What is the translation of " DEVELOPMENT OF OPERATING MODELS " in French?

• développement de modèles opérationnels
• élaboration des modèles opérationnels

Examples of using Development of operating models in English and their translations into French

Terms of reference for the subgroup on development of operating models.
Attributions du sous-groupe sur l'élaboration des modèles opérationnels.

Subgroup on Development of Operating Models 6.30 The Working Group noted the work now being undertaken on modelling the Antarctic marine ecosystem.
Sous-groupe sur le développement de modèles opérationnels 6.30 Le groupe de travail prend note des travaux en cours sur la modélisation de l'écosystème marin de l'Antarctique.

The workshop noted that the major considerations for the development of operating models are with respect to.
L'atelier a constaté que les points principaux qu'il convenait de considérer pour le développement des modèles opérationnels concernaient.

Further development of operating models to generate future simulation data for testing candidate management procedures and developing future advice on catch limits;
Développement des modèles opérationnels visant à générer des données de simulation qui serviront à tester les procédures de gestion proposées et à élaborer des avis sur les limites de capture à adopter;

Two other papers were available to the Working Group for general consideration of the development of operating models WG-EMM-05/18; Atkinson et al., 2004.
Le groupe de travail dispose de deux autres documents à considérer de manière générale pour l'élaboration des modèles opérationnels WG-EMM-05/18; Atkinson et al., 2004.

The Working Group agreed that a Subgroup on Development of Operating Models be established according to the terms of reference in Appendix F to facilitate the further work identified above.
Le groupe de travail estime que pour faire avancer les travaux susmentionnés, il convient d'établir un sous-groupe sur le développement de modèles opérationnels conformément aux attributions définies à l'appendice F.

Dr Constable noted that it was important to consider the interactions between krill, icefish and the respective fisheries in Subarea 48.3 in the development of operating models.
Constable fait remarquer qu'il est important de tenir compte des interactions du krill, du poisson des glaces et des pêcheries respectives de ces espèces dans la sous-zone 48.3 lors de la création de modèles opérationnels.

And noted that it would assist in the development of operating models for future management strategy evaluation of toothfish resources.
Ceci devrait pouvoir faciliter le développement de modèles opérationnels d'évaluation stratégique de la gestion des ressources de légine.

In considering future work in this area, the Working Group noted that the primary advances over the last year were in the development of operating models for evaluating management procedures.
En considérant les travaux à effectuer dans ce domaine, le groupe de travail constate que, par rapport à l'année dernière, la mise au point de modèles opérationnels d'évaluation des procédures de gestion a particulièrement bien avancé.

In terms of its own work, it considered that the development of operating models could be facilitated by a subgroup in preparing for future work on the evaluation of management procedures.
Pour les besoins de ses propres travaux, il estime que le développement de modèles opérationnels pourrait être facilité par un sous-groupe qui préparerait les tâches à effectuer pour l'évaluation des procédures de gestion.

In particular, it noted the steps to evaluate options(management procedure/strategy) for managing a fishery(Appendix D, paragraphs 6.1 to 6.3), which require the development of operating models plausible simulation models of the ecosystem and fishery.
Il note en particulier les étapes de l'évaluation de ces options(procédure/stratégie de gestion) pour gérer une pêcherie(appendice D, paragraphes 6.1 à 6.3), qui nécessitent l'élaboration de modèles opérationnels modèles plausibles de simulation de l'écosystème et de la pêcherie.

TERMS OF REFERENCE FOR THE SUBGROUP ON DEVELOPMENT OF OPERATING MODELS The Subgroup on Development of Operating Models is established to provide a group to facilitate the discussion, review and promotion of the development of operating models for use in evaluating management procedures.
ATTRIBUTIONS DU SOUS-GROUPE SUR L'ÉLABORATION DES MODÈLES OPÉRATIONNELS Le sous-groupe sur l'élaboration des modèles opérationnels a été établi pour faciliter la discussion, la révision et la promotion de l'élaboration des modèles opérationnels qui serviront à évaluer les procédures de gestion.

He offered to help coordinate a proposal with members of WG-EMM and WG-FSA, as well as the subgroup promoting the development of operating models, for consideration by the Scientific Committee at its meeting in October 2005.
Constable se propose de coordonner une proposition avec les membres du WG-EMM et WG-FSA, ainsi que le sous-groupe sur le développement des modèles opérationnels, et de la soumettre à la réunion du Comité scientifique en octobre 2005.

The Scientific Committee endorsed the establishment of a Subgroup on Development of Operating Models, according to the terms of reference in Annex 4, Appendix F, to facilitate the work program for further developing models identified in Annex 4, paragraphs 6.13 to.
Le Comité scientifique approuve la constitution d'un sous-groupe sur le développement de modèles opérationnels aux termes des attributions définies à l'appendice F de l'annexe 4, pour faciliter le programme de travail en vue de développer les modèles identifiés aux paragraphes 6.13 à 6.19 de l'annexe 4.

