoureuses de gestion pour 1998 afin de contrer ce problème.The Department is implementing all of the Privacy Commissioner's recommendations.
Le Ministère met en œuvre toutes les recommandations formulées par la commissaire à la protection de la vie privée.A major concern is that the department is implementing public policy without a public mandate to do so.
L'une de nos principales préoccupations est que le ministère met en oeuvre une politique gouvernementale sans qu'on lui ait confié le mandat pour le faire.The Department is implementing a regional project on women in development in central and eastern European and CIS countries.
Le Département exécute un projet régional sur les femmes et le développement dans les pays concernés.A joint project between industry and the department is implementing a Work plan to Address Incidental Catch in Canadian Large Pelagic Fisheries.
Un projet conjoint entre l'industrie et le ministère consiste à mettre en œuvre un plan de travail visant Department is implementing a project to adopt industry-standard real estate business processes supported by an integrated information technology system NOVUS.
Le Ministère met en œuvre un projet afin d'adopter les processus opérationnels immobiliers normalisés de l'industrie, lesquels sont soutenus par un système de technologie de l'information intégré NOVUS.We also reviewed how the Department is implementing relevant sections of its sustainable development strategy.
Nous avons également examiné comment le Ministère met en oeuvre les sections pertinentes de sa stratégie de développement durable.The Department is implementing changes to streamline processes to mitigate risks of being overdue in posting documents, and expects to see improved results going forward.
Le Ministère met en œuvre des changements pour simplifier les processus afin d'atténuer les risques de retards dans l'inscription des documents, et s'attend à des résultats améliorés à l'avenir.An example of integrated technical cooperation is found in Yemen, where the Department is implementing a four-year water resources project with a $4 million budget co-financed by the Government of the Netherlands, with additional funds forthcoming from the World Bank.
Exemple de coopération technique intégrée, le Département exécute au Yémen un projet de gestion des ressources en eau de quatre ans, d'un coût de 4 millions de dollars, cofinancé par le Gouvernement néerlandais, avec le concours attendu de la Banque mondiale.The Department is implementing all of the Privacy Commissioner's recommendations as it continues to take action to ensure its privacy practices meet the highest standards.
Le Ministère met en œuvre toutes les recommandations du Commissariat à la protection de la vie privée, tout Performance Measurement Framework: The Department is implementing a Performance Measurement Framework for service delivery that will establish quantitative and qualitative performance metrics.
Cadre de mesure du rendement: Le Ministère met en œuvre un cadre de mesure du rendement The Department is implementing all of the Privacy Commissioner's recommendations as it continues to take action to ensure its privacy practices meet the highest standards.
Le ministère met en œuvre toutes les recommandations de la commissaire à la protection de la vie privée pour continuer de s'assurer que ses pratiques relatives à la protection des renseignements personnels satisfont aux normes les plus élevées.To address this risk, the Department is implementing a Service Management Strategy and working with partners and stakeholders to ensure e-service improvements meet the needs of its clients.
Pour atténuer ce risque, le Ministère met en œuvre une stratégie de gestion des services et collabore avec des partenaires et des intervenants pour s'assurer que les améliorations apportées aux cyberservices répondent aux besoins de ses clients.
