What is the translation of " DIFFICULT TO KNOW WHEN " in French?

• difficile de savoir quand
• très compliqué de savoir quand
• difficile de dire quand

Examples of using Difficult to know when in English and their translations into French

It is difficult to know when it will rain.
Il est difficile de savoir quand il va pleuvoir.

A less measurable version would be"learn about bookkeeping," which is vague because it's difficult to know when you're"finished" learning about bookkeeping.
Apprendre la comptabilité» est un objectif moins mesurable, il est trop vague, car il est difficile de savoir à quel moment vous avez fini d'apprendre la comptabilité.

Difficult to know when this will occur.
Bien difficile de savoir quand cette situation se manifestera.

Therefore, it is quite difficult to know when to stop.
Il est donc difficile de savoir quand s'arrêter.

It is difficult to know when that will be achieved..
Mais il est difficile de savoir quand cela arrivera..

Because of this variety, it is sometimes difficult to know when to begin harvesting the peppers.
En raison de cette variété, il est parfois difficile de savoir quand commencer à récolter les poivrons.

Difficult to know when and where activities happen.
Difficile de savoir quand et où les activités se produisent.

Bruno Rodríguez Parrilla:“It is difficult to know when the US blockade against Cuba will end.
Bruno Rodríguez Parrilla: *C'est difficile de savoir quand terminera le blocus des Etats-Unis contre Cuba.

Difficult to know when the first deliveries will take place and on what precise geographical area.
Difficile de savoir quand les premières livraisons auront lieu et sur quelle zone géographique précise.

In the federal setting there is no mandatory retirement, so that it is normally difficult to know when a faculty member is within the three years prior to retirement.
Dans le contexte du gouvernement fédéral, commeil n'y a pas de retraite obligatoire, il est habituellement difficile de savoir si un enseignant en est rendu à ses trois années précédant la retraite.

It is difficult to know when you are finished.
Je pense que c'est difficile de savoir quand vous avez terminé.

But it can be difficult to know when to stop using them.
Il peut être compliqué de savoir quand cesser d'utiliser un.

It is difficult to know when a friend is really selfish.
Il est difficile de savoir si un ami est vraiment égoïste ou pas.

It is often difficult to know when intervention is needed.
Il est difficile de savoir quand il est nécessaire d'intervenir.

It's difficult to know when will you need to show your skills.
Il est difficile de dire quand nous aurons besoin de vos talents.

It can be difficult to know when enough is enough.
Il peut donc être difficile de savoir quand c'est trop.

It's difficult to know when to seek professional help for a child/adolescent.
Il est difficile de savoir à quel moment obtenir de l'aide professionnelle pour un enfant/ adolescent.

However, it's often difficult to know when that point has been reached.
Mais il est très compliqué de savoir quand on a atteint ce point.

It's not difficult to know when Mariah is in the building.
Il n'est pas difficile de savoir quand Mariah est dans les bâtiments.

Most people find it difficult to know when their cactus is in need of water.
La plupart des gens trouvent qu'il est difficile de savoir quand leur cactus a besoin d'eau.

It is difficult to know when it is likely to be passed.
Il est difficile de savoir à quel moment il devrait être adopté.

This can be difficult to know when your puppy overweight.
Il peut être difficile de savoir quand votre chiot est en surpoids.

But it is difficult to know when this will happen.
Il est toutefois difficile de savoir quand est-ce que celle-ci se produira.

But it can be difficult to know when you've reached that point.
Mais il est très compliqué de savoir quand on a atteint ce point.

It can be difficult to know when a man is flirting with you.
Il peut être parfois difficile de savoir si un garçon flirte avec vous.

It is very difficult to know when and why Athens abandoned it.
Il est très difficile de savoir quand et pourquoi Athènes y a renoncé.

However, it is difficult to know when this target has been achieved.
Mais il est très compliqué de savoir quand on a atteint ce point.

It can be difficult to know when to ask a question in a remote study,.
Il peut être difficile de savoir quand poser une question dans une étude à distance.

It can be difficult to know when feeling down is turning into something more concerning.
Il peut être difficile de savoir quand se sentir déprimé devient plus préoccupant.

It is often difficult to know when the approval process is completely finished.
Il est souvent difficile de savoir à quel moment le processus d'approbation est terminé.