Examples of using
Development of policies and procedures
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Support the development of policies and procedures.
Appuyer l'élaboration de politiques et de procédures.
They should be a key resource that is reviewed for strategic planning and the development of policies and procedures.
On devrait y recourir pour procéder à la planification stratégique et à l'élaboration des politiques et procédures.
O Development of policies and procedures related to key museological functions.
O Élaboration de politiques et procédures destinées à améliorer les fonctions muséales clés.
The assessment leads to the development of policies and procedures.
L'évaluation mène à l'élaboration de politiques et de procédures ministérielles.
O the development of policies and procedures to improve compliance monitoring;
O l'élaboration de politiques et de procédures pour améliorer la surveillance de la conformité;
They should be a key resource that is reviewed for strategic planning and the development of policies and procedures.
Ils devraient constituer un outil important pour guider la planification stratégique ainsi que l'élaboration des politiques et procédures.
O Development of policies and procedures to improve core heritage functions.
O Élaboration de politiques et procédures destinées à améliorer les fonctions patrimoniales de base.
The national office plays a supporting role in the development of policies and procedures for the program's implementation in the regions.
Le bureau national joue un rôle de soutien dans l'élaboration des politiques et des procédures qui viennent appuyer la mise en œuvre du programme dans les régions.
Development of policies and procedures to promote soundand transparent business management;
Élaboration de politiques et procédures pour favoriser une gestion saineet transparente de l'entreprise;
Organizational review: strategic guidelines,corporate restructuring, development of policies and procedures, review of roles and responsibilities.
Revue organisationnelle: orientations stratégiques,restructuration d'entreprise, élaboration de politiques et procédures, révision de rôles et de responsabilités.
O Development of policies and procedures aimed at improving management of core heritage functions.
O L'élaboration de politiques et de procédures visant à améliorer la gestion des fonctions de base liées au patrimoine.
With the precedence given to policy implementation across the Government of Canada, development of policies and procedures may have been a lesser priority.
Étant donné que la priorité a été accordée à la mise en œuvre de la politique à l'échelle du gouvernement du Canada, l'élaboration de politiques et de procédures peut avoir été une priorité moins importante.
Development of policies and procedures that are most relevant to the business, operations and employees' daily activities.
Élaboration de politiques et de procédures adaptées à l'entreprise, à ses activitéset aux tâches quotidiennes des employés.
In practical terms,many issues will need to be considered in the development of policies and procedures regarding returns, in order to ensure compliance with international legal obligations.
Sur le plan pratique,de nombreuses questions devront être prises en compte dans l'élaboration des politiques et procédures concernant le retour, afin d'assurer le respect des obligations juridiques internationales.
Development of policies and procedures shall be done in consultation with policy committees or work place committees.
L'élaboration de politiques et de procédures devrait être faite de concert avec les comités d'orientationet les comités locaux.
Actions based on survey findings resulted in improvement in a number of internal processes, development of policies and proceduresand communications regularly to clients.
Les mesures prises en fonction des résultats du sondage ont permis l'amélioration d'un certain nombre de processus internes, l'élaboration de politiques et de procédureset des communications périodiques avec les clients.
Development of policies and procedures resulting in full sub delegation of staffing authorities to managers by March 2009.
Élaboration de politiques et de procédures(donnant lieu à la subdélégation complète des pouvoirs de dotation aux gestionnaires d'ici mars2009);
Transport Canada has published a companion document to this guide that offers guidelines for the development of policies and procedures see Policies and Procedures Development Guidelines, TP 14576E.
Transports Canada a publié un document d'accompagnement au présent guide, qui propose des lignes directrices pour l'élaboration de politiques et de procédures voir Lignes directrices pour l'élaboration de politiques et de procédures, TP 14576F.
Development of policies and procedures by the accountable executiveand the operations manager to ensure regulatory compliance.
Produit des politiques et procédures élaborées par le cadre supérieur responsableet le gestionnaire des opérations pour garantir la conformité à la réglementation.
Organizations support recommendation 7,noting that activities to support the development of policies and procedures aimed at addressing the issue of stigmaand discrimination are already an integral component of the work of UNAIDS.
Les organismes appuient la recommandation 7, rappelant queles activités visant à encourager l'élaboration de politiques et procédures propres à résoudre le problème de la stigmatisationet de la discrimination font déjà partie intégrante des travaux de l'ONUSIDA.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文