What is the translation of " DEPENDING ON THE METHOD USED " in Portuguese?

• dependendo do método empregado
• dependendo do método utilizado
• dependendo do método usado

Examples of using Depending on the method used in English and their translations into Portuguese

Depending on the method used, the bubble size can differ by up to 300.
Dependendo do método usado, os tamanhos das bolhas podem variar em até 300.

The disease specificity varies highly, depending on the method used.
A especificidade da doença varia substancialmente, consoante o método utilizado.

Depending on the method used, the transducer can be placed in the transverse or longitudinal direction in the subcostal region, the reference being the point between the midclavicular and anterior axillary lines.
Dependendo do método empregado, o transdutor pode ser colocado na orientação transversal ou longitudinal na região subcostal, tendo como referência o ponto entre as linhas médio-clavicular e axilar anterior.

Studies on undiagnosed injuries have reported incidences of between 0.6% and 65%, depending on the method used.
Estudos de lesões não diagnosticadas relatam a incidência entre 0,6% e 65%, a depender do método usado.

In the hospital setting the prevalence of malnutrition is high and can vary depending on the method used, and it's considered to be a public health problem.
No ambiente hospitalar a prevalência de desnutrição é alta e pode variar dependendo do método de diagnóstico utilizado, sendo um grande problema de saúde pública.

When it has secured its operation, it can start the encryption process, which usually does not take more than a minute depending on the method used.
Quando tem a sua operação assegurada, ele inicia o processo de codificação, que normalmente não demora mais de um minuto, dependendo do método utilizado.

The relative difference in antiplatelet response between genotype groups varies across studies depending on the method used to evaluate response, but is typically greater than 30.
A diferença relativa na resposta antiplaquetária entre grupos de genótipos varia entre os estudos dependendo do método usado para avaliar a resposta, mas é normalmente maior que 30.

It can be observed that even though there is good agreement between the capital stock series calculated either by the MPE method or by the constant“equivalent” rate(Figure 1), the annual depreciation rates vary significantly along the period(Figure 2), depending on the method used.
Pode-se observar que não obstante a boa concordância entre as séries de estoque de capital, calculadas pelo MEP ou pelo método com taxa equivalente constante sobre o estoque(Figura 1), as taxas anuais de depreciação variam significativamente ao longo do período(Figura 2), dependendo do método utilizado.

The chronic lumbar facet joint pain, focus of this study, has a variable prevalence depending on the method used in its diagnosis.
A lombalgia crônica facetária, foco deste estudo, tem prevalência variável, dependendo do método usado no seu diagnóstico.

However, significant differences among reinforcement tensile force predictions may arise, depending on the method used.
Entretanto, diferenças substanciais podem surgir nas previsões de forças de tração mobilizadas nas camadas de reforço, dependendo do método de cálculo utilizado.

The prevalence of exposure to magnetic fields generated by transmission lines ranged from 1.4% to 2.4%, depending on the method used to define the exposure corridors.
A prevalência de exposição aos campos magnéticos gerados por LT variou de 1,4% a 2,4% dependendo do método empregado para definir os corredores de exposição.

A potential limitation to the use of different techniques is, as mentioned before, the fact that the size of the infarction can vary, depending on the method used.
Limitação potencial ao emprego de diferentes técnicas é que, como já dito, o tamanho do infarto pode variar dependendo do método utilizado.

To facilitate handling, marketing, and mechanized sowing of primed seeds, a drying is necessary, but the effects of the treatment might be lost depending on the method used and the seed quality might be reduced rapidly along the storage.
Para facilitar o manuseio, a comercialização e a semeadura de sementes condicionadas, é necessária a realização de secagem, mas os efeitos do tratamento podem ser perdidos dependendo do método utilizado e a qualidade pode ser reduzida rapidamente durante o armazenamento.

Transits cannot be nailed down so precisely, the choice of orb is relative, depending on the method used.
Os trânsitos não podem ser fixados de uma maneira tão precisa; a escolha do orbe é relativa, dependendo do método que se use.

Experiments carried out with amino acids(gly, ala) and goethite showed that the glycine can crystallize with different phases depending on the method used a, b and c.
Experimentos realizados com os aminoácidos(gly, ala) e goethita mostraram que a glicina pode cristalizar com fases diferentes dependendo do método utilizado a, b e c.

