répartition différente
allocation différente
It may need to be a different allocation.
Il faudrait en faire une allocation différente.These different allocations are denoted in this standard as"multiplexes.
Ces différentes allocations sont dénommées dans cette norme des"multiplexes.The parties may, however, agree on a different allocation.
Toutefois, les parties peuvent convenir d'une répartition différente.Sure, there are different allocations, but the money is made in stocks.
Bien sûr, il y a différentes allocations, mais l'argent est fait en stocks.The arbitration board may decide on a different allocation of costs. Different allocation for all conversion variables is also available.
Il est également possible d'effectuer une allocation différente pour toutes les variables de conversion.C} the arbitration board may decide on a different allocation of costs.
La commission d'arbitrage peut choisir d'une autre répartition des frais.The use of different allocation methods for specific sectors appeared to be justified in many cases.
L'utilisation de méthodes d'allocation différentes pour certains secteurs paraît souvent justifiée.It is therefore possible to envisage two different allocations in the same will.
Il est donc possible de prévoir deux répartitions différentes dans le même testament.Such different allocation of income will have no impact on the ceilings of deductions for special expenses.
Cette répartition différente des revenus n'aura aucune incidence sur les plafonds des déductions pour les dépenses spéciales.Under Rule 75.1,the court may order a different allocation of the fees.
En vertu de la règle 75.1,le tribunal peut ordonner une répartition différente des honoraires.Each scheme uses a different allocation formula, and some of the formulas specify performance indicators.
Chaque programme applique une formule de répartition différente et certaines de ces formules précisent des indicateurs de rendement.Return expectations vary significantly between the different entities without necessarily having different allocations.
Les rendements attendus varient énormément entre les différentes entités sans nécessairement avoir des répartitions différentes.It would, however, be inconsistent to apply a different allocation key to different recipients of the same services.
Il serait cependant incohérent d'appliquer des clés de répartition différentes à différents bénéficiaires des mêmes services.The provision of more than one service under a single contract may require the deployment of several different allocation keys.
La prestation de plus d'un service sous un contrat unique peut exiger l'utilisation de plusieurs clés de répartition différentes.In addition to proposing different allocation formulas, parties sometimes expressed divergent views as to where the funding was most needed.
En plus de proposer des formules d'allocation différentes, les parties ont quelquefois exprimé des points de vue divergents sur l'élément qui exigeait le plus de financement.In general, each party is allocated the same aggregate amount of time,unless the arbitral tribunal considers that a different allocation is justified.
En général, toutes les parties se voient allouer le même temps total, à moins quele tribunal arbitral n'estime qu'une répartition différente se justifie.It is not necessary to select a different allocation basis for each department, but a certain degree of aggregation of similar transactions may improve the reliability of the allocation..
Il n'est pas nécessaire de choisir une base de répartition différente pour chaque département, mais un certain niveau d'agrégation d'opérations semblables peut améliorer la fiabilité de la répartition..Table 3(Annex 7, Table 6)shows several scenarios based on CM 51-07, with different allocations of the proportional regional catch to subareas.
Le tableau 3(annexe 7, tableau 6)montre plusieurs scénarios fondés sur la MC 51-07, avec différentes allocations de la capture régionale proportionnelle aux sous-zones.The changes consisted essentially of a different allocation of responsibilities, new relationships between individual units and the creation of a Corporate Strategy and Quality Assurance Section to facilitate a corporate approach to the delivery of services.
Les changements consistaient essentiellement en une répartition différente des responsabilités, de nouvelles relations entre les unités administratives et la création d'une Section des stratégies d'entreprise et de l'assurance qualité en vue d'assurer une démarche unifiée dans la prestation des services.
Results: 30,
Time: 0.0599
reset our different allocation way cart and way course.
Now it requires a different allocation of time, clearly.
Can different allocation of teachers compensate for student disadvantage?
The implications of three different allocation regimes are modeled.
In that setting, two different allocation policies are introduced.
What are the different allocation models you support (chargeback/showback/…)?
More thought, and possibly a different allocation of U.S.
Each dot represents a different allocation between bonds and stocks.
Different allocation for small random and large contiguous data etc.
Une autre politique et une autre répartition des richesses sont indispensables.
C’est ainsi qu’il pratiqua une autre répartition des provinces.
Le financement durable des retraites nécessite une autre répartition des richesses produites.
Cela suppose d’imposer une autre répartition des richesses.
Cela implique une autre répartition des richesses en faveur des salariés.
Journée nationale d action interprofessionnelle «Pour une autre répartition des richesses»
Nous voulons une autre répartition des richesses produites par le travail.
Pour une autre répartition des richesses, radicalement différente.
Des Conditions Particulières peuvent prévoir une autre répartition des risques.
Ils permettent une autre répartition des richesses.