What is the translation of " DIFFERENCES ARE MINOR " in French?

• différences sont mineures
• différences sont minimes

Examples of using Differences are minor in English and their translations into French

However, the differences are minor.
Cependant, les différences sont mineures.

Differences are minor and seeds need to be typical.
Les différences sont mineures et les graines doivent être typiques.

The only real differences are minor.
Les véritables différences sont mineures.

The differences are minor and largely tactical.
Les différences sont mineures et surtout d'ordre tactique.

As you can see, the differences are minor.
Comme vous pouvez le constater, les différences sont mineures.

If your differences are minor, you can overlook them.
Si vos différences sont mineures, vous pouvez les ignorer.

You have to decide if these differences are minor or major.
Vous devez décider si cette différence est mineure ou majeure.

The differences are minor but suggest two different players.
Les différences sont mineures mais font penser à deux intervenants différents.

But, you have to decide if these differences are minor or major.
Mais, vous devez décider si ces différences sont mineures ou majeures.

The differences are minor for all other types of post-secondary education.
Les différences sont mineures pour tous les autres types d'études postsecondaires.

However, due to the direct competition these differences are minor.
Cependant, en raison de la concurrence directe, ces différences sont mineures.

But again, these differences are minor on the whole.
Mais, encore une fois, ces différences sont mineures dans l'ensemble.

There are 28 different forms of CIA, but the differences are minor.
Il existe 28 formes différentes d'ALC, mais les différences sont mineures.

He thinks that differences are minor compared to the similarities.
Il pense que les différences sont mineures"comparées aux similitudes.

The three scales are often used interchangeably since the differences are minor.
Les trois échelles sont fréquemment interchangeables car les différences sont minimes.

We should recognize that the differences are minor and we can deal with them.
Il faut reconnaître que les différences sont mineures et que nous pouvons nous en accommoder.

These differences are minor in Belgium, Spain, Italy, Austria and the Netherlands.
Cette différence est mineure en Belgique, en Italie, en Espagne, en Autriche et aux Pays-Bas.

In all other countries covered by EU-SILC, with the exception of the Netherlands(where immigrants are also largely underrepresented), differences are minor.
Dans tous les autres pays couverts par l'EU-SILC, à l'exception des Pays-Bas(où les immigrés sont aussi largement sous-représentés), les différences sont mineures.

The differences are minor if the injury/illness is clearly service related.
Les différences sont mineures si la blessure ou la maladie est clairement liée au service militaire.

The definition of private sector employees in the Labour Force Survey used in Table 12 is not identical to the definition in the Survey of Employment, Payrolls and Hours data in Tables 5 to 7 but the differences are minor.
La définition d'« employé du secteur privé» utilisée dans l'Enquête sur la population active et dans le tableau 12 ne correspond pas exactement à la définition utilisée dans les données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures(utilisées dans les tableaux 5 à 7), mais les différences sont minimes.

The differences are minor, but demand more corrosion resistance in 904L steel from what I know.
Les différences sont mineures, mais impliquent plus de résistance à la corrosion en acier 904L de ce que je comprends.

Department of Transportation, 14 CFR Part 382,§ 382.57 and 49 CFR Part 27,§ 27.71(Airport facilities) rule published on October 29, 2013 are very similar, and, where different, the differences are minor.
Les principales spécifications de conception que contient la norme B651.2 et celles de la règle récemment adoptée du département des Transports des É.-U., la 14 CFR partie 382, article 382.57, et 49 CFR partie 27, article 27.71(Airport facilities), publiée le 29 octobre 2013, sont très semblables et, lorsqu'elles diffèrent, les différences sont mineures.

Even though the differences are minor, the proportions for men and women with disabilities are higher.
Même si les différences sont mineures, la proportion pour les hommes et les femmes ayant une déficience est plus élevée.

In most cases the differences are minor e.g., a broader definition of materials, the inclusion of shared-use equipment.
Dans la plupart des cas, les différences sont mineures p. ex., une définition élargie des matériaux, l'inclusion du matériel à utilisation partagée.

The difference is minor.
La différence est mineure.

The difference is minor.
Cette différence est mineure.

The difference is minor albeit vital during development.
La différence est mineure bien que vitale pendant le développement.

The difference is minor.
Au 1/72, la différence est minime.

The results indicate that, in terms of the long-term resuspension fraction, the difference is minor.
Les résultats indiquent que, en termes de la fraction remise en suspension à long-terme, la différence est mineure.

Comparing total budget and expenditures reported in SAP with approved budget and authorities used, the difference is minor.
Si l'on compare le budget total et les dépenses enregistrées dans le SAP avec le budget approuvé et les autorisations utilisées, la différence est minime.