What is the translation of " DIFFERENT IN EACH CASE " in French?

• différentes dans chaque cas
• différente dans chaque cas
• différents dans chaque cas
• différent dans chaque cas

Examples of using Different in each case in English and their translations into French

It can be different in each case.
Ils peuvent être différents dans chaque cas.

The issues to be addressed are quite different in each case.
Les points à discuter sont différents pour chaque cas.

The actual savings will be different in each case; it depends, among other reasons, on the following.
Le gain réel sera différent dans chaque cas, mais il dépend, entre autres, des facteurs suivants.

The nature of the problem will be different in each case.
La nature du problème sera différente dans chaque cas.

The blister size can be different in each case and also may contain an aqueous liquid.
La taille des vésicules peut être différente dans chaque cas et elles peuvent également contenir un liquide aqueux.

The aroma, colour and texture are different in each case.
L'arôme, la couleur et la texture sont différents dans chaque cas.

The answer is different in each case.
La réponse est différente dans chaque cas.

So you will see that the feedback to these churches is different in each case.
Nous voyons que le feedback à ces églises est différent dans chaque cas.

The prices are different in each case.
Les prix sont différents pour chaque cas.

We are disconcerted only by their constitutive conditions, different in each case.
Nous ne sommes déconcertés que par leurs conditions constitutives, différentes dans chaque cas.

These data are different in each case.
Ces données sont différentes dans chaque cas.

This goes for both strengths and weaknesses but looks a little different in each case.
Cela va à la fois pour les forces et les faiblesses, mais semble un peu différent dans chaque cas.

The approach is different in each case.
L'approche est différente dans chacun des cas.

Similar sized subunits and the carbohydrate moieties are quite different in each case.
Des sous- unités et des fractions de glucide de taille semblable sont passablement différentes dans chaque cas.

And it may well be that the symptoms are different in each case- at the aggregate, severity and other parameters.
Et il se pourrait bien que les symptômes sont différents dans chaque cas- à l'ensemble, la gravité et d'autres paramètres.

But the truth is that performing this task is different in each case.
Mais la vérité est que réaliser cette tâche est différente dans chacun des cas.

My approach will be different in each case.
L'approche sera différente dans chacun des cas.

It is still the"memorial" which comes to us from the Jewish tradition, with a specific content different in each case.
C'est encore le«mémorial», qui nous vient de la tradition juive, avec un contenu spécifique, différent dans chaque cas.

The articles are very different in each case.
Les articles sont très différents dans chaque cas.

However, this approach would leave adults with disability to navigate a multiplicity of rules that could look quite different in each case.
Cependant, cette approche forcerait les adultes handicapés à se débattre au milieu de multiples règles qui pourraient sembler très différentes dans chaque cas.

Progression of RP is different in each case.
Progression de la RP est différente dans chaque cas.

The differentiation would mainly occur in the application of the guidelines, in the sense that the concerned stakeholders would be different in each case.
La différenciation s'opérerait principalement au stade de l'application des lignes directrices, en ce sens que les parties concernées seraient différentes dans chaque cas.

The behavior is slightly different in each case.
Mais la procédure est légèrement différente dans chaque cas.

Because the nature of the goods or services to which a mark is applied can vary considerably, actual and/or potential consumers can be different in each case.
Étant donné que la nature des produits ou des services auxquels la marque s'applique peut varier considérablement, les consommateurs effectifs ou potentiels peuvent être différents dans chaque cas.

So, the answers might be different in each case.
Les réponses apportées pourront donc être différentes dans chaque cas.

The draft resolution aimed to provide guidance on drafting guidelines, taking into account that the needs of target species and the situation were different in each case.
Le projet de résolution visait à fournir des orientations pour la rédaction de directives, en tenant compte des besoins des espèces visées et la situation était différente dans chaque cas.

The techniques are somewhat different in each case.
La technique est un peu différente dans chaque cas.

Specify the proportions for manufacturing concrete, by weight. These data are different in each case.
Spécifiez les proportions pour la fabrication de béton en poids. Ces données sont différentes dans chaque cas.

Treatment options and recommendations are different in each case.
Les options et les recommandations de traitement sont différentes dans chaque cas.

The concentration of iron in food is very different in each case.
La concentration dans les aliments est très différente dans chaque cas.

How to use "different in each case" in an English sentence

However, the level of trust in the national park is different in each case (Figure 6).

Mothers' portraits would be different in each case but yet strikingly similar because of our emotions.

The implementations of these ideas are different in each case but the underlying process is identical.

Good may mean something different in each case but in each case it was something good.

The cause is sometimes different in each case and while some are naturally caused, others aren’t.

Although, of course, these data may be somewhat different in each case and each individual woman.

This can be different in each case and is dependent upon the specific circumstances of the family.

And the relationship between the grieving and the dead will be different in each case as well.

Yet, the proportion of budget resources under discussion may be quite different in each case (MARQUETTI, 2008).

What a transCOACH experiences is different in each case and often much different than what you will experience.

How to use "différentes dans chaque cas" in a French sentence

La problématique, et donc la stratégie, seront différentes dans chaque cas :

Les qualités invoquées sont très différentes dans chaque cas car le caractère déterminant et essentiel des qualités dépend de chacun.

Les réponses à ces questions sont très différentes dans chaque cas et dépendent du sérieux et de l’intelligence manifestés par tous les acteurs sociaux concernés.