What is the translation of " DIFFERENCES INTO ACCOUNT " in French?

• compte des différences
• différences en considération
• en compte les différences

Examples of using Differences into account in English and their translations into French

Take local differences into account.
Tenir compte des différences locales.

These building codes will take regional differences into account.
La base de référence tiendra compte des différences régionales.

Taking differences into account, to fight inequality more effectively.
Prendre en compte les différences, pour mieux combattre les inégalités.

Take age and status differences into account.
Tenez compte des différences d'âge et de statut.

When conducting business with other countries, it is important to take cultural differences into account.
Quand on reprend une entreprise, il faut tenir compte des différences culturelles.

Take cultural differences into account.
Tenir compte des différences culturelles.

The norms and directives which follow take these differences into account.
Les normes et directives qui suivent tiennent compte de ces différences.

And then taking theses differences into account at each step of the process.
Et ensuite, il faut prendre ces différences en considération à chaque étape du processus.

It is also important to take regional differences into account.
Il est aussi important de tenir compte des différences régionales.

Not taking cultural differences into account is a major marketing mistake.
Ne pas prendre en compte les différences culturelles est une erreur de marketing importante.

The modelling analyses took these differences into account.
Les analyses tiennent compte de ces différences.

Taking individual differences into account is mentioned in several general recommendations.
La prise en compte des différences individuelles fait l'objet de plusieurs recommandations générales.

Don't forget to take cultural differences into account.
N'oubliez pas de prendre en compte les différences culturelles.

Take these differences into account when storing your wine and avoid mixing the bottles.
Prenez ces différences en considération lorsque vous stockez votre vin et évitez de mélanger les bouteilles.

And pi takes these differences into account.
La LCEN tient compte de ces différences.

No two faces are alike, and the SCUBAPRO broad range takes individual differences into account.
Il n'y a pas deux visages similaires, et la vaste gamme SCUBAPRO prend en compte les différences individuelles.

Taking individual differences into account 2.3.1.
Prise en compte des différences individuelles 2.3.1.

Any payment equalization will need to take these compensation differences into account.
Tout accord de restitution doit tenir compte de ces différences.

Research that takes cultural and socioeconomic differences into account will naturally lead to consideration of the concept of equity.
Une recherche qui tient compte des différences culturelles et socioéconomiques débouche naturellement sur la notion d'équité.

The figures given above do not take population differences into account.
Les chiffres donnés ci-dessus ne tiennent pas compte des différences de population.

How to use "differences into account" in an English sentence

You want to take these differences into account when designing your app.

You need to take these differences into account when creating your screenshots.

We take the cultural differences into account with our Serbian translation services.

We also take cultural differences into account when assigning staff to clients.

Fortunately, RegexMagic takes these differences into account when generating your regular expressions.

Many men will not take the considerable time differences into account when calling.

But we can take the differences into account without discarding the basic analysis.

Take these differences into account when deciding how and when to apply fertilizer.

Taking these differences into account and adjusting algorithms accordingly can greatly boost performance.

How to use "compte des différences" in a French sentence

Quand à tenir compte des différences psychologiques...

Il faut aussi tenir compte des différences culturelles.

si l’on souhaite tenir compte des différences tel-00692081.

On tient alors compte des différences de pouvoir d'achat.

Tenir compte des différences culturelles, économiques ou autres.

Prise en compte des différences d’état de fraîcheur ?

Il faut aussi tenir compte des différences de culture.

Aussi à tenir compte des différences climatiques Québec-France.

qui tiendrait compte des différences entre les individus.

Notre approche innovante qui compte des différences dans.