What is the translation of " DEVELOP AND IMPLEMENT PROJECTS " in French?

• développer et mettre en œuvre des projets
• élaborent et mettent en œuvre des projets
• élaborer et mettre en œuvre des projets
• à mettre au point et à appliquer des projets

Examples of using Develop and implement projects in English and their translations into French

Relevant actors initiate partnerships and develop and implement projects on an ongoing basis, beginning immediately.
Les acteurs concernés créent des partenariats et développent et mettent en œuvre des projets en continu, débutant immédiatement.

The links between land and human rights outline clear requirements for States and companies when they develop and implement projects impacting on land.
Les liens étroits entre la terre et les droits de l'Homme énoncent des exigences claires pour les États et les entreprises quand ils développent et mettent en œuvre des projets pouvant avoir un impact sur la terre.

To this end, they develop and implement projects designed to improve the living conditions of disadvantaged children in their own environment including families and communities.
À cette fin, elles élaborent et mettent en œuvre des projets visant à améliorer les conditions de vie des enfants défavorisés dans leur propre environnement- familles et collectivités.

As members of the Military Engineer Branch, Construction Engineers plan, develop and implement projects involving a wide range of military engineering tasks.
En tant que membres de la Branche du génie militaire, les officiers du génie construction planifient, élaborent et mettent en œuvre des projets qui font intervenir une vaste gamme de tâches du génie militaire.

New and on-going- Develop and implement projects to educate the public about the Cultus Pygmy Sculpin along with the biodiversity and conservation value of Cultus Lake.
Nouveau et en cours- Élaborer et mettre en œuvre des projets visant à éduquer le grand public sur le chabot pygmée du lac Cultus ainsi que la valeur de la conservation et de la biodiversité du lac Cultus.

Work on issues of migration and integration, asylum and refugees, and against racism and discrimination, undertake research, initiate, develop and implement projects in these fields;
Travailler sur les questions touchant la migration et l'intégration, l'asile et les réfugié(e)s, lutter contre le racisme et la discrimination, entreprendre des recherches, lancer, développer et mettre en œuvre des projets dans ces domaines.

IOM helps States develop and implement projects and programmes that focus on strengthening the capacity of government services to manage migration effectively and curb irregular migration in a manner consistent with international law.
L'OIM aide les Etats à élaborer et mettre en œuvre des projets et des programmes visant à renforcer la capacité des services gouvernementaux pour qu'ils puissent gérer avec efficacité les flux migratoires et juguler la migration irrégulière d'une manière conforme au droit international.

From 2011 to the Paris COP 21 in December 2015, R20 devoted every effort to demonstrate the capacity of territories to identify, develop and implement projects on green infrastructures in the field of renewable energies, energy efficiency and waste management.
De 2011 à la COP 21 à Paris en décembre 2015, le R20 a dédié tous ses efforts pour chercher à démontrer la capacité des territoires à identifier, développer et mettre en œuvre des projets d'infrastructures vertes dans le domaine des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique et de la gestion des déchets.

IOM helps States develop and implement projects and programmes that focus on strengthening the capacity of government services, NGOs and other stakeholders to manage migration effectively and combat irregular migration in a manner consistent with international law.
L'OIM aide les Etats à élaborer et mettre en œuvre des projets et des programmes visant à renforcer la capacité des services gouvernementaux, des ONG et d'autres parties prenantes, pour qu'ils puissent gérer avec efficacité les flux migratoires et lutter contre la migration irrégulière dans le respect du droit international.

The Ministry of Health and the Ministry of Youth and Sport of Ethiopia requested that the Council help the Government develop and implement projects to improve family planning and reproductive health, and to support the country's most vulnerable adolescent girls, supported by UNFPA.
Le Ministère de la santé et le Ministère de la jeunesse et des sports éthiopiens ont demandé que le Council aide le gouvernement à élaborer et mettre en œuvre des projets visant à améliorer la planification familiale et la santé procréative, et à soutenir les adolescentes les plus vulnérables du pays, soutenues par le FNUAP.

