What is the translation of " DIFFERENCES IN ORDER " in French?

• différences afin
• différends afin
• divergences afin

Examples of using Differences in order in English and their translations into French

They have to reconcile their differences in order to.
Ils doivent mettre de côté leurs différences afin.

Click the differences in order to solve the mystery.
Cliquez sur les différences afin de résoudre le mystère.

Together they must overcome their differences in order to.
Ils doivent mettre de côté leurs différences afin.

You need to understand their differences in order to decide which is more practical and convenient to use.
Vous devez comprendre leurs différences afin de décider lequel est le plus pratique et le plus pratique à utiliser.

This can be done by concealing inconsistencies or by denying reality and differences in order keep the peace and so on.
Cela ne peut se faire qu'en dissimulant les incohérences ou en niant la réalité et les différences afin de garder la paix.

Respect people, their ideas and their differences in order to foster harmonious relationships among colleagues and with customers.
Respecter les gens, leurs idées et leurs différences afin de favoriser l'harmonie dans la relation entre collègues et avec la clientèle.

In the selection and use, we must distinguish their similarities and differences in order to avoid mistakes.
Lors de la sélection et de l'utilisation, nous devons distinguer leurs similitudes et leurs différences afin d'éviter les erreurs.

You should pay attention to these differences in order to find the type of training that fits you best.
Vous devez faire attention à ces différences afin de trouver le type de formation qui vous convient le mieux.

They are persuaded that in acting this way, they are responding to the call of that divine grace which today is leading the Roman Catholic Church and the Orthodox Church, as well as all Christians, to overcome their differences in order to be again"one" as the Lord Jesus asked of His Father for them.
Ils sont persuadés de répondre ainsi à l'appel de la grâce divine qui porte aujourd'hui l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe ainsi que tous les chrétiens à surmonter leurs différends afin d'être à nouveau“un” comme le Seigneur Jésus l'a demandé pour eux à son Père.

It is best to distinguish the differences in order to use them correctly.
Il est préférable de distinguer les différences afin de les utiliser correctement.

The cross-regional initiative that Norway took prior to the United Nations summit in September demonstrates that it is possible for countries of various regions and with different arms control perspectives to set aside past differences in order to find common ground.
Les initiatives interrégionales que la Norvège a prises avant le Sommet des Nations Unies, qui a eu lieu en septembre, prouvent qu'il est possible pour des pays appartenant à diverses régions et dont les perspectives en matière de maîtrise des armements sont différentes d'écarter leurs différences afin de trouver un terrain d'entente.

It's essential to be aware of these differences in order to understand.
Il est important de comprendre ces différences afin de mieux comprendre.

You will need to understand the differences in order to be a good money manager, or, if the worse happens and you find yourself turning to credit or debt counseling, you will need to un.
Vous devrez comprendre les différences afin d'être un bon gestionnaire financier, ou, si le plus mauvais se produit et vous vous trouvez vous tou.

La Fondation de la tolérance's mission is to raise young people's awareness to the respect of differences in order to build a more tolerant and inclusive society.
La Fondation de la tolérance a pour mission d'éveiller la conscience des jeunes au respect des différences afin de bâtir une société plus tolérante et inclusive.

Grandiose nationalism, however, would lead to the destruction of these differences in order to create a smoothly functioning white empire, whether its proponents recognize this outcome or not.
Le nationalisme grandiose, cependant, conduirait à la destruction de ces différences afin de créer un empire blanc fonctionnant sans à-coups, que ses partisans reconnaissent ce résultat ou non.

Finally, we are convinced that the future of Indo-Latin America will be better and more secure if there is a joint effort by the nation States and the indigenous nations, nationalities and peoples, to make dialogue and respect for equality through diversity the bases for settling problems and differences in order to achieve universal peace and the development of all.
Enfin, nous sommes convaincus que l'avenir de l'Amérique latine sera meilleur et plus durable si, par un effort commun des Etats-nations et des nations, nationalités et peuples autochtones, nous faisons du dialogue et du respect de l'égalité les principes fondamentaux du règlement des problèmes et des différends afin de parvenir à la paix universelle et au développement de tous.

It is important to consider these differences in order to have an optimal collaboration.
Il est important de considérer ces différences afin d'avoir une collaboration optimale.

While commending the positive initiatives made by some developed States regarding development assistance and debt relief, he called on all stakeholders to take the necessary steps to speed up the implementation of all recommendations and resolutions adopted at the major international conferences and summits on development and expressed the hope that all parties would be able to resolve their differences in order to resume the Doha round of negotiations as soon as possible.
Tout en se félicitant des initiatives positives de certains États développés concernant l'aide au développement et l'allègement de la dette, M. Altenaiji demande à toutes les parties intéressées de prendre les mesures nécessaires pour accélérer la mise en œuvre de l'ensemble des recommandations et résolutions adoptées lors des grands sommets et conférence internationaux sur le développement et espère que toutes les parties seront en mesure de résoudre leurs différends afin de reprendre le cycle de négociations de Doha dès que possible.

The schemes utilized similar elements with some differences in order to adapt to their respective spoken varieties.
Les systèmes utilisent des éléments similaires avec quelques différences afin de s'adapter aux variations de langues respectives.

In the view of the Chinese delegation, the principal task faced by the Conference is for us all to build on the achievements of the last two years and, through dialogue and consultation, to seek to narrow our differences in order to come up with a work programme that is comprehensively balanced and acceptable to all parties.
Ma délégation estime que la principale tâche que doivent accomplir tous les membres de la Conférence consiste à tirer parti des réalisations des deux dernières années et, par la voie du dialogue et des consultations, de tenter de réduire nos divergences afin de pouvoir aboutir à un programme de travail qui soit complet, équilibré et acceptable par toutes les parties.

