What is the translation of " DIFFERING ROLES " in French?

• rôles différents
• divers rôles

Examples of using Differing roles in English and their translations into French

Differing Roles for Men and Women.
Des rôles différents aux hommes et aux femmes.

This time, however, in differing roles.
Mais cette fois, pour des rôles différents.

They play differing roles in our body.
Il joue différents rôles dans notre corps.

This is inherent to their differing roles.
C'est le socle commun à leurs différents rôles.

The Differing Roles of the Translator and the Editor.
Les différents rôles du traducteur et de l'éditeur.

We have different gifts, so we have differing roles.
Nous sommes différents, nous avons donc des rôles différent.

What were the differing roles of women and men?
Quels sont les rôles respectifs des femmes et des hommes?

Differing roles of voluntary and regulatory standards;
Les rôles différents des normes volontaires et des normes réglementaires;

The RECs have developed individually and have differing roles and structures.
Les CER ont évolué individuellement et ont des structures et des rôles différents.

What are the differing roles played within the system?
Quels sont les divers rôles qui sont joués dans le système?

The RECs have developed individually and have differing roles and structures.
Ces communautés, qui se sont établies individuellement, jouent des rôles et ont des structures différents.

Are there differing roles for the public and private sector?
Le rôle du secteur public diffère‑t‑il de celui du secteur privé?

During World War II, she was equipped with various aircraft types in differing roles.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été équipée de différents types d'aéronefs dans des rôles différents.

Recognizes and tolerates differing roles and strategies for achieving justice.
Reconnaître et tolérer les rôles différents et les stratégies pour arriver à faire justice.

The Chair proposed adding that"depending on differing situations in different countries" the bodies"have differing roles to play.
Le président a proposé d'ajouter«qu'en fonction de la diversité des situations prévalant dans les différents pays" les organes"ont des rôles différents à jouer.

Our discussion brings up the differing roles of researchers, reporters and activists.
Notre discussion porte sur les différents rôles des chercheurs, des journalistes et des militants.

Ms. MacDonald: I will also ask my two colleagues at the table to answer, because the reality for all three departments represented here today is that we have differing roles and responsibilities.
Mme MacDonald: Je vais aussi demander à mes deux collègues à la table de répondre à la question parce que la réalité de ces trois ministères décrite aujourd'hui est que nous avons des responsabilités et des rôles différents.

What are the differing roles of industry on the one hand and individual farmers on the other?
Quels sont les différents rôles de l'industrie d'une part et les agriculteurs individuels sur l'autre?

A“post-modern” system contains a whole host of people with differing roles, skills or intentions.
Un système de BI post-moderne contiendra de nombreuses personnes aux rôles, compétences et intentions distincts.

This also explains the differing roles of the father and mother in determining their child's identity.
Elle signifie aussi assumer deux rôles différents celui du père et de la mère pour éduquer son enfant.

The taxonomy illustrates the diverse information needs and differing roles of potential traceability systems.
Ce classement illustre les divers besoins d'information et les rôles variés des systèmes de traçabilité potentiels.

We believe that these differing roles of the Department create at least the appearance of a conflict and may have resulted in an erosion of trust between the Department and First Nations over time.
Nous sommes d'avis que les rôles distincts du Ministère créent à tout le moins une apparence d'incompatibilité, qui pourrait avoir mené à l'érosion de la confiance entre le Ministère et les Premières nations au fil du temps.

It has tended to ignore the social context of resource use, particularly the differing roles of women and men, poor and rich communities, and minority and major- ity cultures.
Généralement, le contexte social de l'utilisation des ressources et en particulier, le rôle différent des hommes et des femmes, des communautés pau- vres et riches, des cultures minoritaires et majoritaires est resté ignoré.

In June 2006, the author's counsel applied to the Court that it was inappropriate for the Lawyer for the Child to be appointed as lawyer to assist the Court in the critique process, given the differing roles and responsibilities of each.
En juin 2006, le conseil de l'auteur a fait valoir qu'il était inapproprié qu'il se voie confier cette tâche, étant donné les différents rôles et responsabilités attachés à chaque fonction.

