Examples of using Devoted to the theme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les RPCyber2018 seront consacrées au thème.Friday is devoted to the theme of suffering.
This year's edition is entirely devoted to the theme of food.
Cette année, l'édition est entièrement consacrée au thème de l'alimentation.It was devoted to the theme"An agenda for development.
Therefore, an entire chapter is devoted to the theme of fashion.
Un chapitre entier est donc consacré au thème de la mode.
People also translate
Pl is mainly devoted to the theme of climbing KZ in the game Counter-Strike 1.6.
Pl Wortal est principalement consacré au thème de l'escalade KZ dans le jeu Counter- Strike 1.6.Recent broadcasts have been devoted to the theme of culture.
Des émissions récentes ont été consacrées au thème de la culture.Il a été consacré au thème« EURORAI: perspectives de coopération pour les institutions d'audit régionales du contrôle externe des finances publiques.This third edition will be devoted to the theme of SMEs.
Cette troisième édition sera justement consacrée à la thématique des PME.This first edition was devoted to the theme"Resources and urban development in the Mediterranean,the nexus water-energy-food.
Cette première édition a été consacrée au thème« ressources et développement urbain en Méditerranée, le nexus eau- énergie- alimentation.Saturday August 24 morning will be devoted to the theme of hospitality.
Le samedi 24 août matin sera consacré au thème de l'hospitalité.La dernière session fut consacrée au thème de« cristallographie et paix.In this sixth BOBs event,a special prize was awarded to a blog devoted to the theme of climate change.
Pour cette nouvelle édition,les BOBs ont décerné un prix spécial à un blog dédié au thème du changement climatique.Finally, here is a book devoted to the theme of"Mental training and shooting.
Enfin, voici un livre consacré au thème de« L'entraînement mental et le tir.Les Journées européennes du patrimoine se tiendront les 1 et2 septembre 2018 et seront consacrées au thème«sans frontières.A German society devoted to the theme of identity.
Un cercle allemand consacré au thème de l'identité.L'occasion de suivre All of them are devoted to the theme of love.
Il y a certains qui sont consacrées au thème de l'amour.In this context, two calls for research projects(APRs) are issued each year,the first on a general theme and the second devoted to the theme"radiofrequencies and health.
Dans ce cadre, deux appels à projets de recherche(APR) sont lancés chaque année,le premier à vocation généraliste, le second dédié au thème« radiofréquences et santé.La galerie égyptienne est consacrée au thème de l'Au-delà.Les RPCyber2018 se dérouleront In 2015, the second Academy, devoted to the theme of earth, will be under the educational direction of Guillaume Bardet.
En 2015, World Health Day was also devoted to the theme of making health facilities safe in emergencies.
La Journée mondiale de la santé a été aussi consacrée au thème de la protection des installations sanitaires en cas d'urgence.BF: The first issue is devoted to the theme of housing.
Le DomusLab est avant tout dédié au thème de l'habitat.These speeches and articles, devoted to the theme of the bureaucracy and the apparatus, were approved by everyone, including the bureaucrats.
Ces discours et articles consacrés au thème de la bureaucratie et de l'appareil sont approuvés par tous, bureaucrates compris.Le rapport 2010(E/CN.9/2010/3) était consacré au thème.This episode focuses on the first issue devoted to the theme of exploration dealing with the links between economy, culture and redefinition of the role of the architect.
Cet épisode se concentre sur le premier numéro consacré au thème de l'exploration traitant des liens entre économie, culture et redéfinition du rôle de l'architecte.Le second appel à projets est dédié au thème« Radiofréquences et santé.Three articles of this issue are devoted to the theme of“Christian repentance.
Trois articles de cette livraison sont consacrés au thème de la“repentance chrétienne”.
