What is the translation of " DIFFERENCES IN PRICE LEVELS " in French?

• différences de niveaux de prix
• différences de niveau de prix

Examples of using Differences in price levels in English and their translations into French

Differences in price levels between EU Member States.
Différences de niveaux des prix entre les États membres de l'UE.

Real exchange rates are nominal rates adjusted for differences in price levels.
Les taux de change réels sont des taux nominaux ajustés pour les différences de niveaux de prix.

There are differences in price levels between competing brands.
Il existe des différences de niveaux de prix entre les marques concurrentielles.

Restaurants& hotels is another category where differences in price levels were most pronounced.
La restauration& hôtellerie est la catégorie où les différences de niveaux de prix sont les plus marquées.

The differences in price levels shall be compensated as follows.
Les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes.

However, exchange rates do not reflect all the differences in price levels between countries.
Les taux de change ne reflètent cependant pas toutes les différences de niveau de prix entre pays.

Measures of differences in price levels of participating countries.
Les mesures reflétant les différences entre les niveaux des prix des pays.

Figures expressed in Euro(or USD) may hide substantial differences in price levels.
Les chiffres exprimés en euros(ou en dollars US) peuvent cacher d'importantes différences de niveaux de prix.

However, the differences in price levels go on between the different sectors.
Cependant, les écarts de prix demeurent entre les différents niveaux.

PPPs are currency conversion rates that take into account the differences in price levels between countries.
Les PPA sont des taux de conversion monétaire qui éliminent les différences de niveau de prix entre pays.

PPPs also take differences in price levels between countries into account.
De plus, les PPA tiennent compte des différences de niveau des prix entre les pays.

PPPs are rates of currency conversion which eliminate differences in price levels among countries.
La PPA est un taux de conversion monétaire qui présente l'avantage d'éliminer les différences de niveaux de prix entre les pays.

However, not all differences in price levels between countries are reflected by exchange rates.
Les taux dechange ne reflètent cependant pas toutes les différences de niveau de prix entre pays.

PPPs are the rates of currency conversion that eliminate the differences in price levels between countries.
Les PPA sont des convertisseurs monétaires qui éliminent les différences dans les niveaux de prix entre pays.

In general, differences in price levels reflect differences in industrial and social development.
Généralement, des différences de niveau de prix reflètent des divergences dans le domaine du développement industriel et social.

Thus PPPs are the rates of currency conversion that eliminate differences in price levels between countries.
Ainsi, la PPA est le taux de change qui élimine les écarts dans les niveaux des prix des différents pays.

Residual differences in price levels and Inflation rates could leave some countries in EMU starting from a substantial competitive disadvantage.
En cas de différences résiduelles des niveaux de prix et des taux d'inflation, certains pays de l'UME risqueraient, dès le départ, d'avoir un important désavantage compétitif.

It is measured by the median equivalised disposable income, after adjustment for differences in price levels between countries.
Il est mesuré par le revenu disponible équivalent médian, après correction des différences de niveaux de prix entre les pays.

In other words, they eliminate the differences in price levels between countries in the process of conversion.
En d'autres mots, elles éliminent les différences dans les niveaux des prix entre les pays pendant le processus de conversion.

The OECD converts prices to a common currency and thus intends to eliminate differences in price levels between countries.
L'OCDE convertit les prix dans une monnaie commune et entend ainsi faire disparaître les différences de niveaux de prix entre les pays.