What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE CONTINENT " in French?

• développement sur le continent

Examples of using Development in the continent in English and their translations into French

That will help speed up national technological development in the continent.
Cela va contribuer à l'accélération du développement technologique national sur le continent.

In order to effectively implement the PSA, as a culture for fostering peace and development in the continent, the AU and the Regional Economic Communities through their Regional Mechanisms, in collaboration with the private sector and the civil society, should take a number of steps.
Pour mettre en œuvre efficacement l'architecture de paix et de sécurité comme culture pour promouvoir la paix et le développement sur le continent, l'Union africaine et les communautés économiques régionales, par l'intermédiaire de leurs mécanismes régionaux et en collaboration avec le secteur privé et la société civile, devraient prendre les mesures suivantes.

NEPAD today is Africa's reply to the challenge of economic and social development in the continent.
Aujourd'hui, le NEPAD est une des réponses de l'Afrique au défi de développement économique et social du continent.

There is obviously potential for economic growth and development in the continent as the workforce becomes larger and better educated.
De toute évidence, un potentiel de croissance et de développement économique existe sur le continent à mesure que la main-d'œuvre devient plus importante et plus instruite.

Their long-term plan is to encourage incountry partnerships to aid development in the continent.
Son objectif à long terme consiste à encourager la constitution de partenariats nationaux qui puissent faciliter le développement du continent.

Mutual accountability would not only act as a key element for achieving development in the continent, but it would also reinvigorate the global partnership for Africa.
Celle-ci est une condition essentielle pour parvenir au développement du continent et aura également pour effet de redynamiser le partenariat mondial en faveur de l'Afrique.

For its part, the African Union was committed to playing its role to achieve peace and development in the continent.
L'Union africaine pour sa part était résolue à jouer son rôle en vue de réaliser la paix et le développement sur le continent.

Through NEPAD, Africa is telling us-- the rest of the world-- that it is committed to resolving its problems and that it takes responsibility for creating the right political conditions for development in the continent.
À travers le NEPAD, l'Afrique nous dit, à nous le reste du monde, qu'elle est déterminée à résoudre ses problèmes et qu'elle assume la responsabilité de créer les conditions politiques appropriées pour le développement du continent.

This should have a positive effect on advancing social and environmental development in the continent.
Cette participation devrait avoir un effet positif sur le développement social et la protection de l'environnement sur le continent.

The New Partnership for Africa's Development(NEPAD) should be embraced by the international community as the new strategy for reviving development in the continent.
La communauté internationale devrait adopter le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique comme la nouvelle stratégie visant à relancer le développement du continent.

Key African Ministers support building research capacity and policy development in the continent.
Des ministres clés africains soutiennent le renforcement des capacités de recherche, ainsi que l'élaboration des politiques sur le continent.

As my contribution to this high-level meeting I should like to talk to you about the progress the African continent has made towards achieving the Millennium Development Goals-- what we have done, the local solutions we have found, the engines for growth and the challenges that lie ahead as we move towards development in the continent.
Permettez-moi, pour éclairer les débats de cette réunion de haut niveau, de partager avec vous l'état des progrès réalisés par le continent africain en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement; vous dire nos expériences, les solutions locales, les moteurs de progrès et les défis émergents qui entravent notre avancée vers le développement du continent.

China will expand cooperation in education with Africa, supporting educational development in the continent.
Élargir la coopération éducationnelle sino-africaine, et soutenir énergiquement le développement de l'éducation en Afrique.

The studies reported in this book were planned and conducted as evaluative research to make a contribution towards illuminating the situation of ICT and development in the continent.
Ces études ont été planifiées et menées sous forme de recherche évaluative visant à contribuer à une meilleure compréhension de la question des TIC dans le développement du continent.

The number of emergencies in Africa was testimony to the failure of long-term development in the continent.
Le nombre des situations d'urgence que connaissait l'Afrique témoignait de l'échec des activités de développement à long terme entreprises dans la région.

The studies reported in this book were planned and conducted as evaluative research to make a contribution towards illuminating the relationship of ICTs and development in the continent.
Les études rapportées dans cet ouvrage ont été programmées et menées pour servir de recherche évaluative et contribuer à éclairer les rapports entre NTIC et développement sur le continent.

It could also help the efforts of African countries to promote economic growth and development in the continent.
Elle pourrait aider les pays africains dans les efforts qu'ils font pour promouvoir la croissance économique et le développement sur le continent.

Moreover, multilateral cooperation and economic integration among African States, to which Tunisia attaches particular importance, are imperative to the promotion of development in the continent.
Par ailleurs, la coopération multilatérale et l'intégration économique entre les États africains auxquelles la Tunisie accorde une attention particulière, constituent des nécessités impérieuses pour la promotion du développement dans le continent.

A middle-income country with a GDP per capita of USD11,400, Gabon is also leading in social development in the continent.
Pays à revenu intermédiaire avec un PIB par habitant de 11 400 USD, le Gabon est également en tête du développement social sur le continent.

Silos Córdoba assigned Mr. Fernandez as Asia Manager who was responsible to the commercial network development in the continent.
Silos Córdoba a recruté Pablo en tant que Directeur Commercial Asie, en charge du développement du réseau commercial sur ce continent.

How to use "development in the continent" in a sentence

Muna Abdalla pointed out that some of the challenges to manufacturing-led development in the continent include poor governance, non-transparency and lack of enabling environment.

The rapid pace of infrastructural development in the continent has made a significant contribution to the economic turnaround that Africa has experienced in recent years.

Subsequently, investment and development in the continent have been hindered, with a severely reduced number of opportunities for improvements to be made to living standards.