What is the translation of " DIFFERENCES IN INTENSITY " in French?

• différences d'intensité
• diffèrences d'intensitè
• différences d=intensité

Examples of using Differences in intensity in English and their translations into French

Differences in intensity.
Différences d'intensité.

Maybe there are differences in intensity.
Et puis il peut y avoir des différences d'intensité.

No differences in intensity of training.
Absence de différences dans l'intensité de la formation.

There were, however, differences in intensity.
Toutefois, il existe des différences d'intensité.

The differences in intensity reflect, in fact, the variable amounts of DNA deposited on the gel.
Les différences d'intensité reflètent en fait des quantités d'ADN variables déposées sur le gel.

There are, however, significant differences in intensity.
Toutefois, il existe des différences d'intensité.

It smoothens out differences in intensity, creating a greater contrast between the text and the background.
Elle permet de lisser les différences d'intensité et de créer un plus grand contraste entre le texte et l'arrière-plan.

At night the human being reacts even to slight differences in intensity of lighting.
La nuit, l‘Homme réagit déjà aux moindres différences d‘intensité lumineuse.

A"broadband" source should cover at least the visible(400 to 700 nm), but even better if it would cover the whole field measurable(from 350 nm to about 950 nm) With an incandescent bulb, ranging from 500 nm to infrared energy but below 450 nm is very little and there are significant differences in intensity between different areas of the spectrum.
Une source à“large bande” devrait couvrir au moins le spectre visible(de 400 à 700 nm), mais il serait préférable qu'elle couvre toute la bande mesurable(de 350 nm à 950 nm environ) Une lampe à incandescence fourni de la lumière de 500 nm à l'infrarouge, mais l'énergie est insuffisante à 450 nm et il existe des différences d'intensité considérables entre les différentes zones du spectre.

There are regional differences in intensity.
On note des différences régionales quant à l'intensité.

It renders grayscale and color images more homogeneous by smoothening out differences in intensity.
Grâce à cette option, qui lisse les différences d'intensité, les images en couleurs et en niveaux de gris sont plus uniformes.

There might be a number of reasons for this phenomenon, such as a change in consumer preferences, breeding trends, differences in intensity of breeding activities, the time and expense required to develop new varieties or a recent boom in plant breeding.
De nombreuses raisons peuvent expliquer ce phénomène, notamment un changement des préférences des consommateurs, les tendances en matière d'obtention, des différences d'intensité dans les activités d'obtention, le temps et les dépenses nécessaires pour développer de nouvelles variétés, ou un essor récent dans le domaine de l'obtention végétale.

However, localizing a sound source is much more difficult if the sound source is directly in front of or behind the listener, since differences in intensity and arrival time are minimal.
Cependant, il est beaucoup plus difficile de localiser la source d=un son si cette dernière est directement en face ou derrière l=auditeur, puisque les différences d=intensité et d=instant d=arrivée sont minimes.

In other words, if the crude questionnaire-based measure of some work exposures were not able to distinguish important differences in intensity, frequency or duration of exposures that may exist between women and men, identical responses of each would not have the same meaning Messing et al., 2003.
En d'autres termes, si la mesure grossière de certaines expositions professionnelles basées sur un questionnaire était incapable de distinguer d'importantes différences d'intensité, de fréquence ou de durée des expositions entre les femmes et les hommes, leurs réponses pourtant identiques n'auraient pas la même signification Messing et al., 2003.

Head movements, which will enhance localization by providing differences in intensity and arrival time.
Les mouvements de la tête, qui permettent de mieux localiser une source de bruit en permettant de mieux saisir les diffèrences d'intensitè et d'instant d'arrivèe.

The ability to localize sounds depends primarily on differences in intensity and arrival time between the two ears.
L'habiletè à localiser les sons dèpend principalement des diffèrences d'intensitè et d'instant d'arrivèe entre les deux oreilles.

Thus, when the sound is directly in front of or behind the listener, the main cues used to localize the sound source are differences in intensity and arrival time at the two ears, generated by head movements.
Ainsi, quand le son est directement en avant ou en arrière de l=auditeur, les principaux indices utilisés pour en localiser la source sont la différence d=intensité et la différence d=instant d=arrivée entre les deux oreilles créées par les mouvements de la tête.

The ability to localize sounds depends primarily on differences in intensity and arrival time between the two ears.
L=habileté à localiser les sons dépend principalement des différences d=intensité et d=instant d=arrivée entre les deux oreilles.

Says that he only feels a difference in intensity of the same Thing.
Dit qu'il sent seulement une différence d'intensité de la même Chose.

But besides the difference in intensity the character of these two discs are unique.
Mais outre la différence d'intensité les caractère de ces deux galettes sont bien singuliers.

Calculate the difference in intensity between this neighbor v and the pixel p.
Calculer la différence d'intensité entre ce voisin v et le pixel p.

Difference in intensity.
Différence d'intensité.

There is only a difference in intensity and vibration.
Il n'y a qu'une différence d'intensité et de vibration.

What strikes me most of all is the difference in intensity.
Ce qui me frappe, c'est la différence d'intensité.

This difference in intensity between the center and the side of a coupler is typically 1 dB to 2 dB.
Cette différence d'intensité entre le centre et le côté d'un coupleur est typiquement de 1 à 2 dB.

The difference in intensity between the light and dark parts of the image(light/dark variation.
Contraste Différence d'intensité entre les parties claires et foncées de l'image(variation Clair/Foncé.

This parameter controls the difference in intensity of the current generated for a given difference in illumination.
Ce paramètre contrôle la différence d'intensité du courant généré pour une différence d'illumination donnée.

One is either rushing into or away from the source of the red light, thus a difference in intensity.
Soit on fonce vers l'objet, soit on s'en éloigne, d'où une différence d'intensité.

This difference in intensity of private copying behaviour between people who use a digital copying medium(CD) and people who use an analog medium(audio cassette) has been growing steadily from year to year.
Cette différence d'intensité de comportement de copie privée entre les personnes utilisant un média de copie numérique(cédérom) et celles utilisant un média analogique(audiocassette) s'accroît d'une année à l'autre: elle était de 70% en 1998, de 173% en 2000-2001 et de 241% en 2001-2002.

What a difference in intensity!
Quel décalage d'intensité!

How to use "differences in intensity" in an English sentence

This might explain the differences in intensity scores.

Defines the differences in intensity in image files.

Each cycle exhibits subtle differences in intensity and duration.

Particularly notice the differences in intensity with higher hexadecimal numbers.

Differences in intensity of binding among the peptides are noted.

Between activities there can be huge differences in intensity level.

This is due to differences in intensity between lanes (e.g.

Differences in Intensity yes, but not differences in Direction. 2.1.

American-Japanese Cultural Differences in Intensity Ratings of Facial Expressions of Emotion.

Differences in intensity could not be papered over with dollar differentials.

How to use "différences d'intensité" in a French sentence

Les différences d intensité du signal dans les images RMN ne permettent pas de distinguer les ganglions normaux des ganglions cancéreux.

Choix du critère principal Le critère principal de jugement d'efficacité a été la somme des différences d intensité de la douleur dans les 30 minutes (SDID30) suivant la prise du traitement.

Les différences d intensité du commerce intérieur et du commerce international (ou transfrontalier) de biens, de services et d actifs sont beaucoup plus grandes qu on le supposait auparavant.

Transformer des différences de phase en différences d intensité Utilisé pour l observation de cellules vivantes, micro-organismes, coupes de tissus, organites cellulaires.