What is the translation of " DEVELOPMENTS AFFECTING " in French?

• développements affectant
• développements concernant
• développements qui touchent
• évolutions affectant
• événements qui affectent
• événements qui touchent

Examples of using Developments affecting in English and their translations into French

Developments affecting the fourth quarter 2013.
Développements concernant le quatrième trimestre 2013.

Provide relevant, recent developments affecting the entity.
Fournir les récents développements touchant l'entité;

Developments affecting the administration of securityholder records.
Développements touchant à l'administration des dossiers de porteurs de titres.

The discussion examined recent developments affecting Chinese CSOs.
Les débats ont porté sur les derniers développements concernant les OSC chinoises.

Current developments affecting trade in live animals and animal products.
Les derniers développements touchant le commerce d'animaux vivants et de produits animaux.

The Council is concerned over recent developments affecting the democratic opposition.
Le Conseil s'inquiète des récents événements affectant l'opposition démocratique.

Developments affecting society as a whole thus also impact on children. Such developments include political decisions concerning the interests of children.
Les événements qui affectent la société dans son ensemble ont donc ainsi également un impact sur les enfants, et tel est notamment le cas des décisions politiques qui affectent les intérêts des enfants.

IAAPA Europe will monitor developments affecting the interests of the parks industry.
IAAPA Europe suivra les développements qui touchent les intérêts de l'industrie des parcs.

These communication vehicles are credible sources of information about developments affecting the dental profession.
Ces outils de communication constituent des sources d'information crédibles sur les événements qui touchent la profession dentaire.

Briefing on current developments affecting trade in live animals and animal products.
La fourniture d'informations sur les derniers développements affectant le commerce d'animaux vivants et de produits animaux.

Market volatility and interest rate fluctuations and developments affecting interest rate levels;
La volatilité du marché et les fluctuations des taux d'intérêt, ainsi que les évolutions affectant les niveaux des taux d'intérêt;

Policies and developments affecting the informal economy have thus a distinctly gendered effect.
Les politiques et les développements affectant l'économie informelle ont donc des effets spécifiques du point de vue du genre.

O Avoid- the first priority is to prevent developments affecting wetland functions and values;
O Éviter- la première priorité est d'empêcher les développements touchant les fonctions et l'intérêt des terres humides;

There have been a number of developments affecting various areas of the Ontario automobile insurance system since the issuance of the 2014 Annual Report on November 7, 2014, including the following.
Il y a eu de nombreux développements ayant touché divers secteurs du système d'assurance-automobile de l'Ontario depuis la publication du Rapport annuel 2014 le 7 novembre 2014, y compris ce qui suit.

Only in this way can we make sure to keep on top of all developments affecting us in our cottage living.
Ce n'est que de cette façon que nous pourrons nous assurer de nous maintenir au- dessus de tous les développements affectant notre communauté.

There have been a number of developments affecting various areas of the Ontario automobile insurance system since the issuance of the 2014 Annual Report.
Il y a eu de nombreux développements ayant touché divers secteurs du système d'assurance-automobile de l'Ontario depuis la publication du Rapport annuel 2014.

The effective functioning of new pollution abatement technologies and developments affecting international fuel markets.
L'efficacité du fonctionnement des nouvelles technologies de réduction de la pollution et les développements affectant les marchés internationaux des carburants.

Provide relevant, recent developments affecting the entity. For example,"Recent reorganization within the department has resulted in unclear roles and responsibilities.
Fournir les récents développements touchant l'entité; par exemple,« Depuis une récente réorganisation, les rôles et les responsabilités du ministère sont mal définis»;

Effective engagement with all stakeholders is critical to the success of projects and developments affecting Aboriginal and First Nations interests.
Un engagement tangible à l'égard de toutes les parties prenantes est essentiel au succès des projets et des développements qui touchent les intérêts des Autochtones et des Premières Nations.

This session reviews the developments affecting the nature of the work of courts around the world, as complex issues emanating from the transnational nature of IP disputes are left to domestic judicial resolution.
La présente séance examine les évolutions touchant la nature du travail des tribunaux dans le monde entier car il appartient aux tribunaux nationaux de régler les questions complexes émanant du caractère transnational des litiges relatifs à la propriété intellectuelle.

The second was the call for an annual report on company developments affecting employment, working conditions and the environment.
Le deuxième est la demande de création d'un rapport annuel des entreprises sur les évolutions affectant l'emploi, les conditions de travail et l'environnement.

The period between the Riyadh Summit(March 2007) and Damascus Summit(March 2008) witnessed notable events in the Arab situation and developments affecting a number of Arab issues.
L'année qui s'est écoulée entre le Sommet de Riyad(mars 2007) et le Sommet de Damas(mars 2008) a été le théâtre d'événements notables dans la situation arabe et d'évolutions affectant plusieurs questions arabes.

