What is the translation of " DETECTABLE RESIDUES " in French?

• résidus détectables
• résidu décelable
• résidus mesurables

Examples of using Detectable residues in English and their translations into French

Detectable residues(> 0.01 mg/kg) were not.
Pas de résidu détecté(< 0.01 mg/kg.

Were free of detectable residues;
Des échantillons étaient exempts de résidus détectables.

Ozone rapidly decomposes into oxygen and leaves no detectable residues.
L'ozone se décompose en oxygène et ne laisse pas de résidu chimique après traitement.

In both cases, no detectable residues are permitted.
Dans les deux cas, aucun résidu décelable n'est permis.

Only about 1.45 percent of those will note detectable residues.
Seulement environ 1,45% de ceux-ci noteront des résidus détectables.

In both cases, no detectable residues are permitted in food.
Dans les deux cas, aucun résidu décelable n'est permis dans les aliments.

Of the 288 samples analyzed for bromate, 250 samples(87%) did not contain any detectable residues of bromate.
De ces 288 échantillons, 87% ne contenaient pas de bromate en quantité détectable.

For(any) detectable residues in cases where there is no applicable Canadian MRI or AMRL.
On a détecté des résidus d'un médicament pour lequel il n'existe aucune LMR canadienne ou aucune LAMR canadienne.

Per cent were free of detectable residues;
Des échantillons étaient exempts de résidus détectables.

Without detectable residues, it is difficult to determine the likelihood that pesticides contributed to the effects reported.
Sans résidus détectables, il est difficile de déterminer la probabilité selon laquelle les pesticides ont contribué aux effets déclarés.

Of samples were free of detectable residues;
Des échantillons étaient exempts de résidus détectables.

In addition, the maximum concentration of each organotin measured in the available surveys was used in estimating intake, whereas the majority of samples contained no detectable residues.
En outre, la concentration maximale de chaque composé organostannique mesurée dans les études publiées a été utilisée pour calculer l'absorption et la majorité des échantillons ne contenaient pas de résidus décelables.

Of samples were free of detectable residues;
Des échantillons ne contenaient aucun résidu détectable;

Detectable residues of glyphosate were observed in approximately 50% of the pollen samples and 3 of 9 honey samples, with maximal residues of 8.2 mg/Kg in pollen sampled 3 days post-treatment from a hive situated directly within the treated area.
Des résidus détectables de glyphosate ont été observés dans environ 50% des échantillons de pollen et dans 3 de 9 échantillons de miel, avec des résidus maximums de 8,2 mg/kg dans le pollen prélevé trois jours après le traitement dans un rucher situé directement dans la zone traitée.

Hazardous Drugs: Duration of the Presence of Detectable Residues in the Excreta.
Médicaments dangereux: durée de présence de résidus détectables dans les excreta.

There is very little exposure to paraquat for the consumer of treated crops as the vast majority of paraquat uses do not result in detectable residues in foodstuffs.
L'exposition des consommateurs de produits de cultures traitées au paraquat est très faible, vu que dans la grande majorité des cas, le paraquat ne laisse aucun résidu détectable dans les aliments.

What happens to honey that has detectable residues within the WRI?
Qu'arrive-t-il au miel dans lequel la quantité de résidus détectables se situe à l'intérieur des LFR?

In general, the PMRA utilizes a default value of one half the LOD(½ LOD) or one half the LOQ(½ LOQ) for commodities that have been treated with a pesticide but for which no detectable residues are measured.
En règle générale, l'ARLA fait appel à une valeur par défaut, soit la moitié de la LD ou la moitié de la LQ pour les denrées traitées avec un pesticide mais pour lesquelles aucun résidu détectable n'est mesuré.

Any treatment used shall not result in any detectable residues in the ratite meat.
Il ne doit en aucun cas laisser de résidus détectables dans la viande de ratites.

