Examples of using Devastating hurricanes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Floods, devastating hurricanes, tsunamis.
Limited transportation, and its devastating hurricanes.
De transport limitées et ses ouragans dévastateurs.Devastating hurricanes in the midst of climate change denial.
Des ouragans dévastateurs en plein déni des changements climatiques.In September, under four devastating hurricanes!
Devastating hurricanes left hundreds of victims across the Caribbean.
Des ouragans dévastateurs ont fait des centaines de victimes dans les Caraïbes.
The price of the climate Floods, devastating hurricanes, tsunamis.
Le prix du climat Inondations, ouragans dévastateurs, tsunamis.Devastating hurricanes and record-breaking heat are a testament to the reality of climate change.
Des ouragans dévastateurs et des températures records témoignent de la réalité du changement climatique.We caught the swell from the three devastating hurricanes that had swept through the Caribbean.
Nous avons reçu la houle des trois ouragans dévastateurs qui se sont succédé dans les caraïbes.Devastating hurricanes in 1926 and 1928, followed by the Great Depression, brought that period to a halt.
Ouragans dévastateurs en 1926 et 1928, suivie par la Grande Dépression, a cette période à l'arrêt.He started at his discretion devastating hurricanes, nauseating fog, heavy rain, floods.
Il faisait à son gré ouragans dévastateurs, nappes de brouillard nauséabond, pluies torrentielles, inondations.Devastating hurricanes in 1926 and 1928, in addition to the Great Depression, caused this construction to stop temporarily.
Ouragans dévastateurs en 1926 et 1928, suivie par la Grande Dépression, a cette période à l'arrêt.From the cholera epidemic in Yemen to the devastating hurricanes in the Caribbean, 2017 was a challenge.
De l'épidémie de choléra au Yémen aux ouragans dévastateurs dans les Caraïbes, 2017 fut un défi.Five devastating hurricanes in five years underlines the region's vulnerability to natural disasters.
Cinq cyclones dévastateurs en cinq ans soulignent à quel point la région est vulnérable face aux catastrophes naturelles.
A simple flapping of a butterfly can trigger devastating hurricanes thousands of miles away.
Un simple battement d'ailes d'un papillon peut déclencher des ouragans dévastateurs des milliers de kilomètres plus loin.This meant that it was quite possible, at least during the twentieth century, for a Bahamian adult to live anddie without experiencing more than one or two devastating hurricanes.
Cela voulait dire qu'il était de l'ordre du possible, du moins au XXe siècle, qu'un adulte bahamien vive etmeure sans voir plus d'un ou deux ouragans dévastateurs.The economic cost of devastating hurricanes and other extreme weather events.
Le coût économique des ouragans dévastateurs et autres.It is now very common for countries to be hit by floods followed by droughts,and by earthquakes, devastating hurricanes or tsunamis.
Il est, désormais, très commun de voir certains pays frappés successivement par Preceded by periodical devastating hurricanes, the tragic 2010 earthquake came as no surprise.
Précédé par plusieurs cyclones dévastateurs, le tragique tremblement de terre de 2010 n'a surpris personne.Along with two other aircraft(one of which is a drone),the American agency intends to conduct surveys for a better understanding of why some tropical storms become devastating hurricanes.
Avec deux autres aéronefs(dont un drone),l'agence américaine entend effectuer des relevés afin de mieux comprendre pourquoi certaines tempêtes tropicales deviennent des ouragans dévastateurs.Devastating hurricanes Journalists who cover environmental issues live in a dangerous climate and are exposed to potentially devastating forces.
Des ouragans dévastateurs Pour un journaliste, travailler sur les questions d'environnement, c'est prendre le risque de vivre en climat hostile et d'affronter des 
