What is the translation of " DIFFERENCES IN THE PROPERTIES " in French?

• différences entre les propriétés

Examples of using Differences in the properties in English and their translations into French

Differences in the properties must be taken into account.
On tient compte des différences entre les propriétés.

This heterogeneous character is reflected in differences in the properties of the chains depending on the sequences they contain.
Ce caractère hétérogène se traduit par des différences de propriétés des chaînes selon les séquences qu'elles renferment.

But the application works best when comparable sales data of similar properties is available, and the results can be adjusted according to differences in the properties.
Tous droits réservés 75 des données sur les ventes de propriétés semblables sont disponibles, et les résultats peuvent être ajustés selon les différences entre les propriétés.

Slight differences in the properties of black lenses onthe whole eye.
Légères différences dans les propriétés des lentilles noires surl'œil entier.

The separation of any mixture of substances is based on knowledge of the differences in the properties of its constituent components.
La séparation de tout mélange de substances est basée sur la connaissance des différences dans les propriétés des composants qui le composent.

In the report, the differences in the properties of all the major nano-components are also covered.
Dans l'état, les différences dans les propriétés de tous les nano-composants principaux sont également couvertes.

But the application works best when comparable sales data of similar properties is available, and the results can be adjusted according to differences in the properties.
Toutefois, l'application est surtout efficace lorsque des données sur les ventes de propriétés semblables sont disponibles, et les résultats peuvent être ajustés selon les différences entre les propriétés.

But so far, not much had been known about how the differences in the properties of these cells from person to person matter for human cognitive abilities like intelligence.
Mais jusqu'ici, pas beaucoup eu connu au sujet de la façon dont les différences dans les propriétés de ces cellules de sujet avec préavis pour des capacités cognitives humaines aiment le renseignement.

But the Municipal Property Assessment Corporation 2015 All rights reserved 70 application works best when comparable sales data of similar properties is available, and the results can be adjusted according to differences in the properties.
Toutefois, l'application est surtout efficace lorsque des données sur les ventes de propriétés semblables sont disponibles, et les résultats peuvent être ajustés selon les différences entre les propriétés.

However, the ultrasonic data showed that ultrasonic velocity measurements could not discriminate differences in the properties of noodles made from 2 different classes of wheat.
Cependant, les données montrent que les mesures de la vitesse des ultrasons ne peuvent distinguer les différences des propriétés de nouilles faites avec deux classes de blé différentes, ce qui confirme les résultats d'études antérieures de la pâte à pain(Kidmose, Pedersen& Nielsen, 2001) faites avec des ultrasons.

Therefore, although differences in the properties that define persistent organic pollutant characteristics and their associated risk are expected among the congeners within this family, it is not likely that these differences would be so significant that they should preclude a generic assessment.
Par conséquent, bien que l'on puisse s'attendre à des différences dans les propriétés des congénères de cette famille qui les définissent comme polluants organiques persistants, avec les risques que cela comporte, il n'est guère probable que ces différences soient si importantes qu'elles empêchent une évaluation générique.

Since this structure is highly complex and even the smallest changes can lead to enormous differences in the properties, it is important to characterize and describe this microstructure as completely as possible- including in 3D.
Comme cette structure est très complexe et que les moindres modifications peuvent entraîner d'énormes écarts de propriétés, il est important de caractériser et de décrire intégralement cette composition, y compris en trois dimensions.

In order to live this experience in the right spirit, it is important not only that the holiday-maker accepts but also that he will be able to appreciate the differences in the properties EASY RESERVE is proposing in comparison with those where he normally lives.
Afin de vivre cette expérience dans un esprit adéquat, il est important que le vacancier accepte, mais également qu'il apprécie les différences proposées par les propriétés de nos sites, en comparaison avec celles qu'il trouverait ailleurs -y compris chez lui.

After controlling for the characteristics of firms that analysts choose to cover in each country, differences in the properties of analyst forecasts across countries, and differences in accounting standards across countries, Canada's cost of equity is statistically different from a handful of countries and is about 20 to 40 bps higher than that of the United States.
Une fois que sont prises en compte les caractéristiques des sociétés que les analystes choisissent de traiter dans chaque pays, ainsi que les différences entre les propriétés des prévisions formulées d'un pays à l'autre et entre les normes comptables nationales, il apparaît que le coût des capitaux propres au Canada diffère statistiquement de celui de certains pays et dépasse de quelque 20 à 40 points de base celui que supportent les entreprises américaines.

However, the ultrasonic data showed that ultrasonic velocity measurements could not discriminate differences in the properties of noodles made from 2 different classes of wheat. This is consistent with findings from earlier ultrasonic studies on bread dough Kidmose, Pedersen and Nielsen, 2001.
Cependant, les données montrent que les mesures de la vitesse des ultrasons ne peuvent distinguer les différences des propriétés de nouilles faites avec deux classes de blé différentes, ce qui confirme les résultats d'études antérieures de la pâte à pain(Kidmose, Pedersen& Nielsen, 2001) faites avec des ultrasons.

This makes a difference in the properties of each tea.
Cela fait une différence dans les propriétés de chaque thé.

Here it is the difference in the properties of high humidity- with ordinary fog and near the waterfall.
Ici, c'est la différence dans les propriétés de forte humidité- avec le brouillard habituel et à côté de la cascade.

This is a critical, fundamental difference in the properties of perfluorinated surfactants and fluorinated polymers.
Ce sont ces propriétés qui distinguent fondamentalement les agents tensioactifs perfluorés et les polymères fluorés.

Therefore, there is a large difference in the properties of the dried product compared to that before drying.
Par conséquent, le produit séché présente une grande différence de propriétés par rapport à celui avant séchage.

To find out what has happened to it, scientists employ a range of methods to investigate whether a tiny difference in the properties of matter and antimatter could point towards an explanation.
Pour découvrir ce qu'il est advenu de l'antimatière, les scientifiques utilisent diverses méthodes qui ont pour but de déterminer si une infime différence entre les propriétés de la matière et celles de l'antimatière pourrait apporter un début d'explication.

How to use "differences in the properties" in an English sentence

These important differences in the properties apparent in C.

Make observations of differences in the properties of common materials.

These differences in the properties of carbon allotropes are highlighted below.

There are differences in the properties and uses of these materials.

Therefore, differences in the properties of each catheter may inevitably determine.

We detected similitudes and differences in the properties of both classes.

There are no significant differences in the properties of the four pieces.

The differences in the properties (mean and standard deviation) were not substantial.

The differences in the properties between ionic and covalent compounds are tabulated[p90, TB].

How to use "différences entre les propriétés" in a French sentence

Mais dans l'océan, les tourbillons sont beaucoup plus petits, à cause des différences entre les propriétés de l'air et de l'eau.

Ce résultat suggère que les différences entre les propriétés cliniques de ces deux antipsychotiques ne sont pas directement liées à cet effet.

Les différences entre les propriétés de combustion du GNL et des GPL sont indiquées au tableau 102.11.

Gilbert s'intéresse aux différences entre les propriétés de l'ambre frotté et celles de l'aimant.

J'ai bien aimé les différences entre les propriétés des cubes.

Il y décrit les différences entre les propriétés de l'ambre frotté et celles de l'aimant.

Savoir utiliser les symétries des sources de champ et connaître les différences entre les propriétés des champs électriques et magnétiques.

Faute de différences entre les propriétés chimiques des deux isotopes, l’enrichissement en U235 est difficile à mettre en œuvre.

Nomme 3 différences entre les propriétés des métaux et des non-métaux.

de séparation physique exploitent les différences entre les propriétés physiques ou.