Nonadherence is a public health problem and has been called the"invisible epidemic", varying between 15 to 93%, with the mean estimated at 50%, depending on the method used for measurement.
A não adesão é um problema de saúde pública e tem sido denominada epidemia invisível, variando de 15 a 93%, com média estimada de 50%, dependendo do método empregado para a medida.

Estimates of incidents in primary care vary greatly, from 0.004 to 240.0 per 1,000 consultations, and estimates of avoidable errors vary from 45% to 76%, depending on the method used in the study.
Na atenção primária à saúde as estimativas de incidentes variaram muito, de 0,004 a 240,0 por 1.000 consultas, e as estimativas de erros evitáveis variaram de 45% a 76% dependendo do método empregado na pesquisa.

Showed that changes in formation of extracellular matrix after chemical decellularization of the graft could lead to problems in the cell repopulation by cells of host origin, mainly depending on the method used for decellularization.
Demonstraram que mudanças na constituição da matriz extracelular após a descelularização química do enxerto poderiam levar a problemas no repovoamento celular por células do hospedeiro, dependendo principalmente do método utilizado para a descelularização.

To illustrate this situation, a study involving 318 hypertensive patients at the outpatient clinic of a teaching hospital demonstrated significant variations in patients' control percentage, depending on the method used or the person performing the measurement.
Para ilustrar essa situação, estudo realizado com 318 hipertensos no ambulatório de um hospital escola demonstrou que o percentual de controle dos pacientes apresentou variações significativas, dependendo do método empregado ou da pessoa que realizou a medida.

The prevalence of sarcopenia varies depending on the methods used to define the diagnosis.
A prevalência de sarcopenia varia dependendo dos métodos utilizados para a definição do diagnóstico.

Otherwise the loading costs depends on the method used.
Caso contrário, os custos de carregamento depende do método usado.

The answer depends on the methods used in the production of iPSCs.
A resposta depende dos métodos usados na produção de iPSCs.

The world report shows that this variability in the frequency of adherence depends on the method used for its estimation, population characteristics investigated and the sample size.
Relatório mundial mostra que a variabilidade observada na frequência da adesão depende da metodologia empregada para estimativa das características da população investigada e do tamanho da amostra.

The frequency of the colitis due to cmv infection depends on the method used for diagnosis and according to the ibd patient group studied.
A frequência do cmv como causa de colite nos pacientes com dii varia em função do método utilizado para o diagnóstico e de acordo com o grupo de paciente estudado.

The calculated doses for family and close friends depend on the method used and on assumptions of behaviour.
As doses calculadas para os familiares e amigos próximos dependem do método utilizado e de pressupostos quanto ao comportamento.

Regarding the sacral vertebrae there was no variation depending on the methods used, which allowed the identification of 4(n=1) or 5(n=11) vertebrae.
Em relação ao número de vértebras sacrais não houve variação dos métodos utilizados, sendo que ambos permitiram a identificação de quatro(n=1) ou 5(n=11) vértebras.

Cooking time should be between 4 to 8 minutes but this should also depend on the method used.
O tempo de cozimento deve ser entre 4 a 8 minutos, mas isto deve também dependem do método usado.

In the sample investigated, there were clear differences in the identification of sarcopenia depending on the methods used to assess muscle mass and physical performance.
Foi possível observar na amostra investigada que há diferenças na identificação de sarcopenia de acordo com os métodos utilizados para avaliação de massa muscular e desempenho físico.

Talk about Technical Details: When it comes to getting custom latte coffee cups, a greater part of quality depends on the methods used to make these cups.
Falar sobre detalhes técnicos: quando se trata de obter personalizado latte xícaras de café, uma parte maior da qualidade depende dos métodos usados para fazer estes copos.

The high prevalence of chromosomal diseases in children with cardiopathies and multiple abnormalities is in agreement with what has been described in the literature, although the percentages found in the literature vary, depending on the methods used and the places where the studies were carried out and this reinforces the recommendation of performing a chromosomal analysis of all newborns or stillbirths with multiple abnormalities.
A alta prevalência de doenças cromossômicas em crianças com cardiopatia e anomalias múltiplas é concordante com o descrito na literatura, embora os percentuais encontrados sejam variáveis, dependendo dos métodos e locais onde são realizados os trabalhos, e reforça a recomendação de realizar estudo cromossômico em todo recém-nascido ou natimorto com anomalias múltiplas.