Ecosystem models, assessments and approaches to management 3.36 In considering future work on ecosystem models, assessments and approaches to management, the Working Group noted that the main advances over the last year were in the development of operating models for evaluating management procedures.
Ecosystème: modèles, évaluations et approches de la gestion 3.36 En considérant les travaux à effectuer dans le domaine des modèles, évaluations et approches de la gestion de l'écosystème, le groupe de travail a constaté que, depuis l'année dernière, la mise au point de modèles opérationnels d'évaluation des procédures de gestion a particulièrement bien avancé.

To that end, the Working Group agreed that a Subgroup on Development of Operating Models be established according to the terms of reference in Appendix F.
A cette fin, le groupe de travail accepte d'établir un sous-groupe sur le développement de modèles opérationnels conformément aux attributions définies à l'appendice F.

Operating Models Subgroup 6.19 The Working Group noted that the Scientific Committee endorsed the recommendation of the Working Group last year to establish the‘Subgroup on Development of Operating Models'(convened by Dr Constable) and to begin a newsgroup to facilitate this work SC-CAMLR-XXIV, paragraph 3.37.
Sous-groupe sur les modèles opérationnels 6.19 Le groupe de travail note qu'il a reçu l'approbation du Comité scientifique quant à la recommandation qu'il a faite l'année dernière de créer le"sous-groupe sur le développement de modèles opérationnels"(sous la responsabilité d'A. Constable) et de mettre en place un forum de discussion pour en faciliter le travail SC-CAMLR-XXIV, paragraphe 3.37.

The Scientific Committee encouraged Members to participate in the work of the Subgroup on the Development of Operating Models(paragraphs 3.36 to 3.38) and for the conveners of WG-EMM and WG-FSA to work with the subgroup to provide opportunities for the development of models for use by both working groups.
Le Comité scientifique encourage d'une part, les Membres à participer au travaux du sous-groupe sur le développement de modèles opérationnels(paragraphes 3.36 à 3.38) et de l'atelier et d'autre part, les responsables du WG-EMM et du WG-FSA à travailler avec le sousgroupe au développement des modèles qui serviraient aux deux groupes de travail.

Mawsoni in the Ross Sea region and noted that it would assist in the development of operating models for a future management strategy and evaluation of toothfish resources.
Mawsoni dans la mer de Ross et indique qu'elles seront utiles dans l'élaboration de modèles opérationnels qui guideront, à l'avenir, la stratégie de gestion et l'évaluation des ressources de légine.

Revision History- Development of Operating Model.
Historique des révisions- Élaboration d'un modèle opératoire.

The Working Group encouraged Members to be involved in this workshop to help in the development of plausible operating models for the dynamics of icefish and toothfish.
Le groupe de travail encourage les Membres à participer à cet atelier pour aider à mettre en place des modèles opérationnels possibles pour la dynamique du poisson des glaces et de la légine.

Development of an operating model for an MRO provider.
Développement d'un modèle d'exploitation pour un fournisseur de MRO.

Our portfolio includes all aspects relevant for the development of a new operating model.
Notre portefeuille compte tous les aspects pertinents liés au développement d'un nouveau modèle opératoire.

Reconstruction of a daily newspaper's Internet website and operating model. Development of an IPTV offering.
Restructuration du site Internet d'un quotidien et modèle d'exploitation Elaboration d'une offre d'IPTV.

Given that the ongoing consolidation of the Global Mechanism's resource mobilization strategy and the development of an enhanced operating model will be finalized in the course of the biennium, the present core budget proposal, based on a scenario of zero staffing increase, does not reflect the actual human resources situation of the Global Mechanism and its development..
Comme le remaniement en cours de la stratégie de mobilisation des ressources et la mise au point d'un modèle d'exploitation amélioré seront menés à terme pendant l'exercice biennal, le présent projet de budget de base, fondé sur un scénario de croissance zéro des effectifs, ne reflète pas la situation réelle en ce qui concerne les ressources humaines du Mécanisme mondial ni son évolution.

Development of the target operating model and an implementation roadmap will be completed in spring 2018.
L'élaboration d'un modèle opérationnel cible et d'une feuille de route pour la mise en œuvre sera achevée au printemps 2018.

Shared Services Canada has initiated work to properly define the full life cycle of materiel management, including the development of a target operating model.
Services partagés Canada a entrepris de définir correctement le cycle de vie complet de la gestion du matériel, ycompris l'élaboration d'un modèle opérationnel cible.

As part of Shared Services Canada's development of the target operating model, a review of existing processes, practices, and tools such as forms for both non-information technology(IT) and IT assets is being conducted.
Dans le cadre de l'élaboration du modèle opérationnel cible de Services partagés Canada, un examen des processus, des pratiques et des outils existants, comme les formulaires pour les biens non liés aux technologies de l'information et les biens de technologies de l'information, est en cours.

In the name of economic recovery and debt repayment, the government works to continue the development of a new operating model based on a reduction of the misnamed"cost" of labor and maximum flexibility which aims to provide safe bosses and financiers.
Au nom du redressement économique et du remboursement de la dette, le gouvernement s'emploie à poursuivre la mise en place d'un nouveau modèle d'exploitation fondé sur un allègement du mal-nommé«coût» du travail et sur une flexibilité maximale, qui vise à donner toute sécurité aux patrons et aux financiers.