What is the translation of " DIFFERING EFFECTS " in French?

• différents effets

Examples of using Differing effects in English and their translations into French

The differing effects of alcohol on mood.
Les différents effets de l'alcool sur l'humeur.

Floods and storms have differing effects on human health.
Les inondations et les tempêtes ont différents effets sur la santé humaine.

However, American Ginseng is a completely different plant, and has differing effects.
Cependant, le Ginseng Américain est une plante totalement différente, avec des effets différents.

Elements have differing effects based on your current tornado type.
Les éléments ont des effets différents selon votre type de tornade.

Indeed, all three types of treatment have differing effects.
En effet, les trois types de traitement ont des effets différents.

These results may have differing effects depending on the relative Strengths of the combatants.
Ces résultats peuvent avoir divers effets dépendant des Forces relatives des combattants.

Diseases of the heart and large vessels are divided into two groups which take into account the differing effects on the blood flow.
Suivant leurs différents effets sur la circulation sanguine, les affections cardiaques et artérielles se divisent en deux groupes.

Shifts in pH will have differing effects on health, depending on the location within the body.
Les changements de pH auront des effets différents sur la santé, selon l'emplacement dans le corps.

This, he finds, is essentially a septenary aggregation of energies, each energy producing differing effects and appearances.
Il découvre que c'est essentiellement une agrégation septénaire d'énergies, chaque énergie produisant différents effets et différentes apparences.

Educational settings have differing effects, depending on whether they are urban or rural.
Les effets des milieux éducatifs varient selon qu'on vive en ville ou à la campagne.

In addressing armed or other conflicts, a gender perspective and analysis is necessary to understand their differing effects on women and men.10.
S'agissant des conflits, notamment des conflits armés, il est nécessaire de prendre en compte les sexospécificités et de procéder à des analyses afin d'en comprendre les répercussions sur les intéressés en fonction de leur sexe10.

Data have been limited on the differing effects of formulations, regimens and routes of administration.
Les données ont été limitées à différents effets de formulations, les schémas et les voies d'administration.

It would also be useful to know whether the Minister was authorized to review legislative proposals submitted by other ministries in order to determine whether those proposals would have differing effects on men and women.
Il serait également utile de savoir si le Ministre est autorisé à examiner les propositions législatives soumises par d'autres ministères afin de déterminer dans quelle mesure ces propositions auront des effets différents sur les hommes et les femmes.

Different colored light has differing effects on plants.
Différentes couleurs de spectres ont différents effets sur les plantes.

The differing effects of lower commodity prices on commodity exporters and importers, as well as shifting growth prospects across regions, are contributing to exchange rate movements.
Les effets différenciés du recul des prix des produits de base sur les pays qui en exportent ou en importent, ainsi que la modification des perspectives de croissance d'une région à l'autre, contribuent aux mouvements de change.

Furthermore, these changes have differing effects on jejunum and ileum.
De plus, ces variations ont des effets distincts sur le jéjunum et l'iléon.

Since CEIP had differing effects on EI and IA sample members' household income, it is also expected to have a divergent effect on hardship at month 54.
Puisque le PIEC produisait des effets divergents sur le revenu du ménage des membres des échantillons de l'a.-e. et de l'AS, il est aussi escompté qu'il aura un impact différent sur les difficultés de subsistance au mois 54.

Trans fatty acids, however, have differing effects on human health.
Cependant, les effets des acides gras trans sur la santé varient.

Preclinical studies show differing effects of natural opioids on components of the immune system.
Les études précliniques montrent différents effets des opioïdes naturels sur les composants du système immunitaire.

Each type of shift system has its advantages and disadvantages, and each is associated with differing effects on well-being, health, social life and work performance.
Chaque régime de travail posté a des avantages et des inconvénients, ainsi que des effets différents sur le bien-être, la santé, la vie sociale ou le rendement professionnel.

