What is the translation of " DEPENDING ON THE METHOD USED " in French?

• selon la méthode utilisée
• en fonction de la méthode utilisée
• selon la méthode employée

Examples of using Depending on the method used in English and their translations into French

From 480 CHF- depending on the method used. 480 CHF.
A partir de 480 CHF- en fonction de la méthode utilisée.

Withdrawals take between one and three days depending on the method used.
Vos retraits peuvent prendre entre un et trois jours, selon la méthode choisie.

Depending on the method used, the bubble size can differ by up to 300.
Selon la méthode employée, les tailles de bulles peuvent différer jusqu'à 300.

Preparing a budget and schedule depending on the method used.
La préparation d'un budget et d'un calendrier selon la méthode utilisée.

Depending on the method used, payments may take several days to reach us.
Selon la méthode utilisée, les paiements peuvent prendre plusieurs jours avant d'être traités.

We offer participants various types of links, depending on the method used.
Nous offrons aux participants divers types de liens, selon la méthode utilisée.

Measurement is limited depending on the method used, some of which are explored and explained below.
La mesure est limitée en fonction de la méthode utilisée, dont certaines sont explorées et expliquées ci-dessous.

The rates of a successful pregnancy vary depending on the method used.
Le taux de grossesses à terme varie selon la méthode employée.

Depending on the method used, fluorescence occurs when the amplified DNA strands are formed.
Selon la méthode utilisée, la fluorescence se produit lorsque les brins d'ADN amplifiés sont formés.

The hospital stay is 2 to 5 days, depending on the method used.
La durée d'hospitalisation varie de 2 à 5 jours, selon la méthode utilisée.

As applicable, depending on the method used to manufacture the vaccine submitted for licensing.
Le cas échéant, selon la méthode utilisée pour fabriquer le vaccin dont on demande l'homologation.

This option determines when an effect begins, depending on the method used.
Cette option détermine, selon la méthode utilisée, à partir de quand l'effet commence à agir.

The cost also varies depending on the method used(chair whitening or home whitening);
Le coût varie également selon la méthode utilisée(blanchiment à la chaise ou blanchiment à la maison);

This will lead to slightly different measurements, depending on the method used.
Par conséquent, les mesures peuvent varier légèrement selon la méthode employée.

Furthermore, depending on the method used, you can make only a limited number of withdrawal requests per 24 hour period.
De plus, selon la méthode utilisée, vous ne pouvez faire qu'un nombre limité de demandes de retrait par période de 24 heures.

The study will compare the results depending on the method used.
L'étude comparera les résultats obtenus en fonction de la méthode utilisée.

Depending on the method used for detection, the amount and measurement of the change can vary.
Selon la méthode utilisée pour la détection, la quantité et la mesure du changement peuvent varier.

However, the charging time may vary depending on the method used.
Cependant, le temps de charge peut varier en fonction de la méthode utilisée.

Depending on the method used, the gain varies with a non-negligible advantage for the MEV method..
Suivant la méthode utilisée, le gain varie avec un avantage non négligeable pour la méthode VPM.

But this may be a conservative number, as estimates differ depending on the method used.
Il pourrait toutefois être sous-estimé, car il varie en fonction de la méthode utilisée.

How to use "depending on the method used" in an English sentence

Depending on the method used it could be anywhere from 2-5 days.

This may involve partitioning and formatting depending on the method used here.

Depending on the method used the leather may be of various types.

However, this too can give variable results depending on the method used (25).

Depending on the method used to clean the coin, different disturbances are noted.

Endovascular grafting has many different names depending on the method used during surgery.

Lectin yields and characteristics can vary depending on the method used for isolation.

There may also be a fee depending on the method used for the request.

Bitcoin of America’s transactions prices varies depending on the method used to purchase bitcoin.

How to use "selon la méthode employée, selon la méthode utilisée, en fonction de la méthode utilisée" in a French sentence

Selon la méthode employée par la mafia, il demandait des versements périodiques d’argent en échange de sa protection.

Selon la méthode utilisée lors de la phase précédente, la potentialité sera soit directement attribuée, soit calculée.

Les débits simulés varient selon la méthode utilisée pour répartir spatialement la pluie, illustrant l’importance d’un modèle de désagrégation adéquat.

Vous aurez besoin de l’un ou l’autre selon la méthode utilisée pour flasher votre FST-01.

Passer un bébé au biberon n’est pas un problème en soi, par contre selon la méthode employée le bébé pourrait ne pas être d’accord.

La masse volumique d'une particule peut prendre des valeurs différentes selon la méthode utilisée pour mesurer le volume de cette particule.

L’affichage des images combinées varie en fonction de la méthode utilisée pour leur création.

La constitution du mélange à purifier est de ce fait différente selon la méthode utilisée pour préparer le dianhydrohexitol.

A noter que les retraits sont fait selon la méthode utilisée pour le dépot.

Les cultures primaires Les hémocytes d ormeau sont prélevés selon la méthode utilisée par Lebel et al. (1996) (Figure 95).