What is the translation of " DIFFERENT IN EACH CASE " in Spanish?

• diferente en cada caso
• distintas en cada caso
• diferentes en cada caso
• distintos en cada caso

Examples of using Different in each case in English and their translations into Spanish

Surgery is different in each case.
La cirugía es diferente en cada caso.

Being manufactured by hand the result is different in each case.
Al estar fabricadas a mano el resultado es diferente en cada caso.

The provisions are different in each case, reflecting the particular circumstances of the respective territories.
Las disposiciones son diferentes en cada caso, puesto que reflejan las circunstancias especiales de los respectivos territorios.

It will mean something different in each case.
Significa algo distinto en cada caso.

Political, legal and practical measures should be adapted to each situation, since the causes were different in each case.
Las medidas políticas, jurídicas y prácticas deben ajustarse a cada situación, ya que las causas son distintas en cada caso.

This part was a little different in each case.
Esta parte fue un poco diferente en cada caso.

However, it was cautioned that instruments covering different transport modes could not necessarily be compared, as the industries were quite different in each case.
Aun así, se advirtió que no debían compararse necesariamente instrumentos que regulaban distintos modos de transporte, ya que los sectores eran sumamente diferentes en cada caso.

Treatment will be quite different in each case of tinnitus.
El tratamiento será muy diferente en cada caso.

The following adjectives, the result will be distinctively different in each case.
Con los siguientes adjetivos, el resultado es acentuadamente diferente en cada caso.

Treatment will be quite different in each case of tinnitus.
El tratamiento será muy diferente en cada caso de tinnitus.

The problems they solve, their data and progress goals are different in each case.
Los problemas que resuelven, sus datos y metas de avances son distintos en cada caso.

At this level the precise means of implementation may be different in each case according to the approach to implementation adopted and the particular legal requirements of each national jurisdiction.
En este plano el significado preciso de la aplicación será diferente en cada caso según sea el enfoque adoptado para la aplicación y los requisitos jurídicos particulares de cada jurisdicción nacional.

The schedules and incentives are different in each case.
Los horarios y los incentivos son diferentes en cada caso.

The drivers of membership are therefore different in each case: individual participation and involvement in networkbased approaches and/or individual benefits in interest-based strategies3.
Por lo tanto, las motivaciones de sindicación son diferentes en cada caso: la participación e implicancia individual basada en la utilización de redes, por un lado, y/o los beneficios personales en estrategias basadas en intereses3.

Distributions of spaces are different in each case.
Las distribuciones de los espacios son diferentes en cada caso.

The guidelines describe the use of the dietary diversity questionnaire at both the household and individual level, for which calculation of the score is slightly different in each case.
En la guía se describe el uso del cuestionario de diversidad alimentaria tanto a nivel del hogar como a nivel individual por lo que el cálculo del puntaje es ligeramente diferente en cada caso.

The criterion for granting nationality to the inhabitants of the territory concerned may be different in each case, leading to surprising or even absurd results and considerable personal hardship.
El criterio de concesión de la nacionalidad a los habitantes del territorio podrá ser diferente en cada caso, lo que dará resultados inesperados o incluso absurdos y causará problemas personales considerables.

The draft resolution aimed to provide guidance on drafting guidelines, taking into account that the needs of target species and the situation were different in each case.
El proyecto de resolución tenía por objeto proporcionar orientación sobre las pautas de redacción, teniendo en cuenta que las necesidades de las especies objetivo y las situaciones eran diferentes en cada caso.

The priorities and possibilities are different in each case, depending on the countries presented in the EWC, the national laws and traditions and the attitude of management as well as strength and unity of the workers' representatives.
Las prioridades y posibilidades son diferentes en cada caso, dependiendo de los países presentados en el CEE, las leyes nacionales y las tradiciones y actitud de la gestión, así como de la fortaleza y unidad de los representantes de los trabajadores.

The images' user terms and conditions are different in each case.
Las condiciones de uso de las imágenes son diferentes en cada caso.

Although the causes and background for problematic behaviour are different in each case, a pattern seems to arise of factors such as discipline at home, the way schools are, and the ever-weakening sense of solidarity in local communities.
Si bien las causas y los antecedentes de los comportamientos problemáticos son distintos en cada caso, parece que hay una pauta de factores como la disciplina en el hogar, el entorno escolar y la pérdida del sentido de solidaridad en las comunidades locales.