Below, we have attempted to explain the differing roles and responsibilities of all of these professions.
Nous avons tenté ci-dessous d'expliquer les différents rôles et responsabilités de toutes ces professions.

The variety of workshops focus on everything from branding and programming, to off-ice and mental training, to skating essentials, creative movements, edges, spins, and jumps- something for everyone to learn and to apply in their differing roles.
Les ateliers portent sur des sujets allant de la stratégie de marque et des programmes à l'entraînement mental et hors glace, aux éléments essentiels du patinage, mouvements créatifs, courbes, pirouettes et sauts- les participants pourront acquérir de nouvelles connaissances et les appliquer dans leurs différents rôles.

There are different governance models with differing roles and levels of interaction for the board and executive director.
Il existe différents modèles de gouvernance qui proposent des rôles et des niveaux d'interaction différents pour le conseil d'administration et le(la) DG.

For the VSI as a whole across six Joint Tables, the sector attempted to involve a cross-section of individuals: from national organizations and organizations in all parts of Canada, rural and urban; from the many fields of activity found in the sector; and with experience in the differing roles of the sector.
Pour les six tables conjointes et pour l'ensemble de l'ISBC, il a voulu miser sur un échantillon représentatif comprenant des porte-parole d'organismes nationaux et d'organismes de toutes les parties du Canada- qu'elles soient rurales ou urbaines-, des personnes évoluant dans ses nombreux champs d'activités et d'autres, enfin, qui soient rompues aux divers rôles du secteur.

In other visits, the Team found some confusion over the differing roles of the Counter-Terrorism Committee and the 1267 Committee, which it believes remains an issue that the two Committees may wish to address.
Au cours de ses autres voyages, l'Équipe s'est aperçu qu'il régnait une certaine confusion quant aux différents rôles du Comité conte le terrorisme et du Comité 1267, question dont elle estime que les deux organes en cause pourraient se saisir.

Those CNSC staff members who have participated in technical committees for successive years, as well as in the program's management committees, clearly understand the strategic and operational direction of the Nuclear Standards Program, and fundamentally understand the differing roles and responsibilities between the CNSC and CSA.
Les employés de la CCSN qui participent aux comités techniques depuis plusieurs années consécutives, ainsi qu'aux comités de gestion du programme, saisissent clairement l'orientation stratégique et opérationnelle du Programme visant les normes nucléaires, et ont une compréhension fondamentale des responsabilités et des rôles différents de la CCSN et de la CSA.

How to use "differing roles" in an English sentence

Differing roles taken by men and women in the world?

Explore differing roles for individuals to enact to achieve equity.

These secondary human leaders took on differing roles and responsibilities.

That’s likely owed to their differing roles in the defense.

Morehave differing roles within the mission and on the battlefield.

have differing roles within the mission and on the battlefield.

enables controlled distribution to differing roles across the corporate client.

So the discussion is about so many differing roles and activities.

The Differing Roles of Assets and Consumer Debt in Marriage. (2007).

Consider the differing roles of men and women in nineteenth-century England.

How to use "divers rôles" in a French sentence

Le cholestérol est un lipide jouant divers rôles majeurs dans notre organisme.

{{{Les rôles d’un trésorier}}} Divers rôles peuvent être endossés par le trésorier.

Lagarde), divers rôles dans l'opéra pour enfants "Mouton", de Sophie Kassies (dir.

Les arbres jouent divers rôles clefs dans l'environnement.

Ce dernier a joué divers rôles au cours des siècles de l’histoire Écossaise.

Ils ont divers rôles aussi bien structurels que de pr ...

Cette étude a permis de déterminer divers rôles de la mangrove au Saloum.

Mozart), ainsi que divers rôles d’opérette essentiellement de Jacques Offenbach.

Elle y a assumé divers rôles de coordination et de gestion d’équipe.

Elle a connu divers rôles au sein des organisations de l'industrie.