What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES COULD " in French?

• pays en développement pourraient
• permettre aux pays en développement
• pays en développement pouvaient
• pays en développement puissent
• pays en développement pourrait
• permettant aux pays en développement
• PED pourraient

Examples of using Developing countries could in English and their translations into French

Most developing countries could increase production.
La plupart des pays en développement pourraient accroître leur production.

Tries, in particular to ensure that developing countries could benefit from the.
Assumer pour faire en sorte que les pays en développement puissent profiter de façon.

Developing countries could seek to identify a list of different.
Les pays en développement pourraient s'attacher à établir une liste des.

Was it more than the developing countries could service?
Dépassait-il le montant dont les pays en développement pouvaient assurer le service?

Developing countries could potentially enjoy about two thirds of these gains.
La part des pays en développement pourrait être d'environ deux tiers de ce total.

Only voluntary action by developing countries could close that gap.
Seules des mesures volontaires des pays en développement pouvaient combler cette lacune.

Most developing countries could benefit from direct foreign investment.
La plupart des pays en développement pourraient tirer avantage d'investissements étrangers directs.

Intercountry staff exchange programmes among developing countries could form part of such training.
Des programmes internationaux d'échange de personnel entre pays en développement pourraient faire partie de cette formation.

FDI in developing countries could also play an important role.
L'investissement étranger direct dans les pays en développement pourrait aussi jouer un rôle important.

The key challenge was to find ways to sustain the favourable trends so that all developing countries could benefit.
Le principal défi à relever était de déterminer comment pérenniser cette évolution de manière à ce que tous les pays en développement puissent en tirer profit.

The EU emphasized that developing countries could contribute to mitigation efforts.
L'UE a souligné que les pays en développement pourront contribuer aux efforts d'atténuation.

Second, the developed countries should double their current levels of official development assistance so that the developing countries could achieve the Millennium Development Goals.
Deuxièmement, les pays développés devraient doubler les niveaux actuels de leur aide publique au développement pour que les pays en développement puissent atteindre les objectifs de développement du Millénaire.

Many developing countries could learn a lot from the Chinese experience.
De nombreux pays en développement pourraient apprendre énormément de l'expérience chinoise.

Other research highlights the benefits that developing countries could gain from lowering their own barriers to trade.
D'autres études soulignent les avantages que les pays en développement pourraient tirer d'une baisse de leurs propres barrières commerciales.

Developing countries could also benefit enormously from all these advantages.
En outre, les pays en développement pourraient bénéficier dans une large mesure de tous ces avantages.

Regional cooperation between developing countries could assist national development strategies.
La coopération régionale entre pays en développement pourrait fournir une assistance aux stratégies nationales de développement..

Developing countries could be further encouraged to take part in international efforts to reduce emissions.
Les pays en développement pourraient être encore davantage encouragés à participer aux efforts internationaux de réduction des émissions.

His Government was willing to increase that support so that developing countries could take advantage of the opportunities which global trade liberalization offered them.
Elle est disposée à élargir cet appui afin que les pays en développement puissent tirer parti des possibilités offertes par la libéralisation de l'économie mondiale.

Developing countries could pursue macroeconomic cooperation to reduce fears that the benefits of economic stimulus packages would mostly leak abroad.
Les pays en développement pouvaient coopérer au niveau macroéconomique pour éviter que les bénéfices des plans de relance économique ne partent à l'étranger.

It must be asked whether the underdeveloped capital markets of developing countries could withstand the shocks transmitted through a freely operating global financial network.
Il fallait se demander si les marchés embryonnaires de capitaux des pays en développement pouvaient résister aux chocs transmis par un réseau financier mondial fonctionnant librement.

So the developing countries could use the Center to get the knowledge and the information they really need at home.
Les pays en développement pourraient donc utiliser le Centre pour obtenir les connaissances et l'information dont ils ont réellement besoin chez eux.

The commodities market needed to be stabilized and the preferential system strengthened so that the developing countries could raise development funds from international trade.
Il faut stabiliser le marché des produits de base et renforcer le régime de faveur pour que les pays en développement puissent tirer du commerce international les ressources nécessaires à leur développement..

In other words, many developing countries could again be significant beneficiaries.
En d'autres termes, beaucoup de pays en développement pourraient de nouveau être d'importants bénéficiaires.

To that end, it was necessary to intensify international cooperation in the area of space research, so that developing countries could take part on an equal footing with developed countries..
À cette fin, il faut intensifier la coopération internationale dans le domaine des recherches spatiales afin de permettre aux pays en développement d'y participer sur un pied d'égalité avec les pays développés.

Without the agreement, developing countries could be at a disadvantage when challenging unjustified trade restrictions.
Sans l'Accord, les pays en développement pourraient avoir du mal à contester des restrictions commerciales injustifiées.

Governments should also increase their contributions to the Special Fund so that the developing countries could participate fully and effectively in the current negotiations.
Par ailleurs, les gouvernements devraient accroître leurs contributions financières au fonds bénévole spécial afin de permettre aux pays en développement de participer pleinement et effectivement aux négociations en cours.

GATOBU(Kenya) asked how developing countries could develop their industrial sectors in order to foster more rapid economic growth.
GATOBU(Kenya) demande comment les pays en développement pourraient renforcer leur secteur industriel pour accélérer la croissance économique.

For example, Canada's contribution to the Trust Fund of the Intergovernmental Panel on Climate Change provided travel support so that developing countries could take part in Panel meetings.
Par exemple, la contribution du Canada au fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a offert une aide au déplacement afin de permettre aux pays en développement de participer aux réunions du groupe d'experts.

Regional integration among developing countries could lead to increased trade volumes and investment.
L'intégration régionale entre pays en développement pourrait entraîner une augmentation du volume des échanges et des investissements.

Developing countries could delay the implementation of the provisions related to imported products for two years, least-developed countries for five years.
Les pays en développement pouvaient différer la mise en ouvre des dispositions relatives aux produits importés d'une période de deux ans, ce délai étant de cinq ans pour les pays les moins avancés.