What is the translation of " DIFFICULT TO PROJECT " in French?

• difficile de prévoir
• difficile de projeter

Examples of using Difficult to project in English and their translations into French

It is difficult to project into the ideas of another.
C'est difficile de se projeter dans les idées d'un autre.

The impact of DVD on networked commerce is difficult to project.
L'impact du DVD sur le commerce sur réseaux est encore difficile à prévoir.

For us, it is difficult to project as far as in 2019 in Japan.
Pour nous, c'est difficile de se projeter aussi loin qu'en 2019 au Japon.

Migration is a particularly complex issue and is difficult to project.
Les migrations sont un problème particulièrement complexe et sont difficiles à projeter.

It is very difficult to project the production of Indonesian in 2016.
C'est très difficile de projeter la production de l'Indonésie en 2016.

It does not include early retirement, as this is difficult to project.
Les départs à la retraite anticipée, qui sont difficiles à prévoir, n'ont pas été considérés.

Consequently, it's a bit difficult to project onseself and imagine that it's already Christmas time!
Il est donc un peu difficile de se projeter et d'imaginer que c'est déjà noël!

Growth in this internationally competitive marketplace is difficult to project.
Il est difficile de projeter la croissance sur ce marché concurrentiel à l'échelle internationale.

It is more difficult to project capacity expansion in the United States than it is in Mexico.
Il est plus difficile de prévoir l'accroissement de la capacité de production aux États-Unis qu'au Mexique.

Of these aspects, population changes are probably the least difficult to project.
Parmi ces phénomènes, le mouvement général de la population est sans doute le moins difficile à prévoir.

It's difficult to project the exact impact technology will have on the construction industry of the future.
Il est difficile de prévoir l'incidence exacte que la technologie aura sur le secteur de la construction de demain.

The resulting workload is subject to fluctuations and it is difficult to project.
La charge de travail étant soumise à des fluctuations, elle est difficile à prévoir.

Answer: Yes, for them it is difficult to project their thought; but it is not difficult to reflect a thought.
Réponse: Oui. Dans ce cas, il est plus difficile de projeter sa pensée, mais ce n'est pas plus difficile de recevoir la réflexion d'une pensée.

Although climate change does appear to pose a threat to Northern Map Turtles in Canada, the level of concern remains difficult to project.
Même si le changement climatique semble constituer une menace pour la tortue géographique au Canada, le degré de préoccupation demeure difficile à prévoir.

In addition, it is difficult to project when the existing policy will be in a lapse position in the future as a result of such transfers.
De plus, il est difficile de prévoir quand le contrat existant tombera par la suite en déchéance, du fait de ces transferts.

Climate extremes, which are often critical for many development-related decisions, are much more difficult to project than mean trends.
Les extrêmes climatiques, qui sont souvent déterminants pour de nombreuses décisions relatives au développement, sont beaucoup plus difficiles à projeter que les tendances moyennes.

Regional precipitation is difficult to project, but Region IV and the southern part of Region V may experience decreases in precipitation Region I.
Il est difficile de projeter les précipitations régionales mais elles pourraient diminuer dans la Région IV et la partie méridionale de la Région V Région I.

Environmental impacts of Chinese Outward Direct Investment(ODI) in Canada's manufacturing sector are difficult to project given the absence of sub-sectoral ODI estimates.
Les impacts environnementaux de l'IED chinois dans le secteur manufacturier canadien sont difficiles à prévoir compte tenu de l'absence d'estimations de cet investissement au niveau infrasectoriel.

Tropical Cyclones: While it remains difficult to project whether the frequency of tropical cyclones will rise or remain the same, the intensity of such cyclones is projected to increase.
Les cyclones tropicaux: Bien qu'il reste difficile de prévoir si la fréquence des cyclones tropicaux va augmenter ou rester la même, l'intensité de ces cyclones devrait augmenter.

Other resources contributions, especially for relief and rehabilitation activities, remain difficult to project, and thus represent the most volatile component of UNICEF contributions.
Les contributions au titre des autres ressources, en particulier pour les activités de secours et de relèvement, demeurent difficiles à prévoir, et représentent par conséquent la composante la plus aléatoire des contributions de l'UNICEF.