IOM helps States develop and implement projects and programmes that focus on strengthening the capacity of government services, NGOs and other stakeholders to manage migration effectively and combat irregular migration in a manner consistent with international law.
L'OIM aide les Etats à mettre au point et à appliquer des projets et des programmes mettant principalement l'accent sur le renforcement des capacités des services gouvernementaux, des ONG et autres parties prenantes à gérer efficacement les migrations et à lutter contre la migration irrégulière dans une manière s'accordant avec le droit international.

Where We Work IOM has more than 480 Country Offices and Sub-offices worldwide. Their key responsibilities are to analyze national migration issues and emerging trends and to plan, develop and implement projects and programmes to address these in coordination and consultation with their respective Regional Office.
L'OIM compte plus de 480 bureaux de pays et bureaux auxiliaires dans le monde, qui sont principalement chargés d'analyser les questions de migration et les tendances émergentes à l'échelle nationale, et de planifier, élaborer et mettre en œuvre des projets et des programmes pour y répondre, en coordination et en consultation avec leurs bureaux régionaux respectifs.

To plan, implement and administer the programs, the six branches develop and implement projects that adhere to the programs' thematic focus and priorities, as set out in their strategies and to departmental policies, directives and guidelines.
Pour planifier les programmes, les mettre en œuvre et les gérer, les six secteurs élaborent et mettent en œuvre des projets qui s'inscrivent dans l'orientation et les priorités thématiques des programmes, suivant ce qui est décrit dans leurs stratégies ainsi que les politiques, directives et lignes directrices ministérielles.

The foundation“Rails”, pledged to promote the employment of Persons with Disabilities of the Shire of Marble and Alto Almanzora Almeria province, as well as, manage, develop and implement projects that are promoted from the Foundation for the care of people with intellectual disability and any degree-, aimed at the socio-sport insertion, inclusión social y mejora de la calidad de vida.
La Fundación“Rails”, engagé à promouvoir l'emploi des personnes handicapées de la Comté de marbre et la province Alto Almanzora Almeria, aussi bien que, gérer, développer et mettre en œuvre des projets qui sont promus de la Fondation pour les soins des personnes atteintes de déficience intellectuelle et de tout degré, visant à l'insertion socio- sportive, inclusión social y mejora de la calidad de vida.

The foundation“Rails”, pledged to promote the employment of Persons with Disabilities of the Shire of Marble and Alto Almanzora Almeria province, as well as, manage, develop and implement projects that are promoted from the Foundation for the care of people with intellectual disability and any degree-, aimed at the socio-sport insertion, social inclusion and improve quality of life.
La Fundación“Rails”, engagé à promouvoir l'emploi des personnes handicapées de la Comté de marbre et la province Alto Almanzora Almeria, aussi bien que, gérer, développer et mettre en œuvre des projets qui sont promus de la Fondation pour les soins des personnes atteintes de déficience intellectuelle et de tout degré, visant à l'insertion socio-sportive, l'inclusion sociale et à améliorer la qualité de vie.

Encouraging investment in developing and implementing projects for transportation of energy resources in the subregions, including for power grids and oil and gas pipelines.
Encourager les investissements dans l'élaboration et l'exécution de projets pour le transport des ressources énergétiques dans les sous-régions, notamment pour les réseaux de distribution de l'électricité et les oléoducs et gazoducs.

Expertise France, whose main focus is on mobilizing French public expertise, develops and implements projects dedicated to strengthening health systems and security.
Expertise France, dont le cœur de métier est de mobiliser l'expertise publique française, développe et met en œuvre des projets dédiés notamment au renforcement des systèmes de santé et à la sécurité sanitaire.

It develops and implements projects and provides secretariat support to the Scientific and Technical Advisory Panel of the GEF.
Elle élabore et met en œuvre des projets et sert de secrétariat au Comité scientifique et technique consultatif du FEM.

