Examples of using Difficult installation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficult installation.
Installation difficile.And this makes the difficult installation!
Et c'est ce qui rend la pose difficile!One of few companies where support is easy to get in touch with plus good people. Difficult installation.
L'une des rares compagnies où le support est facile à contacter avec de bonnes personnes. Installation difficile.You do not have to go through difficult installation processes.
Vous n'avez pas à passer par des procédures d'installation difficiles.However, due to the difficult installation conditions, magnetic-inductive measuring devices could not be installed.
Toutefois, en raison des conditions de montages difficiles, un débitmètre magnétique n'a pas pu être installé.The disadvantage of this is a difficult installation.
Leur inconvénient est leur installation complexe.Reduction of cabling costs under difficult installation conditions, e.g. if the field devices are located on inaccessible plant components or are only required temporarily.
Economies de câblage dans les conditions d'installation difficiles, par ex. lorsque les appareils de terrain sont inaccessibles, ou qu'ils ne sont requis que temporairement.Fully wireless, ideal for difficult installations.
Entièrement sans fil, idéal pour les installations difficiles.However, it applies to housing arrangement is extremely rare because of the large size,complex wiring ducts and difficult installation.
Cependant, il applique à disposition du logement est extrêmement rare en raison de la grande taille,les conduits de câblage complexes et l'installation difficile.NO WIRING: No wires needed, no difficult installation, automatic to operate.
NO CÂBLAGE: Pas de fils, aucune installation difficile, automatiques.Digital Span Calibration enhances technical support and difficult installations.
Le calibrage d'envergure de Digital augmente l'appui technique et les installations difficiles.Reliable measurement down to the bottom,even in difficult installation conditions thanks to the good focusing of 80 GHz technology.
Mesure sûre jusqu'au fond,même dans les conditions de montage difficiles, grâce à l'excellente focalisation du signal The disadvantages of that, though, include cost and a difficult installation.
Les inconvénients de cela incluent cependant un coût et une installation difficile.If the necessary software product does not demand difficult installation and its further support by the expert, program maintenance can be bought from the dealer.
Si le produit nécessaire de programme ne demande pas l'installation complexe et son accompagnement ultérieur par le spécialiste, de programme on peut acheter les supports notamment au dealer.Sovles the problem of limited space or difficult installation.
Résout le problème d'espace réduit ou de conditions d'installation difficiles.Flexible metal ducting should only be used as a last resort(ie in difficult installations) and if used ensure that it is straight and smooth and extended as much as possible.
Un conduit en métal flexible doit uniquement être utilisé en dernier recours(dans des installations difficiles); en pareil cas, veillez à ce qu'il soit aussi droit, lisse et allongé que possible.Colour up your lawn,porch or balcon without any difficult installation.
Colorez votre pelouse,votre terrasse ou votre balcon, sans aucune difficulté d'installation.But the material of the medium of the holographic screen overcomes the problems of self-weight, difficult installation and large space occupation of other imaging media in the past by its great advantages of lightness and easy installation. .
Mais le matériel du milieu de l'écran olographe surmonte les problèmes du l'auto- poids, de l'installation difficile et de la grande profession de l'espace d'autres médias de représentation dans le passé par ses grands avantages de légèreté et d'installation facile.It will give your installation a boost without you having to embark on a difficult installation process.
Il dynamisera votre installation sans besoin de se lancer dans un montage compliqué.Multi-jet volume flow meters for difficult installation conditions.
Capteur 
