What is the translation of " DIFFICULT TO PREDICT WHEN " in French?

• difficile de prédire quand
• difficile de prévoir quand
• compliqué de prédire quand

Examples of using Difficult to predict when in English and their translations into French

It is difficult to predict when he'll be play again.
C'est difficile de prévoir quand je pourrai rejouer.

Some countries are in such a state of internal instability that it is difficult to predict when they could join the EU.
Certains pays sont dans un tel état d'instabilité intérieure qu'il est difficile de prédire quand ils pourraient rejoindre l'UE.

It is difficult to predict when the weather will change.
Il est difficile de prévoir quand le temps changera.

With negotiations among the parties to the conflict having suffered significant setbacks this past year, it is particularly difficult to predict when these conditions actually will be met.
Les négociations entre les parties au conflit ayant considérablement achoppé l'année passée, il est particulièrement difficile de prévoir quand ces conditions seront véritablement réunies.

However, it's difficult to predict when this will happen.
Il est cependant compliqué de prédire quand cela arrivera.

It is difficult to predict when exactly the flu will hit.
Il est difficile de prédire quand la grippe va frapper en force.

However, it's extremely difficult to predict when that might happen.
Cependant, il est extrêmement difficile de prédire quand cela pourrait arriver.

It is difficult to predict when efflorescence will occur.
Il est difficile de prédire quand cette efflorescence se produira.

However, it is difficult to predict when this will happen.
Cependant, il est difficile de prévoir quand cela va se produire.

It is difficult to predict when your fertility will return.
Il est difficile de prédire le moment où vous redeviendrez fertile.

It always was difficult to predict when women will reach menopause.
Il a toujours été difficile de prédire quand une femme atteindrait la ménopause.

It is difficult to predict when you will get your big project.
Il est difficile de prédire le moment où vous concevrez votre grand projet.

But the thing is… it's difficult to predict when the humans will make their move.
Le truc… c'est que ce'est difficile de prévoir quand les humains bougeront.

It's difficult to predict when and if they will arrive year by year.
Il est difficile de prévoir quand et si elles arriveront année après année.

He also said it was difficult to predict when the recovery will begin.
Il ajoute qu‘il est tout aussi difficile de prévoir quand débutera la reprise du marché américain.

It is difficult to predict when a stock will be at its highest worth.
Il est difficile de prévoir quand une action sera à sa plus grande valeur.

It is quite difficult to predict when an earthquake will occur.
Il est beaucoup plus difficile de prédire quand un séisme se produira.

It is difficult to predict when this superhero craze is going to end.
Il est difficile de prédire quand cette efflorescence se produira.

It can be very difficult to predict when a big market downturn will occur.
Il peut être très difficile de prédire quand un ralentissement important du marché se produira.

It is difficult to predict when and where these clouds will form, it at all.
Il est difficile de prévoir quand et où ces nuages se forment, pas du tout.

It's quite difficult to predict when the symptoms will arise.
Il est assez difficile de prédire quand les symptômes se présenteront.

It's difficult to predict when a plumbing problem will occur.
Il est difficile de prédire à quel moment un problème de plomberie peut se présenter.

It will be difficult to predict when he is able to converse.
Il sera difficile de prédire quand il sera capable d'avoir une conversation.

It's difficult to predict when and whether the U.S. will join the CPTPP.
Il est difficile de prédire quand et si les États- Unis adhéreront à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste.

It is very difficult to predict when a bond crisis could happen.
Il est très difficile de prévoir quand une crise de la dette pourrait se produire.

It is difficult to predict when your menstrual cycle will spontaneously recover after cancer therapy.
Il est difficile de prédire à quel moment vos menstruations réapparaîtront spontanément après un traitement anticancéreux.

However, it is difficult to predict when that killing frost will actually occur.
Il est cependant difficile de prévoir quand le gel meurtrier se produira vraiment.

It is therefore difficult to predict when these products would be ready for authorisation.
Il est dont difficile de prévoir quand ces produits pourront être autorisés.

Even so, it is very difficult to predict when the baby is going to be hungry or sleepy.
Malgré tout, il est très difficile de prédire quand le bébé aura faim ou aura envie de dormir.

While it is difficult to predict when it will be restored movement of trains on this section.
Jusqu'à ce qu'il est difficile de prédire quand sera de rétablir la circulation des trains sur ce tronçon.