Examples of using Devoted specifically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monies are devoted specifically to that.
Support innovation in SMEs a sub-programme is devoted specifically to them.
Chapter 6 is devoted specifically to XSLT.
Le chapitre 6 est dédié spécifiquement à XSLT.It is difficult to establish the proportion of the State's budget devoted specifically for children.
Il est difficile d'établir la proportion du budget de l'état consacrée expressément aux enfants.There are also lessons devoted specifically to common words and phrases.
Il y a aussi des leçons consacrées spécifiquement aux mots et expressions courants.It is difficult to establish the proportion of the State's budget devoted specifically for children.
Il est difficile d ' établir la proportion du budget de l 'état consacrée expressément aux enfants.They also held a debate devoted specifically to nuclear disarmament.
Ils ont également eu un débat consacré spécifiquement à la question du désarmement nucléaire.Relevant Policy Initiatives A federal support programme is in place for large cities, devoted specifically to housing.
Initiatives politiques pertinentes Un programme de soutien fédéral, spécialement consacré au logement, existe pour les grandes villes.However, this article is devoted specifically to the tablet form of the drug.
Cependant, cet article est consacré spécifiquement à la forme de comprimé du médicament.The international community now had at its disposal a unique intergovernmental body:the first devoted specifically to peacebuilding.
La communauté internationale a dorénavant à sa disposition un organe intergouvernemental sans pareil:le premier organe consacré expressément à la consolidation de la paix.No cluster of data devoted specifically to measurement of the public sector is available.
Il n'existe pas de grappe de données consacrée expressément à la mesure du secteur public.More details about this are written in our article devoted specifically to this topic.
Plus de précisions dans notre article qui leur est spécialement dédié.A session devoted specifically to Young Professionals in the consulting engineering sector.
Une session dédiée spécifiquement aux jeunes professionnels(JP) du secteur du génie-conseil.There is also an entire section devoted specifically to video games.
From exhibitions devoted specifically to photography, important literary figures, paintings of impressionist art.
Des expositions consacrées spécifiquement à la photographie, figures littéraires importants, peintures d'art impressionniste.It's the only college in the country devoted specifically to this purpose.
C'est le seul collège du pays consacré spécifiquement à ce but.The next Chapter 5 is devoted specifically to the numerical simulation and mathematical modeling of the inundation phenomena.
Le chapitre 5 est spécialement dédié aux différents aspects de la simulation numérique et de la modélisation d'inondation.Visitors can also discover the spa zone, devoted specifically to the shower.
Vous pourrez profiter à loisir de notre espace spa, spécialement dédié à la douche.To hold regular meetings devoted specifically to dossiers concerning the protection and promotion of consumer interests;
De tenir régulièrement des réunions consacrées spécifiquement aux dossiers concernant la protection et la promotion des intérêts des consommateurs;It is the only archive service in Britain devoted specifically to these areas.
Il s'agit du seul mastère spécialisé en France dédié spécifiquement à ce domaine.However, there are very few texts devoted specifically to veterinary medicinal products, and those that exist differ in nature from one country to another.
Cela étant, très peu de textes sont spécifiquement consacrés aux médicaments vétérinaires et ceux qui existent sont de nature différente d'un pays à un autre.The soccer coach must propose a period devoted specifically to soccer speed.
L'entraineur de foot doit proposer un exercice de foot consacré spécifiquement à la vitesse.One of the chapters is devoted specifically to an international comparison and also cites foreign examples in staffing bodies in an exchange on best practice.
L'un des chapitres est consacré spécifiquement à une comparaison internationale et cite des exemples de services de personnel étrangers dans un échange de pratiques optimales.He therefore proposed the creation of a new chapter devoted specifically to that subject.
Aussi proposetil de créer un nouveau chapitre consacré spécifiquement à cette question.The draft resolution also contains paragraphs devoted specifically to economic activities, the exploitation of natural resources and military activities and arrangements within the Territories.
Le projet de résolution contient également des paragraphes expressément consacrés aux activités économiques, à l'exploitation des ressources naturelles et aux activités et arrangements militaires dans les territoires.Articles 11-28 of the Treaty on European Union are devoted specifically to the CFSP.
Les articles 11 à 28 du traité sur l'Union européenne sont spécifiquement consacrés à la PESC.YPN SessionÂ/ Workshop A session devoted specifically to Young Professionals in the consulting engineering sector.
Atelier pour les jeunes professionnels Une session dédiée spécifiquement aux jeunes professionnels(JP) du secteur du génie- conseil.Representatives of 154 countries attended- the largest ever gathering of governments to date for a conference devoted specifically to the issue of landmines.
Les représentants de 154 pays ont participé à cette conférence, la plus importante réunion de gouvernements ayant jamais été, jusque là, consacrée spécifiquement à la question des mines terrestres.Section XI of resolution 59/134 B is devoted specifically to the United States Virgin Islands.
The Second Committee of the General Assembly addresses issues concerning women in developmenton a biannual basis, while the Third Committee has two agenda items devoted specifically to gender equality and focuses in particular on the human rights of women.
La Deuxième Commission de l'Assemblée générale étudie les questions concernant les femmes dans le cadre du développement une fois tous les deux ans etla Troisième Commission a deux points de son ordre du jour expressément consacrés à l'égalité hommes-femmes et concentre plus particulièrement ses travaux sur les droits fondamentaux des femmes.
