Examples of using Difficult slopes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficult slopes(black.
Pistes difficiles(noir.Number of difficult slopes: 8.
Nombre de pentes difficiles: 8.Via Lattea has lots of great and not too difficult slopes.
Carezza Ski offers many difficult slopes for advanced skiers.
Carezza Ski offre de nombreuses pistes difficiles aux skieurs confirmés.For ambitious skiers the resort also offers difficult slopes.
Pour les skieurs ambitieux la station propose également des pentes difficiles.The more difficult slopes on Torrent are of advantage for advanced skiers.
Les skieurs avancés profiteront mieux des pistes plus difficiles The walk becomes, therefore, very relaxing, without difficult slopes;
La promenade devient particulièrement relaxante, sans pentes difficiles.There are 36 difficult slopes(27 km) and plenty of freeriding opportunities awaiting advanced.
Les sportifs confirmés et les freeriders disposent de 36 pistes difficiles(27 km) ainsi que Very many freeride/deep snow areas Difficult slopes: 60 km(10%) Details.
Très nombreux espaces de freeriding/ski hors-piste Pistes difficiles: 25 km(25%.Left Hill Descent Control(HDC)assists the driver with controlled descents of difficult slopes.
Gauche Le contrôle de vitesse en descente(HDC)assiste le conducteur avec une descente contrôlée des pentes difficiles.Ambrogio easily handles the most difficult slopes, up to 55% for the L85 Elite model.
Do not let someone else talk you into going to more difficult slopes.
There are mainly intermediate and difficult slopes at the Grünbodenexpress and Karjoch lifts.
Les pistes moyennes et difficiles se trouvent principalement près des remontées mécaniques Grünbodenexpress et Karjoch.There are numerous easy, intermediate and difficult slopes.
It assists the driver with controlled descents of difficult slopes by maintaining a constant speed and applying braking separately to each wheel.
Il assiste le conducteur avec des descentes contrôlées des pentes difficiles en maintenant une vitesse constante et en appliquant le freinage séparément à chaque roue.He creates the best conditions for the grapes to flourish on these difficult slopes.
Il met en œuvre les meilleures conditions pour l'épanouissement de ses raisins sur des pentes récalcitrantes.Instructors pushed them to move to more difficult slopes while maintaining good form.
Les instructeurs les ont poussés sur des pentes de plus en plus exigeantes, tout Kilometers of easy runs,59 kilometers of medium-difficulty and 32 kilometers of difficult slopes.
Kilomètres de It takes a minimum of six days andinvolves steep, difficult slopes with a rapid ascent profile.
Elle dure au minimum six jours etcomporte également des pentes raides et difficiles avec une ascension rapide.By maintaining a constant speed and applying braking separately to each wheel, Hill Descent Control(HDCTM)takes all the strain out of negotiating those difficult slopes.
En maintenant une vitesse constante et en appliquant les freins séparément sur chaque roue, le contrôle d'adhérence en descente(HDC)vous permet d'aborder les pentes difficiles en toute sérénité.Experienced skiers will approach tracks difficult slopes of Empire Canyon.
Les skieurs expérimentés aborderont les pistes des pentes difficiles de l'Empire Canyon.We had to pass a slippery glacier and difficult slopes(where I fell off the snowmobile), and we drove, with very bad visibility, with the GPS for 30 kms before we got some visibility back again.
Nous avons dû traverser un glacier et des pentes difficiles(je suis même tombé de la motoneige), et nous avons conduit, dans une visibilité exécrable, avec le GPS sur 30km avant que cela ne se lève un peu et que l'on puisse y voir quelque chose.Several locations where alterations over the years had created difficult slopes or corners will be corrected.
En plusieurs endroits, où existent des pentes ou The walk becomes, therefore, very relaxing, without difficult slopes; here you can stroll in the peaceful and very scenic environment, relaxing and enjoying the generous embrace of nature.
La promenade devient particulièrement relaxante, sans pentes difficiles. Ici, vous pourrez faire des promenades dans un environnement serein et très panoramique, en vous détendant et en goûtant à l'étreinte d'une nature particulièrement généreuse.One of the most beautiful ski resorts in the Aosta Valley, equipped with the most modern equipment andfacilities, able to offer both difficult slopes, dedicated to experts, and as well as easier ones.
Une des plus belles stations de ski du Val D'Aoste, dotée d'équipements et remontées parmi les plus modernes,capable d'offrir aussi bien des pistes difficiles, consacrées aux experts, que celles plus praticables.More experienced people can go straight to the difficult slopes, but you don't have to try until you're confident that you know what you are doing.
Les personnes plus expérimentées peuvent aller directement sur les pentes difficiles, mais vous n'avez pas besoin d'essayer tant que vous n'êtes pas sûr de savoir ce que vous faites.The greens, often well defended,are sometimes tormented with difficult slopes, this will force you to place your ball with vigilance.
Les greens, souvent bien défendus,sont parfois tourmentés avec des pentes difficiles, cela vous fera placer votre balle avec vigilance.HDC assists the driver with controlled descents of difficult slopes by maintaining a constant speed and applying braking separately to each wheel.
Le système HDC assiste le conducteur pour mieux contrôler la descente sur des pentes difficiles en maintenant une vitesse constante et en appliquant un freinage indépendant à chaque roue.While on a jobsite,the brothers found that the 2050M dozer has the balance to handle difficult slopes they encounter and fast cycle times to get the job done in a timely fashion.
Sur les sites de travail, les frères ont constaté quele bouteur 2050M offre l'équilibre adéquat pour travailler sur les pentes difficiles qu'ils rencontrent, ainsi que des durées de cycle rapides qui permettent d'exécuter les tâches en temps opportun.Difficult slope in the ski resort.
Piste difficile sur le domaine skiable.
