Examples of using Devanagari script in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is written in Devanagari Script.
C'est écrit dans le script Devanagari.In this experimentusing the PIP instrument, we compared numerals in Latin and Devanagari script.
Dans cette expérience en utilisant l'instrument PIP,nous avons comparé des nombres dans l'écriture Latine et Devanagari.Comparing numerals from English and Devanagari script and the effect of font.
Comparer les chiffres de l'anglais et le script Devanagari et l'effet de la police d'écriture.As mentioned, the original symbol of Om is derived from the Devanagari script.
Comme mentionné, le symbole original de Om est dérivé de l'écriture Devanagari.Hindi is an Indo-European language written with the Devanagari script, a cursive alphabet that consists of 11 vowels and 33 consonants.
L'hindi s'écrit grâce à l'alphabet Devanagari, composé de 11 voyelles et 33 consonnes.Focus on recognizing the Hindi words and the Devanagari script.
Focalisez-vous sur la manière dont vous pouvez reconnaitre les mots hindis et le script devanagari.If we changed the font style of the Devanagari script, could we access better vibrations from the numeral?
Si nous changions le style de la police de l'écriture Devanagari, pourrions-nous accéder à de meilleures vibrations à partir de ce chiffre?It was initially published in the Devanagari script.
C'est écrit dans le script Devanagari.The Hindu language is written in the Devanagari script, and is recognised as the official language of the central government in India.
La langue hindi, écrite en écriture devanagari, est reconnue comme la langue officielle du gouvernement central de l'Inde.Today it is written in the Devanagari script.
C'est écrit dans le script Devanagari.This motto is inscribed in Devanagari script at the base of the symbol of Jainism which was adopted by all sects of Jainism while commemorating the 2500th anniversary of nirvana of Mahavira.
Cette devise est inscrite en écriture Devanagari à la base du symbole du jaïnisme qui a été adopté par tous les courants du jaïnisme lors de la commémoration des 2500 ans du Nirvāṇa de Mahavira.It is now written in Devanagari script.
C'est écrit dans le script Devanagari.In this experiment, we showed you two fonts of the letter‘अ‘ which represents the sound‘uh' in the Devanagari script.
Dans cette expérience, nous vous avons montré deux polices d'écriture de la lettre‘अ‘ qui représente le son' uh'dans le script Devanagari.Om is written in the Devanagari script.
C'est écrit dans le script Devanagari.Noto Sans is under active development to support a growing list of languages, including Latin-based, Cyrillic, Greek,Vietnamese, and the Devanagari script.
Noto Sans est en cours de développement afin de prendre en charge une liste de langages croissante, comme les langues latines, le cyrillique, le grec,le vietnamien et le script Devanagari.This om is written in Devanagari script.
C'est écrit dans le script Devanagari.In the following chart, we focus only on Lime green(which signifies healing at the subtle level) andSilver(which signifies spiritual purity) and we see a significant change in both these colours with each language of the Devanagari script.
Dans le tableau suivant, nous nous sommes concentrés uniquement sur le Vert Citron(qui signifie la guérison au niveau subtil) etla couleur Argent(qui signifie la pureté spirituelle) et nous avons constaté un changement significatif dans ces deux couleurs avec chaque langue de l'alphabet Devanagari.Learn to recognize Devanagari script.
Se familiariser avec le script devanagari.Is it possible to develop a typewriter with Sanskrit's Devanagari script?
Est-il possible de développer une machine à écrire avec l'écriture devanagari du Sanskrit?The Indian constitution, in 1950,declared Hindi in Devanagari script to be the official language of the union.
En 1950, l'article 343 de la Constitution de l'Inde, déclare quel'hindi écrit en devanagari est la langue officielle de l'Union 2.This is especially true if your domain name andwebsite use Devanagari script.
C'est tout spécialement vrai si votre nom de domaine etvotre site web utilisent l'alphabet devanagari.While we have conducted this experiment with the Devanagari script, it can be applied to fonts in all scripts. .
Bien que nous ayons mené cette expérience avec le script Devanagari, il peut être appliqué aux polices dans tous les Seekers in the Maharshi University of Spirituality have spent many months developing such fonts in the Devanagari script under the guidance of H.H.
Des aspirants à l'Université de la Spiritualité Maharshi ont passé beaucoup de mois à développer de telles polices dans l'écriture Devanagari sous la direction de S.S.Vibrations emitted by the numeral two in Sanskrit(Devanagari script) using a font especially developed at the Maharshi University of Spirituality.
Les vibrations émises par le chiffre deux en Sanskrit(écriture Devanagari) en utilisant une police spécialement développée à l'Université de la Spiritualité Maharshi.After the vibrations steadied around the character'A',we proceeded to measure the letter with the sound'ey' in the Devanagari script represented by the character'ए.
Après les vibrations étudiées autour du caractère'A',nous avons procédé pour mesurer la lettre avec le son'ey' dans l'écriture Devanagari représenté par le caractère'ए.For example, in English the letter‘A' represents the sound‘ey' and in the Devanagari script which is used to write Sanskrit, the same sound is represented by the character‘ए.
Par exemple, en Anglais la lettre‘A'représente le son‘ey'et dans l'écriture Devanagari qui est utilisée pour écrire le Sanskrit, le même son est représenté par le caractère‘ए.It is generally written in the Devanagari script.
C'est écrit dans le script Devanagari.Here too, the colours generated from the vibrations from the number two in Sanskrit(Devanagari script) showed better vibrations than its Latin-English counterpart.
Ici aussi, les couleurs issues des vibrations du chiffre deux en Sanskrit(écriture Devanagari) ont montrées de meilleures vibrations que son homologue en Latin-Anglais-Français.We also compared readings with'A' pronounced as'Uh' and the same sound in Devanagari script which is represented by'अ.
Nous avons de même comparé les mesures avec le'A'prononcé'Uh'et le même son dans l'écriture Devanagari qui est représenté par'अ.It is written with the Devanagari script.
C'est écrit dans le script Devanagari.
