What is the translation of " DETECTING AND QUANTIFYING " in French?

• détection et de quantification
• détecter et quantifier

Examples of using Detecting and quantifying in English and their translations into French

Detecting and Quantifying Mycotoxins with LC-MS/MS.
Détecter et quantifier les mycotoxines avec la LC-MS/MS.

The Geo-monitor system was capable of detecting and quantifying acoustic emissions in all soils tested.
L'appareil Geo-monitor a été capable de détecter et de quantifier les émissions acoustiques dans tous les sols utilisés.

For detecting and quantifying antibodies, peptides, proteins, and hormones.
Pour détecter et quantifier les anticorps, les peptides, les protéines et les hormones.

The device according to claim 12, wherein the device is configured for detecting and quantifying neurotoxins.
Utilisation d'un dispositif d'analyse selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 pour la détection et la quantification de neurotoxines.

Device for detecting and quantifying agglutinates.
Dispositif pour la détection et la quantification d'agglutinats.

As mentioned earlier, the object of the invention is a method for detecting and quantifying fibrosis, wherein at least.
Comme évoqué précédemment, l'invention a pour objet un procédé de détection et de quantification de la fibrose, dans lequel au moins.

Method for detecting and quantifying drilling anomalies.
Procédé de détection et de quantification d'anomalies de perçage.

Molecular biology helped develop a rapid, specific and sensitive technique for detecting and quantifying virulent strains.
Une nouvelle méthode de biologie moléculaire à la fois rapide, spécifique, sensible et quantitative a été mise au point pour détecter et quantifier les souches virulentes.

Device for detecting and quantifying fibrosis, said device comprising.
Dispositif de détection et de quantification de la fibrose, comprenant au moins.

The genetic heterogeneity of HIV-1 presents a significant challenge to the development of assays capable of reliably detecting and quantifying HIV-1 nucleic acid.
L'hétérogénéité génétique du VIH-1 présente un enjeu important pour le développement d'analyses capables de détecter et de quantifier de façon fiable les acides nucléiques du VIH-1.

Step of detecting and quantifying the mRNA of the sample to be analyzed.
Une étape de détection et de quantification de l'ARNm de l'échantillon à analyser.

This study validated three molecular systems for detecting and quantifying the Legionella bacterium in water samples.
Cette étude a permis de valider trois systèmes moléculaires de détection et de quantification de la bactérie Legionella dans les échantillons d'eau.

A step of detecting and quantifying vitamin D and/or at least one of its metabolites.
Une étape de détection et de quantification de la vitamine D et/ou dʼau moins un de ses métabolites.

Enhanced mass spectrometry method using multiple reaction monitoring capable of simultaneously detecting and quantifying 16 to 17 mycotoxins and metabolites in a single sample.242.
Méthode améliorée de spectrométrie de masse à l'aide de la surveillance de multiples réactions permettant de détecter et de quantifier simultanément 16 ou 17mycotoxines et métabolites dans un seul échantillon242.

Method for detecting and quantifying fibrosis, the method comprising the steps of.
Procédé de détection et de quantification de la fibrose, dans lequel au moins.

Recently, it was found that there is an inverse relationship between atmospheric CO2 concentration and stomatal frequency in tree leaves, and that this phenomenon provides an accurate method for detecting and quantifying century-scale CO2 fluctuations.
Récemment, il a été découvert qu'il existait une relation inverse entre la concentration de CO2 atmosphérique et la fréquence stomatique dans les feuilles des arbres et que ce phénomène fournissait une méthode précise pour détecter et quantifier les fluctuations de CO2 à l'échelle du siècle.

Detecting and quantifying their presence becomes a major problem and various solutions are available.
Détecter et quantifier leur présence devient une problématique majeure et différentes solutions existent.

The highlighted needs included thermoregulation systems for highly protective clothing used in extreme environments or for intense activities, chemical sensors integrated into coats or coveralls for detecting and quantifying cases of exposure, vital sign sensors with geopositioning capability integrated into clothing for isolated or confined-space workers, and protective gloves with adjustable levels of protection and dexterity depending on the task to be done.
Les besoins mis en évidence incluent, par exemple, des systèmes de thermorégulation pour les vêtements hautement protecteurs utilisés dans des environnements extrêmes ou lors d'activités intenses, des capteurs chimiques intégrés dans les sarraus pour détecter et quantifier les cas d'exposition, des capteurs de signes vitaux avec géolocalisation intégrés dans les vêtements pour les travailleurs isolés et en espace clos, et des gants de protection dont le niveau de protection et la dextérité sont ajustables en fonction de la tâche.

Method for detecting and quantifying a molecule including at least one protonated group on a solid substrate.
Procédé de détection et de quantification d'une molécule comprenant au moins un groupement protoné sur un support solide.

FIG. 3A illustrates a method for detecting and quantifying blur in a digital image according to the invention.
La figure 3A illustre une méthode de détection et de quantification du flou dans une image numérique conforme à l'invention.