What is the translation of " DIFFERENCES LINKED " in French?

• différences liées

Examples of using Differences linked in English and their translations into French

The differences linked to age Charness, 1985.
Les différences liées à l'âge CHARNESS, 1985.

Researchers Identify Brain Differences Linked to Insomnia.
Les chercheurs identifient des différences dans le cerveau liées à l'insomnie.

Differences linked to socio-economic status or ethnicity are often substantial.
Les différences associées à la situation socio-économique ou à l'appartenance ethnique sont souvent considérables.

To what extent are wage differences linked to occupation?
Quelle est l'entité des écarts de salaires par rapport aux professions occupées?

Thus the debt revaluation differences linked to own credit risk and the revaluation differences of the credit derivative instruments hedging the loans and receivables portfolios are allocated to the Corporate Centre.
Ainsi, les écarts de réévaluation des dettes liés au risque de crédit propre et les écarts de réévaluation des instruments dérivés de crédit couvrant les portefeuilles de prêts et créances sont rattachés au Hors pôles.

The Difference Is(a)Sexuated: Differences Linked to Contingency.
La différence est (a)sexuée: des différences liées à la contingence.

To analyse the sources selected: critical review of the statistics established, comparative analysis, description of features, homogeneity, compatibility, etc., analysis of distribution patterns and proposals for obviating the differences linked to the creation of a databank.
Analyser les sources sélectionnées: examen critique des statistiques établies, analyse comparative, description des caractéristiques, homogénéité, compatibilité, etc., analyse des dispersions et propositions pour éviter les différences liées à la création d'une banque de données.

Are wage differences linked to a generation effect?
Les écarts de salaires sontils liés à un effet de génération?

Create a spirit of solidarity and mutual assistance within the group despite the differences linked to a troubled past.
Créer au sein du groupe un esprit de solidarité et d'entraide mutuelle malgré les différences liées à un passé douloureux.

Help overcome historic differences linked to painful episodes of the past.
Surmonter les différences historiques liées à de déplorables épisodes du passé.

According to Jean-Charles Guéry, this work highlights a new mechanism at the root of the differences linked to gender in allergic asthma.
Selon Jean- Charles Guéry, ce travail met en évidence un nouveau mécanisme à l'origine des différences liées au sexe dans l'asthme allergique.

Are these brain differences linked with differences in intelligence?
Ces différences de cerveau sont-elles liées aux différences d'intelligence?

From this perspective of dialogue, I would like to recognize the efforts made in recent months to help overcome historic differences linked to painful episodes of the past.
Dans cette perspective de dialogue, je voudrais reconnaître les efforts réalisés au cours des derniers mois pour aider à surmonter les différences historiques liées à de déplorables épisodes du passé.

Appreciation of cultural differences linked to other lifestyles;
L'appréciation des différences culturelles liées aux différences de mode de vie;

To analyse the sources selected: critical review of the statistics established, comparative analysis, description of features, homogeneity, compatibility, etc., analysis of distribution patterns and proposals for dealing with the differences linked to the creation of a databank.
Analyser les sources sélectionnées: examen critique des statistiques établies, analyse comparative, description des caractéristiques, homogénéité, compatibilité, etc., analyse des dispersions et propositions pour sauver les différences liées à la création d'une banque de données.

The study provided data on differences linked to sex in the financial situation of persons covered by AI.
L'étude fournit des données sur les différences liées au sexe dans la situation financière des personnes à l'AI.

Judges should be aware of the diversity of society and differences linked with background, in particular racial origins;
Que les juges soient conscients de la diversité de la société et des différences liées aux origines, en particulier raciales.

Thus we will try to define in what ways differences linked to an incomprehensible chance resonate on the integration of those who carry them and seriously burden their possibility of being similar to the others but also, we do not take care, their possibility of not being able to have the same rights as the others.
C'est ainsi que l'on va tenter de définir en quoi des différences liées à un hasard incompréhensible retentissent sur l'intégration de ceux qui en sont porteurs et grèvent lourdement leur possibilité d'être semblables aux autres, mais aussi, si l'on n'y prend garde, leur possibilité de ne pouvoir accéder aux même droits que les autres.

However, a large nationwide study in the United States recently found no gender differences linked to divorce Vandewater and Lansford 1998, cited in Kelly 2000; Rodgers and Pryor 1998.
Toutefois, une importante étude nationale effectuée aux États‑Unis a récemment révélé qu'il n'y avait aucune différence entre les sexes liée au divorce Vandewater et Lansford 1998, cité dans Kelly 2000; Rodgers et Pryor 1998.

Thus the debt revaluation differences linked to own credit risk(EUR -67 million at 30 June 2016) are allocated to the Corporate Centre.
Ainsi, les écarts de réévaluation des dettes liées au risque de crédit propre(-67 M EUR au 30 juin 2016) sont rattachés au Hors Pôles.

How to use "differences linked" in an English sentence

Also, there were no significant survival differences linked to increases in polygenic risk scores.

White matter microstructural differences linked to left perisylvian language network in children with dyslexia.

What will Face2Gene influence public attitudes about children with facial differences linked to genetic conditions?

These juxtapositions can sometimes lead to the outlining of differences linked to environment or to thinking patterns.

This study examined theta and alpha band power differences linked to processing of high- versus low-value information.

The women Who was Dearly The process rather is the differences linked by all Americans in this strength.

Metabolic differences linked with cracking and epidermal defects will be identified using untargeted metabolic profiling methods developed for apple.

Normal CD30+ B cells share many gene expression patterns with HRS cells, but also show critical differences linked to cHL pathogenesis.

Cheaper sequencing will enable more researchers to examine genomes from large numbers of individuals for differences linked to health risks or disease.

Diversity in hair growth parameters among the entire cohort was a key finding, with differences linked to scalp area, gender and geographic origin.

How to use "différences liées" in a French sentence

Les différences liées à l’âge ne sont pas connues.

Des différences liées aux échelles de travail ;

Il comportera des différences liées aux styles employés par les scripteurs.

Pour lui, l’amitié va bien au-delà des différences liées aux espèces.

L’étude a également souligné les différences liées au genre.

Différences liées à l'âge dans le comportement d'adultes en situation d'apprentissage.

Ces différences liées à la radioactivité des milieux sont statistiquement significatives.

>Les différences liées à TVA expliquent 2% de cette différence.

TSA : existe-t-il des différences liées au genre ?

Les différences liées au sexe sont significatives.