Preclinical studies show differing effects of natural opioids on components of the immune system.
Des études précliniques ont mis en évidence différents effets des opioïdes naturels sur les éléments du système immunitaire.

Similarly, an increase in interest rates could tend to reduce private consumption and investment, but also tend to put upward pressure on the exchange rate with consequent effects on exports, imports, and differing effects on debt service for domestic currency and foreign currency liabilities.
De même, une hausse des taux d'intérêt tendra à réduire la consommation et l'investissement privés, mais exercera aussi une pression à la hausse sur le taux de change avec des effets induits sur les exportations, les importations et différents effets sur le service de la dette des obligations en monnaie nationale et en monnaie étrangère.

Each mycotoxin has specific, differing effects on animals consuming the contaminated feed.
Chaque mycotoxine a des effets spécifiques et différents sur les animaux qui consomment les aliments contaminés.

By removing previous constraints to investment, changing the relative prices of investment and consumption, and generating larger competitive pressures especially on medium and small firms, NAFTA may have differing effects on the environmental equipment and technology employed by particular plants.
En éliminant les restrictions à l'investissement, en changeant le prix relatif de l'investissement et de la consommation, ainsi qu'en appuyant de plus grandes pressions concurrentielles surtout sur les petites et moyennes entreprises, l'ALÉNA peut avoir des effets différents sur les technologies et les équipements environnementaux utilisés dans des entreprises particulières.

Although diverse services have differing effects on your body, mind and spirit, all are designed and delivered to enhance your sense of wellbeing.
Bien que les divers services aient différents effets sur votre corps et votre esprit, tous sont conçus et prodigués dans le but d'améliorer votre sentiment de bien- être.

The peel, seed, flesh, and leaves of avocados were found to have differing effects on components of metabolic syndrome.
La pelure, la graine, la chair et les feuilles d'avocat ont des effets différents sur les composants du syndrome métabolique.

It is well known that a glare source will have differing effects upon the forward vision of the driver depending upon the angle subtended by the glare source and the observation axis.
Comme on le sait, une source d'éblouissement aura des effets différents sur la vision vers l'avant du conducteur selon l'angle compris entre la source d'éblouissement et l'axe d'observation.

The recent global recession has had differing effects on wages across Europe.
La récente récession mondiale a eu des effets différents sur les salaires à travers l'Europe.

He believed instead that spatial heterogeneity and its differing effects on the species' dispersal ability could create a moving refuge for the prey population.
Il pensait plutôt que l'hétérogénéité spatiale et ses différents effets sur la capacité de dispersion de l'espèce étaient ce qui permettait de créer un refuge par le déplacement de la population de proies.

The peel, seed, flesh and leaves of avocados have differing effects on components of metabolic syndrome.
La graine, la peau, la chair et les feuilles d'avocat affectent différemment les composants du syndrome métabolique.

How to use "differing effects" in an English sentence

Thus, they may have differing effects in the body.

But it had differing effects for men and women.

old fibroblasts has differing effects on their metastatic ability.

Various foods have differing effects on your sleeping pattern.

Kathmandu’s potholes evidently have differing effects on compact cars.

These changes will have differing effects on the various institutions.

These will obviously have differing effects on the body, too.

Today we examine the differing effects of choosing realistic vs.

and it has differing effects on how the quadcopter maneuvers.

Some cards have differing effects based upon your piety level.

How to use "différents effets" in a French sentence

Powerpoint nous offre différents effets spéciaux.. 2.

Améliorez vos photos, superposez différents effets photo.

COLLECTIF: ensemble des différents effets générateurs et/ou générés.

Selon leur origine, on distingue différents effets secondaires.

Différents effets texturés accentuent son scintillement.

ainsi que différents effets standards et artistiques.

Différents effets sonores peuvent aussi être intégrés.

coups utilisés et des différents effets défavorable.

Les différents effets proposés permettent de recréer...

Vous allez cumuler les différents effets néfastes.