Examples of using Differing experiences in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Individuals have differing experiences with dermatographia.
Les individus ont des expériences différentes avec dermatographia.How should we respond to these greatly differing experiences?
Amendment(32a) Member States have differing experiences with regard to the reception of applicants.
Amendement(32 bis) Les États membres ont des expériences différentes en matière d'accueil de demandeurs.We now have very interesting conversations about our differing experiences.
La discussion est très intéressante de part nos expériences différentes.These needs will be reflected in differing experiences in terms of trade efficiency.
Ces besoins ressortiront de la diversité des expériences en matière d'efficacité commerciale.All children need to see affirming,positive portrayals of people with differing experiences.
Tous les enfants ont besoin de voir Positive practices for addressing these differing experiences of women and men should be identified.
Il faudrait recenser les pratiques optimales face à ces expériences différentes de femmes et d'hommes.Individuals apply their internal understanding of various words in accord with their individual differing experiences.
Des individus appliquent leur compréhension interne des mots divers en accord avec leurs propres expériences différentes.We come to the Conference with differing experiences, ideas, and mechanisms for approaching these issues.
Nous apportons à la Conférence des expériences, des idées et des mécanismes d'ordre différent pour traiter ces problèmes.How should we reconcile these vastly differing experiences?
Comment devrions-nous répondre à ces expériences très différentes?We have differing experiences, approaches and best practices that can be shared for the common good.
Nous possédons des expériences, Some of the key factors that influence men and women's differing experiences of water are.
Certains facteurs clés influençant les expériences différentes des hommes et des femmes sont.Ryan White emphasized his differing experiences in Kokomo and Cicero as an example of the power and importance of AIDS education.
Il a souligné ses expériences différentes à Kokomo et Cicero comme un exemple de la puissance et de l'importance de l'éducation sur le sida.It's also good to pick two people who can bring differing experiences to a job.
Il est également bon de choisir deux personnes qui peuvent apporter des expériences différentes au travail.We value differing experiences, backgrounds and perspectives among our employees, and see them as a competitive advantage.
Nous valorisons les expériences, antécédents et perspectives différents de nos employés et Some literature on stigma andPHA in Canada addresses differing experiences based on gender.
Une certaine littérature sur la stigmatisation etles PVVIH au Canada traite des expériences différentes en fonction du genre.Differing experiences may allow for a useful exchange of ideas in…(relation to) the urban-rural divide.
La diversité des expériences fait qu'il serait peut-être utile d'échanger The independent expert will consider best practices for addressing these differing experiences of women and men.
L'experte indépendante examinera quelles sont les pratiques optimales face à ces expériences différentes entre les femmes et les hommes.Over lunch, we exchanged stories about our differing experiences and our shared passions-and John and June took to the floor to teach us the basics of ballroom dancing.
Au cours du déjeuner, nous avons partagé nos différentes expériences et passions, puis John et June ont entrepris de nous apprendre les rudiments de la danse de salon.Precisely because diverse women and men experience the city differently,your list of questions will need to draw out their differing experiences of the issue.
Parce que la ville est vécue de façon 
