What is the translation of " DIFFERING VALUES " in French?

• valeurs différentes
• valeurs divergentes
• différences de valeurs

Examples of using Differing values in English and their translations into French

They are based on differing values.
Ils sont motivés par des valeurs différentes.

Differing values can lead to conflicts.
Différentes valeurs peuvent provoquer des conflits.

Cheque cards of differing values.
Cartes de chèques de valeurs différentes.

For Differing values, we assume no liability.
Pour des valeurs différentes, nous déclinons toute responsabilité.

How can you reconcile these differing values?
Comment concilier ces différentes valeurs?

Differing values around kids, money and/or sex, clocking in with a whopping 74% of the vote.
Des valeurs différentes autour des enfants, de l'argent et/ ou du sexe, avec 74% des votes.

In many cases we have statements by Armenians of differing values.
Faites par les Arméniens des différentes valeurs.

Discussions about poverty bring differing values into question, which are subject to various debates.
L'examen de la pauvreté amène à s'interroger sur des valeurs divergentes qui suscitent divers débats.

This is particularly problematic when cultures have differing values.
Les problèmes sont d'autant plus importants que les cultures ont des valeurs différentes.

Unfortunately, differing values between Ethernet and IEEE 802 networks cause interoperability problems in bridged environments.
Malheureusement, les différences de valeurs entre Ethernet et IEEE 802 Réseaux de causer des problèmes d'interopérabilité dans des environnements comblé.

However, we can work with different shapes that take differing values.
Mais nous pouvons travailler avec différentes formes, qui prennent des valeurs différentes.

In previous years there were some cases where multiple differing values for the same indicator were reported through various international reporting processes.
Les années précédentes, il est arrivé que de multiples valeurs différentes soient signalées pour le même indicateur au moyen de diverses méthodes internationales de notifi cation.

Stakeholders with certain values will be given the opportunity to learn from others with differing values.
Les intervenants défendant certaines valeurs auront l'occasion d'échanger avec d'autres intervenants aux valeurs différentes.

Disagreements on policy issues exist because of Canadians' differing values, not because of territorial fracture lines.
Leurs désaccords politiques s'expliquent donc par des valeurs divergentes et non par des lignes de fracture régionales.

Each deck includes treasure chests, fire dragons, stone dragons, princesses, heroes, trolls, dwarves and ships, each with differing values.
Dans ces cartes on trouve des coffres de trésor, des dragons de feu, des dragons fossilisés, des princesses, des héros, des trolls, des nains et des bateaux chaque fois avec des valeurs différentes.

Different labs in Ontario use slightly different testing machines and may find differing values on the same milk sample, especially when the counts are very low.
En Ontario, les divers laboratoires utilisent des appareils d'analyse légèrement différents, et peuvent donc trouver des valeurs différentes pour le même échantillon de lait, surtout lorsque les comptages sont très faibles.

Discussion: Antigua and Barbuda said that bringing business and governments together in the region would be helpful, but stressed their differing values.
Le débat: Le délégué d'Antigua-et-Barbuda a déclaré qu'un rapprochement entre le monde des affaires et les gouvernements serait utile à la région, mettant toutefois en exergue leurs valeurs différentes.

These disparities may reflect the differing values, knowledge, or priorities associated with certain professions, and the diversity in provincial mental health legislation.
Ces divergences peuvent témoigner des différences de valeurs, de connaissances ou de priorités entre certaines professions et la diversité de la législation provinciale en matière de santé mentale.

To change without notice. All statements without guarantee. For Differing values, we assume no liability.
Pour changer sans préavis. Tous droits réservés. Pour des valeurs différentes, nous déclinons toute responsabilité.

Recognize and acknowledge key issues To develop a consensus-based system-level framework across 13 jurisdictions and in collaboration with key nationallevel stakeholder organizations would be a complex undertaking complicated by differing values.
Reconnaître les principaux enjeux L'élaboration d'un cadre à l'échelle du système qui repose sur le consensus dans 13 provinces et territoires en collaboration avec des organisations de partenaires nationaux est une tâche complexe en raison des valeurs divergentes.

Card counting systems become more complex when they incorporate aces, deck penetration, differing values of particular cards, and betting levels.
Les systèmes de comptage de cartes sont devenus plus complexes en incorporant les as, le nombre de cartes restantes, les différentes valeurs de certaines cartes et les niveaux de mise.