Increased competition in the television broadcasting industry, developments affecting producers and distributors of programming content, changes in viewer preferences and other developments could impact both the availability and the cost of programming content and the cost of production.
La concurrence accrue en télédiffusion, les développements touchant les producteurs et les distributeurs de contenu de programmation, les changements de préférences des téléspectateurs et d'autres développements pourraient avoir une incidence sur la disponibilité et le coût du contenu ainsi que les coûts de production.

Information, communications and outreach that will keep you up to date on the issues and developments affecting the supply chain sector.
Des renseignements, des communications et des informations qui vous permettront de rester au courant des enjeux et des développements qui affectent le secteur de la chaîne d'approvisionnement.

Encourages the Secretary-General to persevere in his approaches to UNDP to mitigate the consequences of the developments affecting technical cooperation activities within the United Nations system, as well as in his efforts to diversify the financial resources made available to the Organization for the execution of technical cooperation projects and to optimize their use;
Encourage le Secrétaire général à poursuivre ses démarches auprès du PNUD pour atténuer les inconvénients des évolutions affectant les activités de coopération technique dans le cadre du système des Nations Unies, ainsi que ses efforts visant à diversifier les ressources financières mises à la disposition de l'Organisation pour l'exécution de projets de coopération technique et à optimiser leur utilisation;

REPORTS: On Monday, GB 6 Chair Matthew Worrell(Australia) reported on activities and major developments affecting the Treaty since GB 5 IT/GB-6/15/4.
RAPPORTS: Le lundi, le Président du sixième Organe directeur Matthew Worrell(Australie) a exposé les activités et les principaux développements concernant le Traité depuis la réunion du cinquième Organe directeur(GB5) IT/GB- 6/15/4.

Crop Prospects and Food Situation- which focuses on developments affecting the food situation of developing countries and in particular Low-Income Food-Deficit Countries(LIFDCs)- noted that given their likely increased import requirements, the aggregate cereal import bill of LIFDCs for the 2011/2012 marketing season would reach a record level of US$33 billion- up 3.4 percent from 2010/2011.
Perspectives de récoltes et situation alimentaire, qui se concentre sur les développements affectant la situation alimentaire des pays en développement et en particulier les pays à faible revenu et à déficit vivrier(PFRDV), note qu'en raison de leurs exigences croissantes en matière d'importations alimentaires, la facture céréalière de ces pays pour la campagne de commercialisation 2011/2012 devrait atteindre un niveau record de 33 milliards de dollars, soit une hausse de 3,4 pour cent par rapport à 2010/2011.

REPORTS GB 6 Chair Matthew Worrell(Australia) reported on activities and major developments affecting the Treaty since GB 5 IT/GB-6/15/4.
Le Président du sixième Organe directeur Matthew Worrel(Australie) a présenté les activités et les principaux développements concernant le Traité depuis la réunion du cinquième Organe directeur(GB5) IT/GB- 6/15/4.

At that meeting, with a full agenda before them, the 11 States members of the Committee discussed the geopolitical situation of the subregion in general as well as recent developments affecting some countries.
Lors de cette réunion saisie d'un ordre du jour conséquent, les 11 États membres du Comité ont discuté ensemble de la situation géopolitique de la sous-région en général, ainsi que des derniers développements affectant certains de leurs pays.

While UNMIS worked towards strengthening cooperation and information-sharing with the Khartoum State police, it continued to closely monitor developments affecting internally displaced persons in camps, including recent police raids on the Mayo and Soba camps located near Khartoum.
Si la Mission a œuvré en faveur du renforcement de la coopération et de l'échange de renseignements avec la police de l'État de Khartoum, elle a continué dans le même temps à suivre de près les évolutions touchant les camps de personnes déplacées, dont ceux de Mayo et Soba, près de Khartoum, qui ont récemment été la cible de raids policiers.

How to use "developments affecting" in an English sentence

How are these developments affecting the industry?

How are certain developments affecting existing processes?

Look here for posts about developments affecting libraries.

A look at recent developments affecting estate planning.

These three developments affecting perceptions of the U.S.

Asking about current business developments affecting the entity.

Key employment law developments affecting food and farming.

This post focuses on developments affecting California employers.

History, and information on developments affecting this group.

Maintain awareness of legislative developments affecting Penn State.

How to use "développements qui touchent" in a French sentence

On est frappé par le caractère transdisciplinaire de ces développements qui touchent à l analyse économique, à la sociologie, à la théorie politique et à la philosophie du droit.

sur les développements qui touchent ce droit.

Ses abonnés bénéficient d’informations exhaustives qui font autorité sur les développements qui touchent ce droit.

Un programme d'information publique comprend un protocole de divulgation publique concernant les événements et les développements qui touchent leurs installations et/ou leurs activités.