The number of bots in a botnet is different in each case.
El número de bots que conforman la botnet es diferente en cada caso.

The mechanisms of the available agents are different in each case.[19].
Los mecanismos de los agentes disponibles son distintos en cada caso.[1].

The amount that the judge awards in damages is different in each case.
La cantidad que el juez otorga por daños es diferente en cada caso.

Evolution and complications of the disease are different in each case.
La evolución y las complicaciones de la enfermedad son diferentes en cada caso.

Now what happens is that the pace of valuation is different in each case.
Ahora lo que ocurre es que el ritmo de valorización es distinto en cada caso.

The source reports that the treatment given to the cosignatories to the open letter has been different in each case, and thus discriminatory.
La fuente informa que el tratamiento dado a los cofirmantes de la carta abierta ha sido diferente en cada caso y, por lo tanto, discriminatorio.

The conditions of the warranty will be available under the"Terms of Guarantee" that accompany each article and can be different in each case, in function of different manufacturers, importers and distributors.
Las condiciones de la garantía serán las estipuladas en las"Condiciones de la Garantía" que acompañan a cada artículo, pudiendo ser diferentes en cada caso, siempre en función de los diferentes fabricantes, importadores y distribuidores.

We also believe that in the future all companies apply, a greater or lesser extent, this type of solution, building composite structures that will be different in each case and that its evolution is natural, unstoppable but at different rates in each case.
Creemos también que el futuro todas las empresas aplicarán en mayor o menor medida este tipo de soluciones, construyendo estructuras mixtas que serán diferentes en cada caso y que la evolución será natural, imparable pero con ritmos diferentes en cada caso.

Although the common trend appears to be a decline in voluntary funding for the autonomous research and regional institutes over the years, the circumstances have been different in each case and the General Assembly's approach of granting approval for funding from the regular budget has been agreed upon on a case-by-case basis.
Aunque a lo largo de los años parece observar se una tendencia común a disminuir en la financiación voluntaria de la investigación autónoma y los institutos regionales, las circunstancias han sido distintas en cada caso, y la decisión de la Asamblea General de aprobar o no la financiación con cargo a el presupuesto ordinario se ha adoptado en función de las circunstancias particulares.

How to use "different in each case" in an English sentence

The emphasis is different in each case the author presents.

Valuer is different in each case though bank is same.

The objective is different in each case but works if prepared correctly.

The result is different in each case but it costs nothing to try.

The problem and fix is different in each case so let's take a look.

A dog’s behaviour towards an owner’s pregnancy can be different in each case by.

Plus, the setups of the jokes are different in each case than the “original” joke.

Chakra healing is different in each case due to the differences in positions and symptoms.

How this is proved is part of what is different in each case and condition.

How to use "diferentes en cada caso" in a Spanish sentence

Sin embargo, no se trata tanto de la dificultad, porque hablamos de perfiles diferentes en cada caso y el enfoque del proceso es variado.

Lo trágico sería no verla o enredarse en detalles, sutilezas o variables secundarias, obviamente diferentes en cada caso nacional particular, y darles una dimensión que no tienen.

Sin embargo, no se le ha dado la importancia necesaria a entender que esos factores son diferentes en cada caso y no responden necesariamente a estándares o tendencias puntuales.

Debemos tener presente que en el cálculo de las indemnizaciones intervienen muchos factores, que pueden ser muy diferentes en cada caso particular.

Tus armas deben ser diferentes en cada caso pero siempre es mejor ir con el corazón en la mano.

Las secuelas son diferentes en cada caso pero hay muchos niños y niñas que tienen problemas cognitivos como resultado de la quimio y/o radioterapia.

Los jugadores tienen que competir con cinco competidores diferentes en cada caso con el fin de ganar el campeonato del mundo.

Poblaciones movilizadas, con reacciones diferentes en cada caso y que hacen diferentes unas situaciones que ya lo son en sí.

El peso y las repeticiones son diferentes en cada caso y deberás fijarlas con tu entrenador.

La depresión tiene razones diferentes en cada caso singular.