What is the translation of " DETERMINING THE VALIDITY " in French?

• déterminer la validité
• détermination de la validité
• déterminant la validité
• de statuer sur la validité
• juger de la validité
• déterminer le bien-fondé

Examples of using Determining the validity in English and their translations into French

Determining the validity of a plea.
Détermination de la validité d'un plaidoyer.

They are also very important in determining the validity of a reservation.
Elles constituent en outre des éléments très importants pour déterminer la validité d'une réserve.

Determining the validity of a complaint.
Déterminer le bien-fondé d'une plainte.

The Administrator is responsible for determining the validity of claims for benefits.
Il incombe à l'administrateur de déterminer la validité des demandes de prestations.

Determining the validity of a will.
Détermination de la validité d'une pratique.

Article 20 has therefore established a"collegiate system" for determining the validity of a reservation.
L'article 20 avait ainsi institué un pour déterminer la validité d'une réserve.

 determining the validity of any claim made against the cooperative;
De juger de la validité des réclamations faites contre la coopérative;

TheHMIRR contain the criteria for determining the validity of a claim for exemption.
Le RCRRMD prévoit des critères permettant de déterminer la validité d'une demande de dérogation.

(e) determining the validity of any claim made against the cooperative;
Juger de la validité des réclamations faites contre la société de secours;

Article 20 has therefore established a" collegiate system" for determining the validity of a reservation.
L ' article 20 avait ainsi institué un système collégial pour déterminer la validité d ' une réserve.

Determining the validity of each explanation is not straightforward, for several reasons.
Il n'est pas facile de déterminer la validité de chaque explication et ce, pour plusieurs raisons.

Article 20 has therefore established a"collegiate system" for determining the validity of a reservation.
L'article 20 avait ainsi institué un <<système collégial>> pour déterminer la validité d'une réserve.

That was a key factor in determining the validity of a treaty in the event of an armed conflict.
Il y a là un facteur clef pour déterminer la validité d'un traité en cas de conflit armé.

This is the most useful and most heavily weighted criterion for determining the validity of a file.
C'est un critère le plus utile et le plus pondéré pour déterminer la validité d'un fichier.

Determining the validity of the rights according to the result of the comparison.
Détermination de la validité des droits en fonction du résultat de la comparaison.

Validation Authority is the world-leading solution for determining the validity of digital certificates.
Validation Authority est la solution leader pour déterminer la validité des certificats numériques.

Determining the validity of the token according to the result of the comparison, and.
Détermination de la validité du jeton en fonction du résultat de la comparaison, et.

One of the key challenges when using data sets is determining the validity of the data.
L'un des principaux défis lors de l'utilisation d'ensembles de données consiste à déterminer la validité des données.

Ultimately, determining the validity of interpretative declarations is infinitely more complex than in the case of reservations.
En définitive, la détermination de la validité des déclarations interprétatives est infiniment moins complexe que celle des réserves.

Two tests have been formulated in recent times for determining the validity of restrictions on constitutional rights.
Deux critères ont été arrêtés récemment pour déterminer la validité des restrictions aux droits constitutionnels.

FLEXTHERM can, at its discretion, inspect the site and obtain samples of the products used on the site before determining the validity of the claim.
FLEXTHERM pourra à sa discrétion et sans condition inspecter les lieux et obtenir des échantillons des produits utilisés sur ces lieux avant de statuer sur la validité de la réclamation.

The pith and substance doctrine comes into play in determining the validity or constitutionality of a statute on federal grounds.
Pour déterminer la validité ou la constitutionnalité fédérale d'une loi, on s'appuie sur la doctrine de l'essence même.

Accordingly, in examining below the specific challenges made by the Defence, this distinction will be applied in determining the validity of their requests.
Dès lors, en procédant ci- après à l'examen des objections précises soulevées par la Défense, la Chambre appliquera cette distinction pour déterminer la validité de ses demandes.

Furthermore, even if my jurisdiction included determining the validity of the 2008 investigation, I would not have accepted her testimony for two reasons.
En outre, même si j'étais compétent à déterminer la validité de l'enquête menée en 2008, je n'aurais pas accepté son témoignage pour deux raisons.

He noted that this decision appears to limit the role of the Committee in determining the validity of reservations.
Patrick Thornberry a relevé que cette décision paraissait limiter le rôle du Comité dans la détermination de la validité d'une réserve.

Determining the validity of an incident can be ongoing during the food safety investigation and as more information is obtained, the incident may be found to not be a valid concern.
La détermination de la validité d'un incident peut se faire en cours d'enquête. Ainsi, au fur et à mesure que des renseignements s'ajoutent, il peut être déterminé que l'incident ne présente pas une préoccupation valide.

FIG. 3 is a flow chart showing the main steps for determining the validity of the first model 10.
La figure 3 est un organigramme illustrant les étapes principales pour déterminer la validité du premier modèle 10.

Cubana, the Agency found that other methods such as a sworn affidavit, a declaration, or the inherent reasonableness of the expenses claimed could, in some cases, assist in determining the validity of a claim.
Cubana, l'Office a conclu que dans certains cas, d'autres façons permettaient de déterminer la validité d'une réclamation, par exemple une déclaration sous serment, une déclaration ou le caractère raisonnable et inhérent de la réclamation.

FIG. 3 is a flow chart showing the main steps for determining the validity of the first model shown in FIG. 2;
La figure 3 est un organigramme illustrant les étapes principales pour déterminer la validité du premier modèle de la figure 2;

An investigation process for determining the validity of an allegation that provides the complainant and respondent with an opportunity to be heard as part of an investigation, and that allows for the respondent to appeal if a breach of policy is confirmed.
Prévoir un processus d'investigation pour déterminer la validité d'une allégation qui donne au plaignant et au défendeur la possibilité d'être entendus dans le cadre de l'investigation et qui permet au défendeur de faire appel si la violation de la politique est confirmée.

How to use "determining the validity" in an English sentence

Need helping determining the validity of a source?

Determining the validity of the number is possible.

determining the validity of classification in any given case.

Determining the validity of the newspaper's claims is difficult.

Plus evidence for determining the validity of radioactive dating.

Determining the validity of any potential exposure gets expensive.

law applies in determining the validity of the obligation.

Our goals include: determining the validity of the C.

The process of determining the validity of a will.

means for determining the validity of said corrected security data.

How to use "détermination de la validité, déterminer la validité" in a French sentence

Introduction aux méthodes de détermination de la validité d un examen diagnostique Avant d évaluer la valeur diagnostique d un symptome,

Seule cette liste fait foi pour déterminer la validité d’un bon.

Notice servant à la détermination de la validité formelle des preuves d'origine (PDF, 1 MB, 06.11.2018)

Afin de déterminer la validité d’une norme, un réaliste s’interroge sur son effectivité.

Autrement dit, la validité de l’inférence suffit à déterminer la validité de l’énoncé déduit.

Déterminer la validité d un certificat X509v3, à une date «t» du passé.

Seulement en punissant les personnes Pandora Bracelet Jonc qui ont commis ces crimes, la détermination de la validité du droit international pourrait acquérir.

Bien souvent, l'écho du concept suffit à déterminer la validité du principe.

Comme toujours, les tracés test permettent de déterminer la validité du découpage.

pour déterminer la validité des réponses en fonction des conditions du gouvernement.