What is the translation of " DIFFERED SLIGHTLY " in French?

• différaient légèrement
• légèrement différente
• diffère légèrement
• diffèrent légèrement
• différait légèrement
• légèrement différent
• légèrement différentes
• légèrement différents
• variait légèrement

Examples of using Differed slightly in English and their translations into French

However, the end times differed slightly.
Cependant, les heures de fin différaient légèrement.

The results differed slightly from what is reported here.
Les résultats diffèrent légèrement de ce qui est présenté ici.

However, some parts and software differed slightly.
Cependant, quelques pièces et logiciels diffèrent légèrement;

Other responses differed slightly between men and women.
D'autres réponses sont légèrement différentes.

In each case his age and personal biography differed slightly.
Dans chacun des cas, son âge et sa biographie personnelle différaient légèrement.

Aboriginal status differed slightly in the two surveys.
Le statut d'autochtone différait légèrement dans les deux enquêtes.

The responses from the French-language survey differed slightly.
Les réponses apportées à la version française de l'enquête différaient légèrement.

And yet the dialects differed slightly, like the scenery.
Et pourtant, les dialectes diffèrent légèrement, comme le paysage.

Additionally, data collection for this question differed slightly.
En outre, la méthode de collecte de données pour répondre à cette question différait légèrement.

And yet the dialects differed slightly, like the scenery.
Pourtant les patois différaient légèrement comme les deux paysages.

What distinguishes each of them is merely that the laws differed slightly.
Ce qui distingue chacun d'entre eux est simplement que les lois étaient légèrement différentes.

The U.S. version differed slightly from the European version.
La version américaine diffère légèrement des versions européennes.

In each case Formal rationality yahoo dating age and personal biography differed slightly.
Dans chacun des cas, son âge et sa biographie personnelle différaient légèrement.

Dimensions differed slightly and amounted to 5037/1839/1410 mm.
Les dimensions différaient légèrement et s'élevaient à 5037/1839/1410 mm.

The activities that actually took place differed slightly from those planned.
L'installation réellement mise en place fut légèrement différente de ce qui avait été prévu.

These cars differed slightly from the Indy pace cars from the previous year.
Ces voitures diffèrent légèrement des Indy Car des années précédentes.

The target population in 2006 differed slightly from that in 2001.
La population cible de l'EPLA de 2006 diffère légèrement de celle de 2001.

The campaigns differed slightly in their approaches for communicating their key messaging.
Les campagnes différaient légèrement dans leur approche pour communiquer leurs messages clés.

His version of the execution story differed slightly: seven had been executed.
Sa version de l'exécution diffère légèrement: sept avaient été exécutés.

However, since our Input-output multipliers were based on the industry sector, the percentage of of jobs created differed slightly.
En revanche, puisque les multiplicateurs d'entrée-sortie étaient fondés sur le secteur de l'industrie, le pourcentage d'emplois créés a été légèrement différent de ce qui était prévu.

How to use "differed slightly" in an English sentence

It differed slightly from Obama’s actual remarks.

They only differed slightly in the color.

The market researchers differed slightly on the U.S.

The Schweyer version differed slightly from the D.F.S.

models differed slightly in exterior features and name.

The tested energy crops differed slightly in Corg.

The next Competition differed slightly from its predecessor.

Atlantic mules, by comparison, differed slightly in appearance.

The civilian AR-15 differed slightly from its military counterpart.

Lowell’s quotation differed slightly from the popular modern version.

How to use "diffère légèrement, légèrement différente" in a French sentence

L'orientation de sa spirale diffère légèrement selon les régions.

Une variante légèrement différente existe dans Hey !

Il diffère légèrement des variantes mieux connus d’origine plus occidentale.

La mise en page peut être légèrement différente

C'est une activité qui diffère légèrement de celle des autres.

L’orientation est légèrement différente : nord-nord-ouest – sud-sud-est.

La version française diffère légèrement mais rien de bien choquant.

J'ai trouvé une définition légèrement différente sur le net.

Osez prendre une décision légèrement différente aujourd’hui.

La configuration écoutée est légèrement différente de d’habitude.