What is the translation of " DEVELOP AND IMPLEMENT MEASURES " in French?

• mette au point et prenne des mesures
• élaborer et appliquer des mesures
• élaborer et mettre en place des mesures
• élaborer et mettre en œuvre des mesures
• développer et appliquer des mesures

Examples of using Develop and implement measures in English and their translations into French

Develop and implement measures to reduce violence in institutions.
Élaborer et appliquer des mesures pour réduire la violence dans nos établissements.

Where an invasive species is identified as a threat, develop and implement measures to mitigate impacts.
Aux sites où une espèce envahissante constitue une menace, élaborer et mettre en place des mesures d'atténuation des impacts.

Strategy 1: Develop and implement measures to reduce violence in our institutions.
Stratégie 1: Élaborer et appliquer des mesures pour réduire la violence dans nos établissements.

Respecting the core labour standards and promoting corporate social responsibility throughout Tanzania, and in particular, develop and implement measures to eliminate child labour(Netherlands); 85.75.
Respecter les normes fondamentales du travail et promouvoir la responsabilité sociale des entreprises partout sur le territoire tanzanien, et plus particulièrement élaborer et appliquer des mesures pour éliminer le travail des enfants(Pays-Bas);

It should also develop and implement measures to achieve them.
Elles devraient aussi élaborer et mettre en œuvre des mesures pour atteindre ces objectifs.

Develop and implement measures to monitor the ex situ collection of biological resources.
Élaborer et appliquer des mesures pour surveiller le prélèvement ex situ de ressources biologiques.

The collective expertise, feedback and ideas gathered will help the Government of Canada develop and implement measures that aim to reduce the impact of human activity on right whales in 2018 and beyond.
Cette expertise collective de même que les commentaires et les idées recueillis aideront le gouvernement du Canada à définir et à mettre en œuvre des mesures visant à réduire l'incidence des activités humaines sur les baleines noires en 2018 et au- delà.

Develop and implement measures to reduce violence in our institutions Strategic Intelligence.
Élaborer et appliquer des mesures pour réduire la violence dans nos établissements Renseignements stratégiques.

The Board, concerned with this practice, previously recommended that the Department of Transport develop and implement measures to ensure that effective training and procedures are in place to preserve the watertight integrity of the hull4.
Le Bureau s'est déjà dit inquiet de cette situation et a recommandé que le ministère des Transports mette au point et prenne des mesures pour s'assurer que les intéressés reçoivent la formation voulue et disposent de procédures adéquates afin de préserver l'intégrité de l'étanchéité de la coque. 4.

Develop and implement measures to effectively monitor the global performance of the DNSR Compliance Verification Program.
Élaborer et mettre en place des mesures afin de contrôler efficacement le rendement global du Programme de vérification de la conformité de la DRSN.

However, one can develop and implement measures to reduce these risks through protocols and controlled access to biosecurity zones.
Cependant, on peut élaborer et mettre en place des mesures pour réduire ces risques au moyen de protocoles et par un accès contrôlé aux zones de biosécurité.

Develop and implement measures to make advanced fossil fuel technologies more accessible and affordable.
Élaborer et appliquer des mesures pour rendre plus accessibles et plus abordables les technologies de pointe d'utilisation des combustibles fossiles.

The government should also develop and implement measures to provide psychosocial support to survivors of attacks, whether by insurgents or government and allied forces.
Le gouvernement devrait enfin élaborer et mettre en œuvre des mesures pour apporter un soutien psychosocial aux survivants d'attaques, que celles- ci aient été commises par les insurgés ou par les forces gouvernementales et alliées.

Develop and implement measures to restore freshwater networks for migratory species, taking into account the physical barriers such as those represented by dams for fish.
Élaborer et appliquer des mesures pour restaurer les réseaux d'eau douce pour les espèces migratrices, en tenant compte des obstacles physiques tels que les barrages pour les poissons.

Professionals should develop and implement measures to make it easier for children to testify or give evidence to improve communication and understanding at the pre-trial and trial stages.
Les professionnels devraient développer et appliquer des mesures facilitant le témoignage des enfants, pour améliorer la communication et la compréhension, autant avant le procès qu'aux différentes étapes de ce dernier.