In general, the PMRA recommends use of a default value of half the Limit of Detection(LOD) or half the Limit of Quantitation(LOQ) for commodities which have been treated but for which no detectable residues are measured.
En règle générale, l'ARLA recommande d'utiliser une valeur implicite équivalant à la moitié de la limite de détection(½ LD) ou à la moitié de la limite de quantification(½ LQ) pour les produits qui ont été traités mais pour lesquels aucun résidu décelable n'est mesuré.

Most pesticide applications will not leave detectable residues in the final products.
Dans la plupart des cas, l'utilisation de pesticides ne laissera pas de résidus détectables dans les produits finaux.

This limitation is adequate to ensure the absence of microbiologically detectable residues in eggs.
Cette limitation permet de garantir l'absence de résidus microbiologiquement décelables dans les oeufs.

It has also been shown that the new CMB map does not contain any detectable residues of the contamination by galaxy clusters called the"SZ-Sunyaev- Zel'dovich effect" 2.
Il a également été montré que la carte du CMB proposée ne contient pas de résidus détectables de l'effet des amas de galaxies dit"effet SZ- Sunyaev- Zel'dovich" 2.

Entitled"Assigning Values to Nondetected/Nonquantified Pesticide Residues", provides the rationale for assigning½ LOD or½ LOQ to commodities that have been treated with a pesticide but that show no analytically detectable residues for any or all commodities sampled.
Intitulée«Attribution de valeurs aux résidus de pesticides non détectés ou non quantifiés», établit la logique de l'attribution de la valeur ½ LD ou ½ LQ aux produits traités avec un pesticide mais qui ne présentent aucun résidu révélé à l'analyse, pour un échantillon du produit ou pour chacun d'entre eux.

After one season of trials, maple researchers have found no detectable residues from plastic in maple syrup that could be attributed to the use of IPA in tubing.
Après une saison de tests, les chercheurs spécialisés en acériculture n'ont trouvé aucun résidu de plastique détectable dans le sirop d'érable qui pouvait être attribué à l'utilisation d'alcool isopropylique dans les tubes.

The authorised uses would not be expected to give rise to detectable residues in food.
Les utilisations autorisées ne devraient pas engendrer des teneurs en résidus détectables dans les denrées alimentaires.

Soft drinks and corn syrup samples had a much lower frequency of detectable residues of mercury(only 6% and 10% respectively), and also had much lower maximum concentrations of mercury detected 0.011 ppm and 0.0002 ppm respectively.
Les échantillons de boissons gazeuses et de sirop de maïs avaient une fréquence de résidus mesurables de mercure beaucoup plus faible(respectivement, seulement 6% et 10%), ainsi que des concentrations maximales de mercure détecté beaucoup plus faibles.

Overall, 53% of the samples tested did not contain any detectable residues of mercury.
Globalement, 53% des échantillons analysés ne contenaient pas de résidus mesurables de mercure.

Soft drinks and corn syrup samples had a much lower frequency of detectable residues of mercury(only 6% and 10% respectively), and also had much lower maximum concentrations of mercury detected 0.011 ppm and 0.0002 ppm respectively.
Les échantillons de boissons gazeuses et de sirop de maïs avaient une fréquence de résidus mesurables de mercure beaucoup plus faible(respectivement, seulement 6% et 10%), ainsi que des concentrations maximales de mercure détecté beaucoup plus faibles respectivement de 0,011 partie par million et 0,0002 partie par million.

In fact, 70.3% of samples tested did not even contain detectable residues of glyphosate.
Les résultats des épreuves démontrent que 70,3% des échantillons analysés ne contenaient pas de résidus détectables de glyphosate.

How to use "detectable residues" in a sentence

ration no detectable residues appear in the milk.

Pig feet showed no detectable residues of topical antiparasitics.

CDS leaves no detectable residues in the meat .

Intrauterine infusions of drugs have caused detectable residues in milk.

Rinsing can reduce trace detectable residues down many orders of magnitude.

However, studies began to find detectable residues of bromate in finished products.

When used as directed, Luna Privilege leaves nil detectable residues at harvest.

Detectable residues of the slug/snail bait metaldehyde were observed in recent tests.

In 1995, the percentage of samples with detectable residues remained at 34 percent.