What is the translation of " DIFFERING EXPERIENCES " in Spanish?

• experiencias diferentes

Examples of using Differing experiences in English and their translations into Spanish

Present the scientific contents by differing experiences.
Presentar los contenidos científicos mediante experiencias discrepantes.

Differing experiences may allow for a useful exchange of ideas in…(relation to) the urban-rural divide.
La diversidad de la experiencia puede permitir un útil intercambio de ideas en relación con las disparidades entre el campo y la ciudad.

These needs will be reflected in differing experiences in terms of trade efficiency.
Estas necesidades se reflejarán en las distintas experiencias en materia de eficiencia comercial.

Gender disparities in health status and outcomes become more pronounced as girls and boys reach adolescence, with the onset of puberty and differing experiences of life transitions.
Las desigualdades de género en cuanto a estado y resultados de salud se vuelven más pronunciadas a medida que las niñas y los niños alcanzan la adolescencia, con el inicio de la pubertad y distintas experiencias de transición de vida.

Positive practices for addressing these differing experiences of women and men should be identified.
Añade que deben individualizarse las prácticas positivas para abordar esas experiencias diferentes de mujeres y hombres.

I never catch myself at any time without a perception, and never can observe any thing but the perception" According to Hume then there is nothing that is constantly stable which we could identify as the self, only a flow of differing experiences.
I never catch myself at any time without a perception, and never can observe any thing but the perception" Según Hume, entonces, no hay nada que sea constantemente estable que podamos identificar como el yo, solo un flujo de experiencias diferentes.

Developing countries on different continents and within each continent have had differing experiences and have diverse interests in issues related to international trade and investment.
Los países en desarrollo de diferentes continentes y dentro de cada continente han tenido experiencias distintas e intereses diversos en cuestiones relacionadas con el comercio y la inversión internacional.

The independent expert will consider best practices for addressing these differing experiences of women and men.
La Experta independiente examinará las mejores prácticas para abordar estas experiencias diferentes de hombres y mujeres.

But their proven benefits will not ultimately help children with differing experiences and needs unless they are accompanied by cross-cutting services such as mental health and psychosocial counselling.
Sin embargo, esas intervenciones no beneficiarán a niños con experiencias y necesidades diferentes, a menos que estén acompañadas de servicios multisectoriales, como salud mental y atención psicosocial.

As Christians we believe that all humanity is made in the image of God; as Anglicans we live in the creative tension of differing experiences and viewpoints; as Women we are called to respond to the brokenness of the world.
Como cristianos, creemos que toda la humanidad está hecha a imagen de Dios; como anglicanos, vivimos en la tensión creativa generada por experiencias y puntos de vista diferentes; como mujeres, estamos llamadas a responder a la situación de ruptura del mundo.

Things change and people have differing experiences so all communications are highly appreciated; whether it is a compliment that lets us know our guests happy or a complaint that points out where improvement is needed.
Las cosas cambian y la gente tiene experiencias diferentes por lo que todas las comunicaciones son muy apreciados: tambien si se trata de un complemento que nos permite conocer a nuestros clientes felices o una queja que señala donde se necesita mejorar.

In the context of the High-level Panel report,‘One United Nations' pilots should be seen as a way to gather lessons from differing experiences and formulate modalities for United Nations coherence.
En el contexto del informe del Grupo de Alto Nivel, debería considerarse que los países experimentales del programa“Unas Naciones Unidas” constituían una forma de extraer lecciones basadas en diferentes experiencias y formular modalidades en pro de la coherencia de las Naciones Unidas.

The preliminary programme includes sessions on physiological development and differences, differing experiences and examples of periodisation across endurance sports, competition analysis, and roundtable discussions on introducing new formats: effects on training and health-risks, periodisation for elite triathletes and innovation in Talent ID for triathlon.
El programa preliminar incluye sesiones de desarrollo fisiológico y diferencias, diferentes experiencias y ejemplos de periodización en deportes de resistencia, análisis de competencias, y discusiones de mesa redonda sobre la introducción de nuevos formatos: efectos de el entrenamiento y riesgos para la salud, periodización para triatletas elite e innovación en identificación de talentos para el triatlón.

Over the years, numerous efforts to overcome the"camps-system" were made in various areas of the Country, following differing experiences and proposals aimed at providing adequate housing solutions, in line with the needs of the beneficiaries, including their cultural needs, opportunities offered by the territories and so forth.
A lo largo de los años, en diversas zonas de el país se llevaron a cabo numerosas iniciativas para superar el" sistema de campamentos", con diferentes experiencias y propuestas encaminadas a ofrecer soluciones adecuadas en materia de vivienda, de acuerdo con las necesidades de los beneficiarios, incluidas sus necesidades culturales, y las oportunidades ofrecidas por los territorios y otras entidades.

It facilitates the integration of women's differing experience and needs into the development process, as well into the society and helps to change the negative social norms that discriminate against women.
Facilita la integración de las diferentes experiencias y necesidades de las mujeres en el proceso de desarrollo y en la sociedad y permite cambiar las normas sociales negativas que discriminan a las mujeres.

National experiences revealed differing institutional trajectories and arrangements governing different infrastructure services sectors.
Las experiencias nacionales revelaban trayectorias y regímenes institucionales diferentes según el sector de servicios de infraestructura de que se tratara.

Lenski argues that humans often act against the interests of the society, which he attributes to self-interest and individualism, themselves products of differing life experiences.
Lenski sostiene que los humanos a menudo actúan en contra de los intereses de la sociedad, lo que él atribuye al interés propio y al individualismo, en sí mismos productos de experiencias de vida diferentes.

Accounts of the relocated Huaoranis' experiences differ.
Los testimonios de las experiencias de los Huaoranis trasladados discrepan.

The workers experiences differed depending on where they lived.
Las experiencias de los trabajadores diferían dependiendo en dónde vivían.

The quality of these shared experiences differs per site and per shared experience..
La calidad de estas experiencias compartidas difiere según el sitio y la experiencia compartida.

In Fiji you will also experience differing diving conditions.
En Fiji, vais a experimentar la variedad de las condiciones de buceo.

Our differing life experience means that we must improvise even as you must.
Nuestra distinta experiencia de vida significa que nosotros debemos improvisar tal como ustedes.

How to use "differing experiences" in an English sentence

Owners have differing experiences with this.

I've had differing experiences with Sumatra wrappers.

Great collection of vastly differing experiences of childbirth.

Seems to be differing experiences with Learning Mode.

Hear Anna K and Carol’s differing experiences with food.

Users often have differing experiences with a Web Service.

The result is wildly differing experiences with court interpreting.

Networking is about pooling differing experiences for mutual benefit.

Customers have had differing experiences with the thermal carafe.

Their differing experiences produced many varied and useful answers.

How to use "experiencias diferentes" in a Spanish sentence

Las personas buscan experiencias diferentes más que destinos.

Cuando regresé a la vida, muchas experiencias diferentes me pasaron.

Experiencias diferentes personas el año pasado que son.

Bullying experiencias diferentes siempre tome en línea están.

Proporcionan experiencias diferentes que de otro modo resultaría difícil obtener.

Otras son consecuencia de experiencias diferentes y entornos diferentes.

Visto lo visto, tenemos experiencias diferentes con los acortadores.

Habria experiencias diferentes para todo el mundo.

Probar unas experiencias diferentes en compañía de quien tú quieras.

Los 2 ofrecen experiencias diferentes en contenido, usabilidad,etc.