What is the translation of " DIFFERENT SPATIAL AND TEMPORAL SCALES " in French?

• différentes échelles spatiales et temporelles
• différentes échelles d'espace et de temps

Examples of using Different spatial and temporal scales in English and their translations into French

Different spatial and temporal scales.
Différentes échelles spatiales et temporelles.

Examples of observation conducted at different spatial and temporal scales.
Des exemples de données acquises à différentes échelles de temps et d'espace.

I want different spatial and temporal scales.
J'ai envie d'échelles spatiales et temporelles différentes.

Hydrological variations can affect fish at different spatial and temporal scales.
Les variations hydrologiques peuvent affecter les poissons à différentes échelles de temps et d'espace.

This project capitalises on the expertise of the Species and Ecosystem Departments to guide the rehabilitation of an exceptional site by encouraging a transdisciplinary approach that includes different spatial and temporal scales.
Ce projet capitalise sur l'expertise des départements Espèces et Écosystèmes pour orienter la reconversion d'un site exceptionnel en favorisant une approche interdisciplinaire qui intègre différentes échelles spatiales et temporelles.

Additional measures will assess different spatial and temporal scales.
D'autres mesures permettront d'évaluer l'intégrité écologique selon des échelles spatiales et temporelles différentes.

The two objectives take into account the hierarchical organization of ecosystem components(species, populations, guilds, communities) that are impacted by hydrological variations at different spatial and temporal scales.
Les deux objectifs tiennent compte de l'organisation hiérarchique des composantes de l'écosystème(espèces, populations, guildes, communautés), qui subissent les effets des variations hydrologiques à différentes échelles spatiales et temporelles.

In these'new urban spaces' the different spatial and temporal scales are increasingly articulated.
Dans ces"nouveaux espaces urbains", les différentes échelles spatiales et temporelles sont de plus en plus articulées.

Fluvial dynamics: interactions between water and sediment at different spatial and temporal scales.
Dynamique fluviale: interaction entre eau et sédiments à différentes échelles spatiales et temporelles.

Therefore it is crucial to link the dynamics that affect Antarctica at different spatial and temporal scales in order to make progress in our understanding, and increase the confidence in the future projections for Antarctica.
Par conséquent, il est crucial de lier la dynamique à différentes échelles spatiales et temporelles afin de progresser dans la compréhension du système et d'accroître la confiance dans les projections futures pour l'Antarctique.

Now, the functioning of any system results from processes occurring at different spatial and temporal scales.
Or, le fonctionnement de tout système est le résultat de processus qui se déroulent à des échelles spatiales et temporelles différentes.

This thesis by synthesizing species occurrence data over different spatial and temporal scales contributed to a better knowledge about the diversity and vulnerability of diadromous fishes.
Cette thèse a permis de synthétiser les connaissances sur les poissons diadromes concernant leur distribution géographique à diverses échelles de temps et d'espace, et de contribuer à une meilleure compréhension de leur diversité et de leur vulnérabilité.

The control of phytoplankton dynamics by physical, chemical and biological constraints at different spatial and temporal scales;
Contrôle de la dynamique phytoplanctonique par les contraintes physiques, chimiques et biologiques à différentes échelles d'espace et de temps;

Scale-independence is one of its features, allowing users to work on different spatial and temporal scales, and adjust the working environment for their own needs and requirements.
Une des caractéristiques de l'Atlas est son indépendance d'échelle, permettant aux utilisateurs de travailler à des échelles spatiales et temporelles différentes, et d'ajuster l'environnement de travail à leurs propres besoins.

His main interests include the investigation of processes affecting occurrence and persistence of species at different spatial and temporal scales.
Ses principaux domaines d'intérêt incluent l'étude des processus affectant l'apparition et la persistance d'espèces à différentes échelles spatiales et temporelles.

Dynamic vegetation models and population models will be coupled at different spatial and temporal scales. The newly developed modelling tools will address the question of whether or not biotic interactions impact species distributions at a range of scales..
Des modèles de végétation et de populations seront couplés à différentes échelles spatiales et temporelles afin de connaitre l'impact des interactions trophiques entre plantes et herbivores sur la distribution des espèces.

They neglect various other processes that exist over different spatial and temporal scales.
Ils négligent d'autres processus divers qui existent à des échelles spatiales et temporelles différentes.

In addition to the study of evolutionary processes and their impact at different spatial and temporal scales, predicting the adaptive response of a population to environmental changes also requires knowledge on the genetic architecture of traits involved.
Au-delà de l'étude des mécanismes évolutifs et de leur impact à différentes échelles spatiales et temporelles, prédire la réponse adaptative d'une population à des variations environnementales suppose également de connaître l'architecture génétique des caractères.

They combine physical and mathematical models, using many sources of information and weather satellites on different spatial and temporal scales.
Elles combinent modèles physiques et mathématiques, à partir de nombreuses sources d'informations météo et satellites sur des échelles spatiales et temporelles différentes.

Capacity-building and development of integration strategies The ability to describe a system at different spatial and temporal scales suited to the problems to be resolved is a first step toward the integration of data, information, knowledge and know-how.
Développement des capacités et stratégies d'intégration La capacité de décrire un système aux différentes échelles d'espace et de temps appropriées aux problématiques à résoudre est un premier pas vers l'intégration des données, informations, connaissances et savoirs.