In this sense there is a shift towards defining and explaining differences in order to broaden our understanding of the contribution they can make.
En ce sens, on constate un glissement vers une définition et une explication des différences en vue d'élargir notre compréhension de la contribution qu'elles peuvent apporter.

In October 1954, the cartoonist Behrendt shows the European countries cooperating to overcome their differences in order to work together for the unity of Western Europe.
En octobre 1954, le caricaturiste Behrendt insiste sur les efforts des pays européens pour surmonter leurs divergences afin d'oeuvrer ensemble pour l'unité de l'Europe occidentale.

And also the other way around: the Palestinian must deal with himself, must respect himself and respect his own differences in order to be able to stand before the Israeli also as a full human being with equal rights and obligations.
De leur côté, les Palestiniens doivent eux aussi se regarder en face, se respecter et respecter leurs propres divergences afin de voir les Israéliens comme des êtres humains à part entière dotés d'obligations et de droits égaux.

We recognize, however, that what is most important is that we now need to work together and bridge our differences in order to tackle the significant challenges ahead.
Nous reconnaissons toutefois que le plus important est que nous travaillions dorénavant ensemble et que nous aplanissions nos divergences afin de surmonter les difficultés considérables qui nous attendent.

In that message, Prime Minister Hatoyama urged all parties to the Treaty to bridge their differences in order to pave the way for a world without nuclear weapons in which atomic energy was used only for peaceful purposes.
Dans son message, M. Hatoyama engage toutes les Parties au Traité à surmonter leurs différences en vue d'ouvrir la voie à un monde exempt d'armes nucléaires où l'énergie nucléaire est utilisée à des fins exclusivement pacifiques.

The Government of the Republic continues to believe that the exchanges between the two countries, constitutes a viable framework to address their differences in order to achieve strict compliance with the agreements signed during the talks" without other explanation.
Le Gouvernement de la République continue de croire que cet espace d'échanges entre les deux pays, constitue un cadre viable leur permettant de traiter leurs différends afin d'aboutir au respect scrupuleux des accords signés au cours de ces pourparlers» sans autres explication.

I'm confident that if we follow the examples set by these early leaders, if we work hard in the pursuit of something greater than ourselves, if we respect our differences in order to accomplish great things together, and if we always dream bigger and greater dreams for ourselves, for our families and for Canada, then I believe the best is truly yet to come.
Je suis certain que si nous suivons l'exemple que nous ont donné ces premiers dirigeants, si nous respectons nos différences afin d'atteindre de grands objectifs ensemble, si nous faisons sans cesse des rêves plus grands et plus merveilleux pour nous-mêmes, pour nos familles et pour le Canada le meilleur reste vraiment à venir.

In this latter connection, when I return to Nicaragua, we will begin as an immediate priority a national dialogue which will enable us to air our problems and differences in order to find definitive and lasting solutions to the most sensitive structural issues of our national life.
À cet égard, ma première priorité, dès que je rentrerai au Nicaragua, sera d'entamer un dialogue national qui nous permettra d'exprimer nos problèmes et nos différences en vue de trouver des solutions définitives et durables aux problèmes structurels les plus délicats de notre vie nationale.

As he defines it-“is the wisdom or virtue to be able to live with difference in order to combat one's antagonists more successfully, it is a revolutionary and not a conservative, liberal virtue..
La tolérance est la sagesse ou l'aptitude à cohabiter avec des personnes différentes afin de mieux pouvoir combattre ce qui est antagonique, c'est une aptitude révolutionnaire et non pas conservatrice-libérale.

Is the wisdom or virtue to be able to live with difference in order to combat one's antagonists more successfully, it is a revolutionary and not a conservative, liberal virtue..
La tolérance est la sagesse ou l'aptitude à cohabiter avec des personnes différentes afin de mieux pouvoir combattre ce qui est an tagonique, c'est une aptitude révolutionnaire et non pas conservatrice-libérale.

How to use "differences in order" in an English sentence

Misc. 102 (fol.37–53), but with differences in order and wording.

Are we celebrating their differences in order to cultivate unity?

They have to accentuate the differences in order to feel superior.

We need to understand these differences in order to choose wisely.

Create common understanding despite differences in order to be culturally competent.

Downplaying our differences in order to fit in is called “covering”.

The differences in order are subtle, but very significant and important.

Now, both sides must put aside their differences in order to escape.

We need to understand our differences in order to resolve our conflicts.

Do the differences in order change your perceptions of Ondelee Perteet’s story?

How to use "divergences afin" in a French sentence

Tous deux doivent surmonter leurs divergences afin qu'un puisse aider l'autre.

Sauront-ils, tour à tour, mettre suffisamment de côté leurs divergences afin de parvenir à l'accord parfait des âmes et des corps ?

Nous recherchions de la sorte des divergences afin de réduire les significations théoriquement possibles.

Ce travail portera essentiellement sur l’examen des points de divergences afin d’obtenir un large consensus.

Ainsi elle cherche à montrer les convergences et les divergences afin d’ouvrir le débat et montrer les défis dans la matière.

Il leur incombe de dépasser leurs divergences afin de pouvoir peser sur le cours des événements.

Ces deux principales tendances de la nationalité Afar mirent de côté leurs divergences afin de présenter un front commun.

Sauront-ils dépasser leurs divergences afin de contribuer à l'émergence d'une Afrique plus compétitive et mieux intégrée à l'économie mondiale ?

Je vous exhorte à aplanir vos querelles et divergences afin de mettre en avant le football de notre pays.