What is the translation of " DIFFICULT TO CONFIGURE " in French?

• difficile à configurer
• difficile la configuration
• difficiles à configurer

Examples of using Difficult to configure in English and their translations into French

Somewhat difficult to configure.
Un peu difficile à configurer.

Traditional ADCs are expensive, and difficult to configure.
Les ADC classiques sont coûteux et difficiles à configurer.

Cons: Difficult to configure the settings.
Les inconvénients: Difficile à configurer les paramètres.

The infrastructure may sound difficult to configure.
L'infrastructure peut sembler difficile à configurer.

It is more difficult to configure and manage.
Il est plus difficile à configurer et à gérer.

Many devices had a singular function and were often difficult to configure.
Beaucoup de dispositifs avaient une fonction singulière et, souvent, étaient difficiles à configurer.

Difficult to configure this architecture dynamically.
Difficile de configurer cette architecture dynamiquement.

Play' standard, which makes it difficult to configure these cards.
Play» ce qui rend difficile la configuration de ces cartes.

Difficult to configure for a non-expert user Related programs.
Difficile à configurer pour un utilisateur non- expert.

They are usually more difficult to configure than shared hosting.
Elles sont généralement plus difficiles à configurer que leurs homologues hébergés.

It has advanced package-filtering features but these can be difficult to configure.
Il possède des fonctions avancées de filtrage des paquets mais elles peuvent être difficiles à configurer.

More difficult to configure and wire than other topologies.
Plus difficile à configurer et à connecter un fil que d'autres topologies.

This makes it considerably more difficult to configure or manage if problems occur.
Cela le rend considérablement plus difficile à configurer ou à gérer si des problèmes surviennent.

Very difficult to configure, so think some users, but it is only at first glance.
Très difficile à configurer, donc pense que certains utilisateurs, mais c'est seulement au premier coup d'oeil.

However, WEP has many well-known security flaws, is difficult to configure, and is easily broken.
Cependant, WEP a beaucoup de failles de sécurité bien connues, est difficile à configurer, et se brise facilement.

It could be more difficult to configure as it requires extra credential; secret.
Il pourrait être plus difficile à configurer, car il exige des informations d'identification supplémentaires secret.

Unfortunately, these setups can often be expensive and fairly difficult to configure and use.
Malheureusement, ces configurations peuvent souvent être coûteuses et assez difficiles à configurer et à utiliser.

It is therefore difficult to configure the data protection settings optimally.
Par conséquent, il est difficile de configurer de manière optimale les paramètres de protection des données.

The ports change every time DeviceLock® Service is started, making it difficult to configure a firewall.
Les ports changent chaque fois que DeviceLock® Service est initié, rendant difficile la configuration d'un pare-feu.

With Mailman it is not difficult to configure it to operate as an announce-only newsletter-style mailing list.
Il n'est pas difficile de configurer Mailman pour fonctionner comme une mailing-liste faite d'annonces.

The ports change every time DeviceLock® Service is started, making it difficult to configure a firewall.
Les ports changent chaque fois que DeviceLock® Service est initié, rendant difficile la configuration d'un pare- feu.

The missing configuration GUI makes it difficult to configure, especially since you are handling multiple ini files one for the main app, one for each package.
Le manque de configuration GUI rend difficile à configurer, surtout depuis que vous êtes de traitement de plusieurs fichiers ini un pour l'application principale, une pour chaque paquet.

This is considered as effective and more transparent to users than the others but difficult to configure.
Ceci est considéré comme efficace et plus transparent pour les utilisateurs que les autres mais difficile à configurer.

If the server has a firewall enabled, it is difficult to configure the port exceptions to allow client access.
Si un pare-feu est activé sur le serveur, il est difficile de configurer les exceptions de port pour permettre l'accès client.

A free map of the country exists and can be installed, but the quality is deplorable as it is not updated regularly and difficult to configure.
Il existe une carte libre du pays que l'on peut installer, mais sa qualité est déplorable, car elle n'est pas mise à jour régulièrement, et elle se révèle difficile à configurer de surcroît.

It has a few more features than a shared user table, but it's more difficult to configure and it's tailored toward a Wikimedia-style setup.
Elle possède quelques fonctionnalités supplémentaires par rapport à une table utilisateur partagée, mais est plus difficile à configurer et est plus conçu pour une configuration du type Wikimedia.

Packet filtering works well for small networks but when applied to larger networks can quickly become very complex and difficult to configure.
Le filtrage de paquets convient bien pour les réseaux de petite taille, mais il peut devenir rapidement complexe et difficile à configurer si on l'applique à des réseaux plus étendus.

The AWS Flow Framework for Java is more difficult to configure initially, since it makes heavy use of annotations and relies on additional libraries such as AspectJ and the Spring Framework.
AWS Flow Framework for Java est plus difficile à configurer au départ, car il utilise massivement les annotations et s'appuie sur des bibliothèques supplémentaires telles qu'AspectJ et Spring Framework.

On the other hand, large terminology management systems or database programs offer many great features but can be difficult to configure and use.
Par ailleurs, les grands systèmes de gestion terminologique ou les logiciels destinés à la création de grandes bases de données offrent beaucoup de possibilités, mais sont difficiles à configurer et à utiliser.

How to use "difficult to configure" in an English sentence

Clunky, bloated and difficult to configure with endless options.

Could be difficult to configure outside a PC/Mac environment.

It is difficult to configure wireless printers on the network.

DoDots Family System is not difficult to configure and manage.

They were difficult to configure and not all that reliable.

NLB is more difficult to configure than the other options.

Very difficult to configure for a software company like ours.

It's very difficult to configure a poll to everyone's preferences.

Spark is notorious for being difficult to configure and tune.

How to use "difficile à configurer" in a French sentence

Internet Explorer 5 est difficile à configurer pour la sécurité.

Si le logiciel de sécurité que vous utilisez est difficile à configurer et à exécuter, votre PC risque d'être sérieusement mis en danger.

Il peut être difficile à configurer sur les appareils mobiles.

Fatiguez des plugins WordPress Google Maps difficile à configurer ?

qui demande un peu moins de ressources cpu+ram mais qui est plus difficile à configurer : tu dois bien sur lire davantage de docs helas ...

Le plus difficile à configurer fut l’étape de brunissement.

Android est assez touffu et plus difficile à configurer que linux !!

Mais si cette technologie s’avère aussi extrêmement complexe et difficile à configurer et à utiliser, cela devrait constituer un signal d’alarme retentissant.

- TVersity est un peu difficile à configurer (c'est pas non plus trop la galère.

Si c’est difficile à configurer cela me tente moins, surtout à un tel prix.