To make progress in our understanding of these dynamics, this project propose to study the Surface Mass Balance(net snow accumulation at the surface) variability in the Princess Ragnhild Coast region(Antarctica) at different spatial and temporal scales.
Afin de progresser dans notre compréhension de ces dynamiques, ce projet propose d'étudier la variabilité du bilan de masse en surface(accumulation nette de neige en surface) dans la région de la côte de Princess Ragnhild(Antarctique), à différentes échelles spatiales et temporelles.

Models discussed at CCAMLR and the IWC are developed from a variety of data types and reflect different spatial and temporal scales with different degrees of ecological detail.
Les modèles examinés par la CCAMLR et la CBI sont développés à partir de toute une variété de types de données et reflètent différentes échelles spatiales et temporelles avec divers degrés de détails écologiques.

The unique combination of expertise that is available in the current consortium will allow studying simultaneously the cycles of sediment, water, nutrients, C and Si in landscapes in an integrated way thereby providing a unique opportunity to understand their interactions at different spatial and temporal scales.
La combinaison unique d'expertise disponible dans ce consortium permettra d'étudier le cycle des sédiments, de l'eau, des nutriments, du C et Si dans le paysage de manière intégrée et simultanée, et en fournissant de la sorte une opportunité exceptionnelle pour comprendre leurs interactions à différentes échelles spatiales et temporelles.

This example illustrated that, within the same simulation, different species can be modelled at different spatial and temporal scales as well as with different biological and ecological complexity.
Cet exemple illustre le fait qu'avec la même simulation, diverses espèces peuvent être modélisées à des échelles spatio-temporelles différentes et avec des caractéristiques biologiques et écologiques complexes qui sont également différentes..

In this domain, modelling systems are used for operational forecast(short or long term), detailed case studies, impact studies for industrial sites, management of different spatial and temporal scales, coupled modelling e.g.
Dans ces contextes, les systèmes de modélisation sont utilisés pour la prévision opérationnelle(court et moyen terme), pour des études de cas, pour des études d'impact de sites industriels, pour la gestion d'échelles spatiales et temporelles différentes, pour la modélisation couplée, par exemple avec des modèles de santé ou économiques.

Different tools may be used for vulnerability assessments at different spatial and temporal scales, in different regions and for different management purposes, based on the information and data available see MPA Case Study 1.
Différents outils peuvent être utilisés pour évaluer la vulnérabilité à différentes échelles spatiales et temporelles, dans différentes régions et pour des objectifs de gestion différents, à partir des informations et données disponibles voir Étude de cas 1.

In developing its National Climate Change Strategy, Costa Rica identified additional criteria for selecting indicators, including whether the indicator is easily measurable, whether the indicator is applicable to a range of adaptation outcomes at different spatial and temporal scales and whether the costs of obtaining data are justified.
Au moment d'élaborer sa stratégie nationale sur les changements climatiques, le Costa Rica a défini des critères supplémentaires pour le choix des indicateurs, notamment le fait de savoir si l'indicateur est facilement mesurable; si l'indicateur est applicable à toute une série de résultats de mesures d'adaptation, à différentes échelles d'espace et de temps; et si les coûts nécessaires à l'obtention des données se justifient.

Since land surface characteristics vary in time and space, mapping approaches that employ satellite-based Earth Observations(EO) at different spatial and temporal scales are used to obtain information on land cover type, land use, and other land surface attributes including albedo, leaf area index, and vegetation phenology.
Comme les caractéristiques de surface des terres varient dans le temps et l'espace, on emploie les méthodes cartographiques basées sur l'observation de la Terre(OT) par satellite à différentes échelles spatiales et temporelles pour obtenir des informations sur les types de couverture terrestre, l'utilisation des terres et les attributs de la surface terrestre, y compris l'albédo, l'indice de surface foliaire et la phénologie de la végétation.

Working in consultation with other project teams, we will evaluate how well multiple stressor impacts on ecosystem resilience(or structure and function) have been captured in current assessment frameworks, especially when different stressors have different spatial and temporal scales, potentially confounding understanding of overall significance and risk.
En travaillant en consultation avec d'autres équipes de projets, nous évaluerons avec quelle précision les impacts qu'ont de multiples facteurs de stress sur la résilience des écosystèmes(ou sur leur structure et leur fonction) sont pris en considération dans les cadres d'évaluation actuels, particulièrement lorsque différents facteurs de stress présentent des échelles spatiales et temporelles différentes qui risquent de biaiser notre compréhension de leur importance et du risque global.

Since land surface characteristics vary in time and space, mapping approaches that employ satellite-based Earth Observations(EO) at different spatial and temporal scales are used to obtain information on land cover type, land use, and other land surface biophysical parameters including albedo, leaf area index, and vegetation(crop, shrub, forest) phenology.
Puisque les caractéristiques de la surface terrestre varient dans le temps et l'espace, les approches cartographiques qui font appel à l'observation de la Terre(OT) par satellite à différentes échelles spatiales et temporelles permettent d'obtenir de l'information sur la couverture des terres, l'utilisation du sol, et d'autres paramètres biophysiques de la surface terrestre, comme l'albédo, l'indice de surface foliaire(ISF) et les changements phénologiques de la végétation cultures, arbustes, forêts.