What is the translation of " DIFFICULT AT THE BEGINNING " in French?

• difficile au début
• difficile au départ

Examples of using Difficult at the beginning in English and their translations into French

It's difficult at the beginning.
C'est difficile au départ.

Taken in hand a little difficult at the beginning.
Prise en main un peu difficile au début.

It is very difficult at the beginning, but it may be a path to follow.
C'est très difficile au début mais cela peut être un chemin.

Taken in hand a little difficult at the beginning.
Prise en main toujours un peu difficile au début.

Typing is difficult at the beginning but after 2-3 sessions it feels very natural.
La frappe est difficile au début, mais après 2-3 séances cela devient naturel.

Don't worry, it's always difficult at the beginning.
Ne t'en fais pas, c'est toujours difficile au début.

It was quite difficult at the beginning because I was a little bit nervous.
C'était assez difficile au début parce que j'étais un peu stressé.

I went there and it was very difficult at the beginning.
Je me suis lancée, et ça a été très difficile au début.

It was quite difficult at the beginning in communication and life in China.
Il était assez difficile au début de communiquer et de vivre en Chine.

Like any new challenge it's always difficult at the beginning.
Comme tout sport, c'est toujours difficile au début.

It was more difficult at the beginning, he said.
Ce fut difficile au début, explique-t-il.

As the saying goes, everything is difficult at the beginning.
Comme dit le proverbe, tout est difficile au début.

It was especially difficult at the beginning since it was all new to me.
C'était difficile au début, parce que c'était complètement nouveau pour moi.

It's difficult at the beginning, but there are incredible opportunities if you're willing to do the work.
C'est difficile au début, mais il y a une multitude d'opportunités si tu es prêt à faire ce qu'il faut.

Real change is difficult at the beginning.
Tout changement est difficile au début.

It was very difficult at the beginning to believe that it could become a film.
Il était très difficile au départ de croire que tout cela pouvait devenir un film.

Reading may be difficult at the beginning.
Surtout la lecture peut être difficile au départ.

It is quite difficult at the beginning of the story to understand what he really wants.
C'est assez difficile au début de l'histoire de comprendre ce qu'il veut réellement.

This water sport seems a little difficult at the beginning, but you will get used to it.
Ce sport d'eau semble un peu difficile au début, mais vous vous habituerez.

It is quite difficult at the beginning to really understand Kate, because she seems pretty automated, quite cold and without feelings if it is not question of her hunting.
Il est assez difficile au départ de vraiment comprendre Kate, car elle semble assez automatisée, assez froide et sans sentiments tant qu'il n'est pas question de ses traques.

If you find this exercise a bit difficult at the beginning, you can bend your legs.
Si vous trouvez l'exercice un peu difficile au début, vous pouvez fléchir les jambes.

It was difficult at the beginning but I think I could have finished third for sure in race one.
C'était difficile au début, mais je pense que j'aurais pu finir troisième à coup sûr dans la première course.

And that's very difficult at the beginning of a project.
Et cela, c'est super difficile au début d'un projet.

This is very difficult at the beginning since you don't know anyone at all.
C'est bien parce que c'est un peu difficile au début, lorsqu'on ne connaît personne.

I like this collar, difficult at the beginning and sweet at the end.
J'aime ce col, difficile au début et doux à la fin.

It was more difficult at the beginning because I was not playing, agreed the young woman.
C'était plus difficile au début étant donné que je ne jouais pas, a convenu la jeune femme.

Of the fighting, he said:“It's difficult at the beginning, but you get used to it..
A propos des combats il nous a confié:« c'est difficile au début mais on s'y habitue.

It may be difficult at the beginning, but if you can be patient you can be a famous musician.
Il peut être difficile au début, mais si vous pouvez être patient, vous pouvez être un musicien célèbre.

The result is that Chinese is very difficult at the beginning, but conversely becomes easier towards the end.
Le chinois est un peu difficile au début mais devient facile très vite.

It's true that it's difficult at the beginning to get these people to come.
C'est vrai qu'il est difficile au début de faire venir ces gens.