What is the translation of " DEVELOPMENT OF OLMCS " in French?

• développement des CLOSM
• épanouissement des CLOSM
• développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire
• essor des CLOSM

Examples of using Development of olmcs in English and their translations into French

Positive Measures to Foster the Development of OLMCs(7%.
Mesures positives pour le développement des CLOSM(7%.

Development of OLMCs and Promotion of Linguistic Duality.
Épanouissement des CLOSM et promotion de la dualité linguistique.

Is committed to supporting and assisting the development of OLMCs.
S'engagent à appuyer le développement des CLOSM.

Measures to foster the development of OLMCs in the regions have already been included in the ACOA's action plan.
Des mesures pour favoriser le développement des CLOSM en région sont déjà incluses dans le Plan d'action de l'APECA.

These projects will enhance the vitality and development of OLMCs.
Ces projets amélioreront la vitalité et l'essor des CLOSM.

Development of OLMCs and Promotion of Linguistic Duality- Part VII of the Official Languages Act(25%.
Développement des CLOSM et promotion de la dualité linguistique- Partie VII de la Loi sur les langues officielles(25%.

It took a positive measure to promote the development of OLMCs.
SCC a pris une mesure positive favorisant le développement des CLOSM.

In terms of positive measures for the development of OLMCs, the NFB has implemented a number of initiatives.
Quant aux mesures positives pour le développement des CLOSM, quelques initiatives ont été mises en place par l'ONF.

An action plan has been developed to foster the development of OLMCs.
Un plan d'action a été élaboré pour favoriser le développement des CLOSM.

The Plan includes positive measures to foster the development of OLMCs and describes the expected results, activities and performance indicators.
Il comprend des mesures positives pour favoriser le développement des CLOSM et il décrit les résultats attendus, les activités et les indicateurs de rendement.

CMHC has taken positive measures to foster the development of OLMCs.
La SCHL a pris des mesures positives pour favoriser le développement des CLOSM.

PHAC has taken several positive measures to support the development of OLMCs throughout the year, which are in addition to the measures already in place.
L'ASPC a mis en œuvre plusieurs mesures positives en appui au développement des CLOSM au cours de l'année, lesquelles s'ajoutent aux mesures déjà en place.

NAV CANADA has not taken any positive measures to enhance the development of OLMCs.
NAV CANADA n'a pas adopté de mesure positive pour améliorer le développement des CLOSM.

This project contributes directly to the development of OLMCs as well as the anglophone community.
Ce projet contribue directement au développement des CLOSM et de la communauté anglophone.

These meetings promote the sharing of information for the development of OLMCs.
Celles-ci favorisent l'échange de renseignements pour le développement des CLOSM.

CSC has implemented positive measures to foster the development of OLMCs, but in only one Canadian region: the Atlantic provinces.
Le SCC a mis en œuvre des mesures positives en vue de favoriser le développement des CLOSM, mais dans une seule région canadienne, les provinces de l'Atlantique.

Quarterly updates on matters of interest related to the development of OLMCs.
Mises à jour trimestrielles sur les questions d'intérêt liées au développement des CLOSM.

This awareness-raising activity will contribute to ensuring the development of OLMCs is one of the items reviewed as part of all funding applications submitted to ACOA.
Cet exercice de sensibilisation contribuera à faire du développement des CLOSM un élément à examiner dans le cadre de toute demande de financement soumise à l'APECA.

The Agency has implemented many positive measures to promote the development of OLMCs.
L'Agence a mis en œuvre de nombreuses mesures positives pour favoriser le développement des CLOSM.

Certain cultural, societal and environmental conditions favour the development of OLMCs and the success of activities aimed at developing their research communities.
Certaines conditions culturelles, sociétales et environnementales sont aptes à favoriser l'épanouissement des CLOSM et le succès des activités de développement des communautés de recherche qui s'y rattachent.

Assessment of the Impact of Positive Measures on the Development of OLMCs(3%.
Évaluation de l'impact des mesures positives sur le développement des CLOSM(3%.

The Agency continues its internal planning process, addressing the development of OLMCs by collaborating with the OL regional coordinators.
L'Agence continue son processus de planification interne et tient compte du développement des CLOSM en collaborant avec les coordonnateurs régionaux de LO.

So that they may continue living in their official language, while contributing to the development of OLMCs.
Afin qu'ils puissent continuer de vivre dans leur langue officielle, tout en contribuant au développement des CLOSM.

Through numerous initiatives, Canadian Heritage promotes the development of OLMCs and promotes linguistic duality.
À travers ses nombreuses initiatives, Patrimoine canadien favorise le développement des CLOSM et fait la promotion de la dualité linguistique.

Accordingly, I would have clearly maintained the LPIF as I consider it an essential tool for the growth and development of OLMCs.
Par conséquent, j'aurais clairement maintenu le FAPL, le considérant comme un outil essentiel pour l'épanouissement et le développement des CLOSM.

CRA has begun preparing an action plan for promoting the development of OLMCs in the regions.
L'ARC a amorcé un processus d'élaboration d'un plan d'action pour favoriser le développement des CLOSM en région.

PUBLIC AND REGIONAL AFFAIRS?? A concerted and consistent approach is ensured to contribute to the development of OLMCs.
AFFAIRES PUBLIQUES ET RÉGIONALES?? Une approche concertée et cohérente est assurée pour contribuer à l'essor des CLOSM.

There are proactive managers who have the desire to support the development of OLMCs or to promote linguistic duality.
Il y a des gestionnaires fédéraux proactifs qui démontrent une volonté à appuyer le développement des CLOSM ou à promouvoir la dualité linguistique.

Recent case law has established that there is a link between the delivery of services in both official languages and the development of OLMCs.
La jurisprudence récente montre qu'un lien existe entre la prestation des services dans les deux langues officielles et le développement des CLOSM.

Parliamentarians wanted to ensure that Part VII had a real impact on the development of OLMCs and the promotion of English and French.
Les parlementaires voulaient s'assurer que la partie VII ait un véritable impact sur le développement des CLOSM et sur la promotion du français et de l'anglais.