What is the translation of " DIFFICULT TO EVACUATE " in French?

• difficiles à évacuer
• difficile à évacuer
• difficulté à évacuer

Examples of using Difficult to evacuate in English and their translations into French

Difficult to evacuate.
Difficulté à évacuer.

It would be very difficult to evacuate.
Ca va être dur à évacuer.

Difficult to evacuate.
Difficiles à évacuer.

Constipation, difficult to evacuate.
Constipation, difficulté à évacuer.

The fecal mass, private water, becomes more and more hard and difficult to evacuate.
La masse fécale, privée d'eau, devient de plus en plus dure et difficile à évacuer.

It remains difficult to evacuate the debate on the form of the state.
Il reste difficile d'évacuer le débat sur la forme de l'Etat.

No public buildings which are difficult to evacuate.
Pas de bâtiments publics difficiles à évacuer.

It is difficult to evacuate the air from these pockets during the cleaning process, which means that the cleaning liquid will not reach the top of the air pocket and, accordingly, will not clean it.
Il est difficile d'évacuer l'air de ces poches lors du processus de nettoyage, ce qui signifie que le liquide de nettoyage est incapable d'atteindre le haut de la poche d'air, et donc de la nettoyer.

Stools are hard and dry, so difficult to evacuate.
Les selles sont dures et sèches, donc difficiles à évacuer.

The Mission also heard moving accounts of families with disabled relatives whose disability had slowed their evacuation from a dangerous area or who lived with a constant fear that, in an emergency, their families would have to leave them behind because it would be too difficult to evacuate them.
La Mission a également entendu les récits émouvants de familles dont des membres handicapés avaient ralenti l'évacuation d'une zone dangereuse et de personnes handicapées qui vivaient dans la crainte permanente qu'en cas d'urgence, leur famille soit contrainte de les abandonner parce qu'il serait trop difficile de les évacuer.

The strong water currents made it difficult to evacuate them,” he said.
Les forts courants d'eau ont rendu leur évacuation difficile», dit-il.

Chronic bronchitis Bronchial disease resulting in coughing, breathing difficulties and phlegm increasingly difficult to evacuate.
Bronchite chronique Maladie des bronches se traduisant par une toux, des difficultés respiratoires et des mucosités de plus en plus difficiles à évacuer.

Stools undigested, soft, but difficult to evacuate, with pains in the limbs.
Selles non digérées, molles, mais difficiles à évacuer, avec douleurs dans les membres.

The stress of everyday life also generates internal and joint tensions that are difficult to evacuate.
Le stress de la vie quotidienne génère également des tensions internes et articulaires difficiles à évacuer.

The fire also made it difficult to evacuate casualties and bring up supplies.
Les tirs rendirent également très difficile l'évacuation des blessés et l'approvisionnement.

Stools become hard and dry, and it is difficult to evacuate.
Les selles deviennent dures et sèches et sont difficiles à évacuer.

Not only because, in case of fire, the neighbors will be difficult to evacuate, but because in a house like that conflicts often arise, litigation, and could lose the state to obtain personal injury.
Non seulement parce que, en cas d'incendie, les voisins seront difficiles à évacuer, mais parce que dans une maison comme celle que les conflits surgissent souvent, les litiges, et pourraient perdre l'État pour obtenir des dommages corporels.

Occupants of transient accommodations therefore are likely to find it more difficult to evacuate the building quickly..
Les occupants de logements transitoires ont ainsi plus de chance de trouver difficile d'évacuer l'immeuble rapidement..

The permissible risk is also lower if the structure is difficult to evacuate, or where there is a risk of panic, as for example in theatres, schools, shopping centres and sports venues.
Le risque admissible est également plus faible lorsque la structure à protéger est difficile à évacuer, ou s'il existe un risque de mouvement de panique, comme par exemple dans les théâtres, les écoles, les surfaces de grande dimension et les aires sportives.

Changes to population density and land use in the protective zone, including future facilities that may be difficult to evacuate.
Les changements dans la densité de population et l'utilisation des terres dans la zone de protection, y compris les futures installations qui pourraient compliquer l'évacuation.

How to use "difficult to evacuate" in a sentence

This makes it difficult to evacuate from a fire.

It can be difficult to evacuate the debris and dust.

For one, patients being unwell are difficult to evacuate immediately.

Power failure can make it difficult to evacuate a building.

It is becoming more difficult to evacuate people from densely populated areas.

Making it difficult to evacuate all the air out of the system.

Also it's battle situation when was difficult to evacuate damaged tanks or trucks.

Once the molds get into your house, it becomes difficult to evacuate them.

Whenever it becomes difficult to evacuate the bowels one faces the uncomfortable constipation.

People end up panicking, thus making it difficult to evacuate the area safely.