What is the translation of " DEVELOPMENT PROCESS CAN " in French?

• processus de développement peut
• processus d'élaboration peut

Examples of using Development process can in English and their translations into French

The development process can be long or fast.
Le processus de création peut être long ou rapide.

With clear objectives at hand, the development process can begin.
L'objectif étant clairement défini, le travail de développement peut commencer.

That way the development process can be tracked step by step later.
La manière dont le développement se déroule peut être suivi pas à pas, plus tard.

Figuring out how you should go about the personal development process can be puzzling.
Comprendre comment vous devriez poursuivre votre processus de développement personnel peut être déroutant.

Indeed, the development process can be a long and tricky one for certain movies.
En effet, le processus de développement peut être long et difficile pour certains films.

Plus, by embracing validated learning, the development process can shrink considerably.
Une fois que les entrepreneurs adoptent le validated learning, le processus de développement peut être notablement réduit.

The development process can involve changes to many types of resources.
Le processus de développement peut impliquer l'apport de modifications à de nombreux types de ressource.

Finding out the method that you ought to go concerning the personal development process can be puzzling.
Comprendre comment vous devriez poursuivre votre processus de développement personnel peut être déroutant.

For new users, the web development process can be a little intimidating.
Pour les nouveaux utilisateurs, le processus de développement Web peut être un peu intimidant.

Without a complete digital definition of a product, traditional product development process can become inefficient.
Faute d'une définition numérique complète d'un produit, le processus de développement traditionnel peut s'avérer inefficace.

Only after the development process can an optimal system offer be created.
Ce n'est qu'après ce processus de développement qu'une offre optimale de système peut être proposée.

The role of quality assurance in the software development process cannot be underestimated.
L'importance du rôle de chef de projet dans le processus de développement logiciel ne peut pas être sous-estimée.

The game development process can cost a great deal of money and take years to complete.
Le processus de développement de jeu peut coûter beaucoup d'argent et de prendre des années.

Likewise, the participation of sectoral representatives in the NBSAP development process can be very helpful in the mainstreaming effort.
De même, la participation de représentants du secteur à l'élaboration de la SPANB peut faciliter le processus d'intégration.

Since the development process can become a problem at times, it certainly would be good to have a workout buddy.
Working Out Alone Depuis le processus d'élaboration peut être un défi au temps, il serait certainement intéressant d'avoir un copain d'entraînement.

Cooperation is justified when an initiated development process can later be maintained with its own resources.
La coopération se justifie lorsqu'elle permet d'engager un processus de développement et peut ultérieurement se poursuivre avec les ressources propres du pays.

The development process cannot gather momentum if the global economy lacks dynamism and stability and is beset with uncertainties.
Le processus de développement ne peut acquérir d'élan si l'économie globale manque de dynamisme et de stabilité et est en proie à l'incertitude.

If you have a good game design, the development process can often turn it into an excellent game design.
Si vous avez un bon concept de base, le process de développement peut en faire un excellent jeu.

The most abundant genetic marker, single nucleotide polymorphisms(SNPs) are ideal for mapping and gene discovery, yet the development process can be lengthy and costly.
Les marqueurs génétiques les plus abondants, les polymorphismes mononucleotidiques(SNP), sont parfaits pour la cartographie et la découverte de gènes. Toutefois, le processus d'élaboration peut être long et onéreux.

Though the development process can vary for each project, these are the stages we typically see.
Le processus de développement est susceptible de varier d'un projet à l'autre, mais les étapes typiques sont les suivantes.

In this class we will go over how leveraging Live Operations early in the development process can pay dividends at and after launch.
Dans cette classe, nous verrons comment tirer parti des opérations en direct au début du processus de développement peut rapporter des dividendes pendant et après le lancement.

Yet, the entire development process can be much longer for standards developed at the request of the Commission.
Pourtant, le processus de développement peut être beaucoup plus long dans le cas de normes élaborées à la demande de la Commission.

In addition, the information and coordination externalities involved in the development process can be most effectively taken account of in the context of planning.
Qui plus est, il peut être plus intéressant de tenir compte au niveau même de la planification des coûts externes d'information et de coordination en jeu dans le processus de développement.

The die development process can be shortened considerably using the new substitution and offset skins provided by AutoForm 4.1.
Le process de développement d'outils peut-être considérablement raccourci grâce à l'utilisation des peaux de substitution et des peaux offsétées disponibles dans AutoForm 4.1.

Gender-aware data collection is non-negotiable as it constitutes the prism through which defects and imbalances in the development process can be determined and addressed.
On ne saurait faire l'économie d'une méthode de collecte des données qui tienne compte de la problématique homme-femme, car elle constitue le prisme permettant de recenser et de corriger les imperfections et les déséquilibres du processus de développement.

Legitimizing the process The policy development process can be legitimized by means of a broad, transparent consultation process..
Légitimation du processus Le processus d'élaboration de la politique peut être légitimé grâce à une consultation large et transparente.

The site development process can be complicated and include unplanned roadblocks to get construction completed on time and within budget.
Le processus de développement d'un site peut s'avérer complexe et des obstacles imprévus peuvent retarder la construction ou entraîner des dépassements de budget.

Including a collection management tool in the development process can help support teams give an updated overview of the overall plan.
Intégrer un outil de ges- tion des collections au processus de développement peut aider les équipes à donner une vue d'ensemble actualisée de ces plans.

The sustainability of a development process can only be ensured bystaying"hands on"(systematic repetition and progression) andthrough a process ofcoordinated and ongoing measures.
La durabilité d'un processus de développement ne peut être garantie que dans le cadre de mesures coordonnées et évolutives et à travers leur répétition systématique ainsi que leur adaptation.

My delegation believes that the financing for development process can provide most relevant input for that discussion, as it did for the 2005 World Summit.
Ma délégation estime que le processus de financement du développement peut contribuer de manière fort précieuse à ce débat, comme ce fut le cas pour le Sommet mondial de 2005.