What is the translation of " DETERIORATION IN SECURITY " in French?

• détérioration de la sécurité
• dégradation de la sécurité
• détérioration de la situation en matière de sécurité

Examples of using Deterioration in security in English and their translations into French

Deterioration in security environment.
La dégradation de l'environnement sécuritaire.

The second is related to the deterioration in security due to the incursions.
La seconde se rapporte à la dégradation de la sécurité due aux incursions.

The deterioration in security was a source of great concern.
L'aggravation de la situation sécuritaire est source de profondes préoccupations.

The politicians are responsible for the deterioration in security," he said.
Les politiciens sont responsables de la détérioration de la sécurité", a-t-il ajouté.

Impact of deterioration in security situation on women 80 23.
La dégradation de la sécurité et ses conséquences pour les femmes 80 23.

UNAMIR has been working under additional pressure as a result of the recent deterioration in security.
La MINUAR opère sous une pression accrue du fait que la sécurité s'est récemment détériorée.

Impact of the deterioration in security on the provision.
Incidences de la détérioration des conditions de.

Their working conditions have been particularly difficult owing to the deterioration in security throughout the country.
La dégradation de la sécurité dans tout le pays rend les conditions de travail particulièrement difficiles.

Concerned at the deterioration in security in the country, particularly in Kigali.
Préoccupé par la détérioration de la sécurité dans le pays, en particulier à Kigali.

Per cent of Afghans- as it will soon be for 80 per cent- without deterioration in security in the areas involved.
La transition sécuritaire est désormais une réalité pour 50% des Afghans et bientôt 80% sans dégradation de la sécurité dans ces zones.

This deterioration in security would be linked to the“serious financial situation” of the group.
Cette dégradation de la sûreté serait liée selon eux à la«situation financière grave» du groupe.

The country is confronted with a deterioration in security which is hitting its people hard.
Ce pays est confronté à une dégradation de la sécurité qui affecte durement sa population.

This deterioration in security conditions has also restricted humanitarian organisations from providing adequate aid.
Cette détérioration des conditions de sécurité a également limité la capacité des organisations humanitaires à apporter une aide adéquate.

However, the month of October has seen a deterioration in security conditions in Darfur.
Toutefois, le mois d'octobre a été marqué par une détérioration des conditions de sécurité au Darfour.

Following a deterioration in security conditions, the verification mission was forced to withdraw in March 1999.
La détérioration des conditions de sécurité a contraint la Mission de vérification à se retirer en mars 1999.

Statistics and surveys have shown a deterioration in security in Geneva in recent years.
Les études et statistiques ont montré une détérioration de la sécurité des personnes ces années passées.

Police and military escorts for minority communities have been significantly reduced without deterioration in security conditions.
Le nombre des escortes policières et militaires organisées pour les membres des communautés minoritaires a été sensiblement réduit en raison de la détérioration des conditions de sécurité.

They expressed alarm at the deterioration in security, noting that several humanitarian workers had been killed.
Ils se sont alarmés de la détérioration des conditions de sécurité, notant que plusieurs agents humanitaires avaient été tués.

The absence of a political dialogue runs the serious risk of further deterioration in security conditions in future.
L'absence de dialogue politique fait courir le risque sérieux d'une nouvelle détérioration des conditions de sécurité à l'avenir.

Furthermore, the deterioration in security in some regions had pushed the number of internally displaced persons to more than 100,000.
En outre, la dégradation de la sécurité dans certaines régions a fait grimper à plus de 100 000 le nombre de personnes déplacées dans le pays.