Professionals should develop and implement measures to make it easier for children to testify or give evidence to improve communication and understanding at the pre-trial and trial stages. These measures may include.
Les professionnels devraient développer et appliquer des mesures facilitant le témoignage des enfants, pour améliorer la communication et la compréhension, autant avant le procès qu'aux différentes étapes de ce dernier, ce qui nécessite entre autres.

The Department of Transport develop and implement measures to ensure that owners, operators and masters of vessels under its jurisdiction have effective training and procedures for securing all openings sufficient to preserve the watertight integrity of the hull.
Le ministère des Transports mette au point et prenne des mesures pour s'assurer que les propriétaires, les exploitants et les capitaines de navires qui relèvent de sa compétence reçoivent la formation voulue et disposent de procédures concernant la fermeture de toutes les ouvertures de leurs navires afin de préserver l'intégrité de l'étanchéité de la coque.

The Department of Transport develop and implement measures to ensure that owners, operators and masters of vessels under its jurisdiction have effective training and procedures for securing all openings sufficient to preserve the watertight integrity of the hull.
Le ministère des Transports mette au point et prenne des mesures pour s'assurer que les propriétaires, les exploitants, et les capitaines de navires qui relèvent de sa compétence reçoivent la formation voulue et disposent de procédures concernant la fermeture de toutes les ouvertures extérieures et intérieures de leurs navires afin de préserver l'intégrité de l'étanchéité de la coque dans les conditions ambiantes rencontrées.

The Department of Transport develop and implement measures to ensure that owners, operators and masters of vessels under its jurisdiction have effective training and procedures for securing all exterior openings sufficient to preserve the watertight integrity of the hull for the environmental conditions being encountered. M93-01.
Le ministère des Transports mette au point et prenne des mesures pour s'assurer que les propriétaires, les exploitants et les capitaines de navires qui relèvent de sa compétence reçoivent la formation voulue et disposent de procédures concernant la fermeture de toutes les ouvertures extérieures et intérieures de leurs navires afin de préserver l'intégrité de l'étanchéité de la coque dans les conditions ambiantes rencontrées.

ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents.
L'OACI a fait état de progrès substantiels dans l'élaboration et l'application de mesures visant à renforcer la sécurisation des documents de voyage.

The Government uses oil and gas revenues prudently and develops and implements measures to enhance economic governance.
Le Gouvernement utilise judicieusement les recettes pétrolières et gazières et élabore et applique des mesures visant à renforcer la gouvernance économique.

Enhanced monitoring(EM): increased surveillance while a certificate holder develops and implements measures to address identified systemic deficiencies or regulatory non-compliance.
Surveillance accrue: surveillance intensifiée pendant qu'un titulaire de certificat élabore et met en œuvre des mesures pour rectifier les lacunes systémiques ou les non-conformités à la réglementation cernées.

The Government uses oil and gas revenues prudently and develops and implements measures to enhance economic governance.
Le Gouvernement utilise les recettes du pétrole et du gaz de façon judicieuse et élabore et applique des mesures visant à renforcer la gouvernance économique.

Such a vision, which must rest on the foundation of equality and universal human rights, could serve as a guidepost for developing and implementing measures aimed at combating racism and promoting equality.
Une telle conception, qui doit reposer sur les principes de l'égalité et de l'universalité des droits de l'homme, pourrait servir de base pour l'élaboration et l'application de mesures destinées à lutter contre le racisme et à promouvoir l'égalité.

It helps States design rights-based migration policies and develops and implements measures that reduce migration-related risks and help migrants achieve their human development potential through better awareness of their rights, improved health and well-being, and reduced exposure to discriminatory or exploitative treatment.8 IOM activities to that end include.
Elle aide les Etats à formuler des politiques de migration fondées sur les droits, et élabore et met en œuvre des mesures qui réduisent les risques liés à la migration et aident les migrants à réaliser leur potentiel de développement humain grâce à une meilleure connaissance de leurs droits, à une amélioration de leur santé et de leur bien-être, et à une réduction du risque de discrimination ou d'exploitation8.