UNCTAD should continue to play an important role in developing and implementing projects under Aid for Trade.
La CNUCED devrait continuer de jouer un rôle important dans la mise au point et l'exécution de projets d'aide au commerce.

The Republic of Tajikistan allocated US$ 50 million as to begin developing and implementing projects for climate change.
La République du Tadjikistan a débloqué 50 millions de dollars des ÉtatsUnis pour l'élaboration et la mise en œuvre de projets axés sur les changements climatiques;

In this context, the Expertise France's health department develops and implements projects that aim to.
Dans ce cadre, le département Santé d'Expertise France développe et met en œuvre des projets visant à.

Paragraph 106 of the Accra Accord states:"UNCTAD should continue to play an important role in developing and implementing projects under Aid for Trade.
Le paragraphe 106 de l'Accord d'Accra dispose ce qui suit: <<La CNUCED devrait continuer de jouer un rôle important dans la mise au point et l'exécution de projets d'aide au commerce.

By establishing a communication platform for volunteers, the association develops and implements projects to preserve natural diversity, prevent climate change and promote a green lifestyle.
En créant une plateforme de communication pour les volontaires, Xiamen Green Cross développe et met en œuvre des projets destinés à préserver la diversité naturelle, lutter contre le changement climatique et promouvoir un style de vie plus respectueux de l'environnement.

Provision of technical leadership in developing and implementing projects/programmes As Executive Director, I won donor confidence 7 donor funded projects with own result framework and work plans.
Prestation d'un leadership technique dans l'élaboration et la mise en œuvre de projets/ programmes En tant que directrice exécutive j'ai gagné la confiance des donateurs 7 projets financés par des donateurs avec leurs propres cadres de résultats et plans de travail.

To this end, it develops and implements projects designed to improve the living conditions of disadvantaged children in their own environment(including families and communities) and advocates for the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
À cette fin, elle élabore et met en œuvre des projets visant à améliorer les conditions de vie des enfants défavorisés dans leur milieu, notamment leurs familles et leurs collectivités, et milite pour l'application de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.

Each task force is chaired and co-chaired by participating countries12 and oversees public sector-private sector collaborations for developing and implementing projects on climate-friendly technologies related to its particular sector.
Chaque groupe de travail, présidé et coprésidé par les pays participants12, supervise les coopérations dans les secteurs public et privé pour l'élaboration et la mise en œuvre de projets portant sur les technologies respectueuses du climat relativement à son secteur d'étude.

Union Fenosa mandated Econoler to start up the ESCO and support its operations in developing and implementing projects in the commercial, municipal, industrial and hospitality sectors in Spain.
Econoler a été mandatée par Union Fenosa afin de démarrer cette ESE et d'en soutenir le fonctionnement pour l'élaboration et la mise en œuvre de projets dans les secteurs commercial, municipal, industriel et hôtelier en Espagne.

Some 65 participants from North America, Europe, South Africa and the PAC took part in the consultation and at its conclusion reached an understanding on what cooperation was needed between international non-governmental organizations and their South African counterparts in developing and implementing projects at the grass-roots level.
Quelque 65 participants d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Afrique du Sud et du PAC ont pris part à ces consultations, qui ont abouti à une entente sur les modalités de la coopération nécessaire entre les organisations non gouvernementales internationales et leurs homologues sud-africains pour la mise au point et l'exécution de projets au niveau local192.

Once professionals are made aware of what the gender perspectives are in different sectors, such as health, economics, and agriculture, they should also understand how to work with those issues when doing research and analysis, collecting and utilizing statistics, conducting policy dialogue, developing and implementing projects, monitoring and evaluating, and providing training.
Une fois que ceux-ci sont sensibilisés aux sexospécificités dans différents secteurs comme la santé, l'économie et l'agriculture, ils doivent également apprendre à tenir compte de ces questions dans leurs travaux d'analyse et de recherche, la collecte et l'utilisation de données statistiques, le dialogue sur l'action à mener, l'élaboration et l'exécution de projets, le suivi et l'évaluation, et la formation.