The program is funded under the federal-provincial Canadian Agricultural Partnership agricultural policy framework. In September, Minister Hardeman announced updates to the Farm Business Registration Number(FBRN) requirement to make it easier for farmers to file claims, and made changes to the standardized pricing methodology to better reflect differing values of livestock.
Le ministre Hardeman a annoncé, en septembre, que le gouvernement avait actualisé les exigences relatives au numéro d'inscription des entreprises agricoles(NIEA), pour qu'il soit plus facile pour les agriculteurs de demander une indemnisation, et qu'il avait modifié la méthode d'établissement des prix normalisés, pour que les prix concordent mieux avec les différentes valeurs marchandes des animaux d'élevage.

The pre-purchase percentages up to the 280% maximum are as follows, and reflect the differing values placed upon the markets.
Les pourcentages de prépaiement jusqu'au maximum de 280%, qui traduisent les différentes valeurs sur les marchés, sont les suivants.

N Work organisations are microcosms of society- like societies they comprise a variety of individuals and social groups which have their own values and pursue their own interests therefore organisations have to accommodate the differing values and competing interests within them.
Organisations n de travail sont des microcosmes de la société â €“”comme les sociétés qu'ils comprennent une variété d'individus et des groupes sociaux qui ont leurs propres valeurs et poursuivent leurs propres intérêts donc les organisations doivent tenir compte des valeurs différentes et des intérêts concurrents en leur sein.

Still, we live in a world in which armed conflicts constantly arise; where some profit from war; and where relationships of dominance, the rules of the game, and differing values do not exclude war as a mechanism for pursuing national interests.
Cependant, nous vivons dans un monde où des conflits armés éclatent constamment; où certains profitent de la guerre; et où les relations fondées sur la domination, les règles du jeu et les valeurs différentes n'excluent pas la guerre en tant que mécanisme servant à poursuivre des intérêts nationaux.

The new term"permitted daily exposure"(PDE) is defined in the present guideline as a pharmaceutically acceptable intake of residual solvents to avoid confusion of differing values for ADI's of the same substance.
Le nouveau terme«exposition journalière admissible»(EJA) est défini dans la présente directive comme l'apport admissible de solvants résiduels sur le plan pharmaceutique, dans le but d'éviter la confusion avec des valeurs différentes de DJA pour la même substance.

Ray Williams, B.A., M.A., PCC, CMC, Co-Founder of Success IQ University, and President of Ray Williams Associates The workplace has changed dramatically in the past decade due to difficult economic times, a global economy, generations of differing values, and increased multi-cultural composition.
Ray Williams, B.A., M.A., PCC, CMC, cofondateur de la Success IQ University ainsi que président de Ray Williams Associates Le milieu de travail a changé de façon considérable au cours de la dernière décennie en raison de périodes économiques difficiles, de l'économie mondiale, de générations aux valeurs différentes et de l'ampleur accrue du volet multiculturel.

These include appropriate incentives for discovery, the use of noninferiority trials and non-randomized controlled trial data for regulatory and HTA clinical reviews, lack of economic modelling standards for AMR drugs, and differing value sets that may need to be included in decision-making.
Pensons notamment aux incitatifs adéquats de recherche, l'utilisation de données d'essais de non- infériorité et d'essais non randomisés contrôlés pour la règlementation et les examens cliniques en ETS, le manque de normes de modélisation économique pour les médicaments RAM et les ensembles de valeurs divergents qu'il pourrait être nécessaire d'inclure dans le processus décisionnel.

These include appropriate incentives for discovery, the use of noninferiority trials and non-randomized controlled trial data for regulatory and HTA clinical reviews, lack of economic modelling standards for AMR drugs, and differing value sets that may need to be included in decision-making.
Pensons notamment aux incitatifs adéquats de recherche, l'utilisation de données d'essais de non-infériorité et d'essais non randomisés contrôlés pour la règlementation et les examens cliniques en ETS, le manque de normes de modélisation économique pour les médicaments RAM et les ensembles de valeurs divergents qu'il pourrait être nécessaire d'inclure dans le processus décisionnel.

How to use "differing values" in a sentence

Differing values and moral codes are on the line.

discuss differing values positions regarding the the sand dunes.

As expected, the SIG presented many differing values and concerns.

Language, differing values and attitudes strongly influence the advertisement messages.

All resources will have differing values from dog to dog.

If differing values are established, the system provides action recommendations.

This likely reflects the differing values of workers in Japan.

Differing values represent key aspects of variations in human culture.

Colie ignores, however, J.C.’s differing values and his distrust of women.

Cultural awareness – always have respect for differing values and traditions.