What is the translation of " DEVELOPMENTS IN THE CASE " in French?

• évolution de l' affaire
• évolution du dossier
• évolution du cas
• évolution de la situation
• développements de l'affaire

Examples of using Developments in the case in English and their translations into French

Latest Developments in the Case.
Derniers développements de l'affaire.

Right to information about developments in the case.
Le droit d'être informé des développements de l'affaire.

New Developments in the Case.
De nouveaux développements dans l'affaire.

The RBQ will monitor the developments in the case.
La RBQ suivra les développements du dossier.

New developments in the case of the alleged serial stabber.
Nouveau rebondissement dans l'affaire du présumé coup d'Etat déjoué.

Requests the National Assembly to keep it informed of developments in the case;
Prie l'Assemblée nationale de le tenir informé de l'évolution du dossier;

Remarkable Developments in the Case of Hank Skinner.
Rebondissement dans l'affaire Hank Skinner.

A good lawyer should keep you informed about the developments in the case.
Un bon avocat doit également vous tenir informer des avancées de la procédure.

Remarkable Developments in the Case of Hank Skinner.
Nouvelle étape dans le dossier Hank Skinner.

Victim participation may directly influence developments in the case;
La participation des victimes peut avoir des conséquences directes sur l'évolution de l'affaire;

Developments in the case show that these'assurances' were not honoured.
Le dénouement de l'affaire montre que ces« assurances» n'ont pas été respectées.

On Thursday the European Union said it was closely following developments in the case.
La Commission européenne a indiqué jeudi soir suivre la situation de près.

New developments in the case of four journalists murdered in 2001.
Nouveaux développements dans l'affaire des quatre journalistes assassinés en 2001.

They may choose simply to be kept informed of any developments in the case.
Elles pourraient simplement se contenter de recevoir des renseignements sur l'évolution du dossier.

These new developments in the case of the homeless slayings in our city are troubling and tragic and unacceptable.
Ces nouveaux éléments dans le dossiers des meurtres de sans-abri sont troublants, tragiques et inacceptables.

The European Union is monitoring the latest developments in the case of Mr.
L'Union européenne suit l'évolution de la situation dans l'affaire concernant M.

For more information on developments in the case during the coming months, consumers may refer to the following websites.
Pour plus d'information sur l'évolution du dossier au cours des prochains mois, les consommateurs peuvent consulter les sites web suivants.

The source submitted the following information on further developments in the case.
La source a fourni les renseignements ci-après au sujet de l'évolution de l'affaire.

The Prosecutor also described developments in the case of the former Libyan intelligence chief, Abdullah al-Senussi, and investigations into other human rights abuses committed in Libya.
Il a également décrit l'évolution de l'affaire concernant l'ancien chef du renseignement libyen, Abdallah Al-Senoussi, et des enquêtes sur d'autres violations des droits fondamentaux commises en Libye.

As at the time of publication, there have been no further developments in the case.
Au moment de la publication de ce billet, il n'y a pas eu d'autres développements dans l'affaire.

How to use "developments in the case" in an English sentence

The lack of developments in the case is frustrating for reporters.

There has not been any further developments in the case reported.

The truth about the recent developments in the case is this.

Additional developments in the case should be unveiled in coming weeks.

The developments in the case have been reported on by Law360.

Goldstein and Fitzpatrick spoke on new developments in the case law.

We’ll discuss the latest developments in the case with correspondent Manuel Rapalo.

They may be unaware of the developments in the case or dead.

There have been few other public developments in the case since January.

See More developments in the case of her son, Cary Ball Jr.

How to use "évolution du dossier" in a French sentence

Un citoyen de Beloeil demande des explications additionnelles concernant l évolution du dossier de la piscine de l école secondaire Polybel.

Harpin contact à la SOQUIJ 19/01/2010 Courriel Évolution du dossier à la Me H.

Pour infos: semaine prochaine il y aura une évolution du dossier f1 de la semaine...

L évolution du dossier sur le portage salarial a également été abordée.

Pour le DRM cela fait des mois et des années que site drm.org annonce des progrès et une certaine évolution du dossier !

Informations du collège - évolution du dossier "éboulement de la décharge" à Mondercange 05.

Or la bonne évolution du dossier est liée au nombre de sites retenus et aux plans de gestion indissociables du dossier de candidature.

évolution du dossier patient informatisé en court séjour et HAD, de la télé-imagerie, informatisation de la planification opératoire, sécurisation des transmissions

Toutes deux sont traitées avec impartialité et ont le droit d être informées de l évolution du dossier d enquête

Suite à la réunion du 14 juin avec les différents partenaires et aux discussions menées, voici l' évolution du dossier :