What is the translation of " DEVELOPING NERVOUS " in French?

• nerveux en développement

Examples of using Developing nervous in English and their translations into French

Too much mercury can harm your baby's developing nervous system.
Trop de mercure peut endommager le système nerveux en développement de votre bébé.

The developing nervous system is already communicating with the muscles.
Le système nerveux en développement commence déjà à communiquer avec les muscles.

Too much mercury may damage your baby's developing nervous system.
Trop de mercure peut endommager le système nerveux en développement de votre bébé.

Effects on the developing nervous system and other developmental events.
Des effets sur le système nerveux en développement et sur d'autres phénomènes liés à la croissance.

The most vulnerable in infecting a child is his developing nervous system.
Le système nerveux en développement est le plus vulnérable à l'infection d'un enfant.

A child's developing nervous system is particularly sensitive to methyl mercury.
Le système nerveux en développement d'un enfant est particulièrement sensible au méthylmercure.

High levels of mercury can harm the developing nervous system of the fetus.
Des niveaux de mercure dangereux peuvent nuire au développement du système nerveux du fœtus.

The risk of developing nervous disorders increases, including: apathy, depression, etc.
Le risque de développer des troubles nerveux augmente, notamment: apathie, dépression, etc.

Infections during pregnancy that may damage a fetus' developing nervous system.
Infections pendant la grossesse qui peuvent endommager un foetus développement du système nerveux.

Effects on the developing nervous system and other developmental events; and.
Effets sur le développement du système nerveux et d'autres cas de développement;.

An infection during pregnancy that may damage a fetus's developing nervous system.
Infections pendant la grossesse qui peuvent endommager un foetus développement du système nerveux.

Some pesticides affect the developing nervous systems of young children.
Certains pesticides affectent les systèmes nerveux en développement des jeunes enfants.

The developing nervous system is particularly sensitive to the effects of neurotoxins.
Le développement du système nerveux est particulièrement sensible aux effets des neurotoxines.

Specifically looking at the effects of heavy metals on the developing nervous system.
Spécifiquement sur les effets des métaux lourds sur le développement du système nerveux.

A child's developing nervous system is particularly sensitive to methyl mercury.
Le système nerveux en développement d'un enfant s'avère particulièrement sensible aux méfaits du méthylmercure.

Mercury and its compounds are highly toxic, especially to the developing nervous system.
Le mercure et ses composés sont hautement toxiques, en particulier pour le système nerveux en développement.

The developing nervous system of a child is potentially more susceptible to a damaging agent..
Le système nerveux en développement de l'enfant est potentiellement plus vulnérable à un agent nocif..

Unfortunately, that means that DEET has more powerful effects on their developing nervous system.
Malheureusement, cela signifie que le DEET a des effets plus puissants sur leur système nerveux en développement.

Children with still developing nervous system are also very sensitive to advertising.
Les enfants ayant un système nerveux encore en développement sont aussi très sensibles à la publicité.

EU-funded researchers studied the effects of sensory feedback on the developing nervous system.
Des chercheurs financés par l'UE ont étudié les effets du retour sensitif sur le développement du système nerveux.

Mercury can harm the developing nervous systems of fetuses and young children, according to the FDA.
Le mercure peut nuire au système nerveux en développement des fœtus et des jeunes enfants, selon la FDA.

The project will investigate the neurotoxic effect of persistent food contaminants on the developing nervous system.
Celui-ci étudiera l'effet neurotoxique sur le système nerveux en développement des polluants alimentaires persistants.

The developing nervous systems of young children are particularly susceptible to the harmful effects of lead.
Le système nerveux en développement des jeunes enfants est particulièrement sensible aux effets nocifs du plomb.

No effect of mobile phone radiofrequency fields on the developing nervous system in pregnant mice.
Les champs de radiofréquences des téléphones cellulaires n'ont aucun effet sur le système nerveux en développement des souris gravides.

In the third week of development formed tissue and begin to appear the rudiments of various organs, the developing nervous system.
Dans la troisième semaine de développement formé de tissus et commencent à apparaître les premiers rudiments de divers organes, le système nerveux en développement.

Fetal exposure to methylmercury may affect the developing nervous system at substantially lower doses than in adults.
L'exposition foetale au méthylmercure peut affecter le système nerveux en développement à des doses substantiellement inférieures à celles qui affectent les adultes.

The fetus, the newborn and children are especially susceptible to mercury exposure because of the sensitivity of the developing nervous system.
Les fœtus, les nouveau-nés et les enfants sont particulièrement vulnérables face à une exposition au mercure, en raison de la sensibilité accrue de leur système nerveux en développement.

Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead.
Les émissions de plomb sont particulièrement nocives pour les enfants dont le système nerveux en plein développement est très sensible aux perturbations provoquées par le plomb.

In addition to helping protect against birth defects folic acid promotes healthy cell division and nourishes your baby's developing nervous system.
En effet, l'acide folique peut aider à prévenir certaines anomalies congénitales en plus de favoriser la division cellulaire et de nourrir le système nerveux en plein développement de votre bébé.

Some groups are especially susceptible to mercury exposure, in particular foetuses, the newborn, and young children, because of the sensitivity of the developing nervous system.
Certains groupes sont particulièrement vulnérables à l'exposition au mercure, notamment les fœtus, les nouveau-nés et les jeunes enfants, en raison de la sensibilité du système nerveux en développement.