Examples of using Devotes a chapter in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
She devotes a chapter to each.
Nearly every book on UNIX devotes a chapter to it.
She devotes a chapter to each.
Il consacre un chapitre à chacun d'eux.In its Annual Report,the C.l.R.B. devotes a chapter to these recommendations.
Dans son rapport annuel,le CIRB consacre un chapitre à ces recommandations.She devotes a chapter to each.
Il consacre un chapitre à chacune d'elles.
People also translate
Dr. Kastein, in his survey of Judaism from its start, devotes a chapter to the life of Jesus.
Le Dr Kastein, dans son étude du judaïsme depuis son début, consacre un chapitre à la vie de Jésus.He devotes a chapter to Cuban women.
Il consacre un chapitre aux femmes cubaines.In The End of Faith,Harris devotes a chapter to"The Nature of Belief..
Dans The End of Faith,Harris consacre un chapitre sur la"nature de la foi.He devotes a chapter to each of these.
Il consacre un chapitre à chacune d'elles.Rabbeinu Bachya, in Kad Hakemach, devotes a chapter to the concept of Bitachon.
Rabbénou Bachya, dans Kad Hakemach, consacre un chapitre à la notion de Bitachon.Fitch devotes a chapter in the book to each of these.
Forteza consacre un chapitre de son livre à chacun.With regard to studies, the World Economic andSocial Survey 1999 devotes a chapter to the topic“Financial services for the poor.
S'agissant des études entreprises, La situation économique etsociale dans le monde, 1999, a consacré un chapitre aux services financiers destinés aux démunis.Castaneda devotes a chapter to the witch's flight.
Castaneda consacre un chapitre au vol du sorcier.But what should be made of the vines and vineyard workers that are mentioned in the Testament de Saint Rémi, le Grand Testament,to which Flodoard devotes a chapter in his History of the Church of Rheims?
Mais que doit-on penser des vignes et vignerons dont il est question dans le Testament de Saint-Rémi, le Grand Testament,auquel Flodoard a consacré un chapitre de son Histoire de l'Église de Reims?Yes, the report devotes a chapter to this issue.
Oui, le rapport consacre un chapitre à cette question.She devotes a chapter to Limoux, that“wild undulating area.
Elle y consacre un chapitre sur Limoux, cet« endroit vallonnée et sauvage.In his classic, A Study of War,Wright(1942) devotes a chapter to the relationship between war and resources.
Dans son classique, A Study of War,Wright(1942) consacre un chapitre à la relation entre la guerre et de ressources.Cohen devotes a chapter of his book to Muslim Brethren activities in the West Bank.
Cohen consacre un chapitre de son livre aux activités des Frères musulmans en Cisjordanie.On 9 January 2007, the Review Commission, in the presence of the President of the Republic, Dr. Leonel Fernández Reyna,considered the preliminary draft which devotes a Chapter to Culture and Cultural Rights in the Constitution, these being concepts which now appear indistinctly in the Constitution.
Le 9 janvier 2007, la Commission de révision a été saisie, en présence du Président de la République, M. Leonel Fernández Reyna,de l'avant-projet qui prévoit d'insérer dans la Constitution un chapitre consacré à la culture et aux droits culturels, notions qui ne figurent dans cette dernière que de façon diffuse.The book devotes a chapter to each of its seven“Principles”, or axioms.
Le livre consacre un chapitre à sept« principes», ou axiomes.
